PDF-г Хорват хэл рүү орчуулах

Хорват хэл нь олон зууны тэртээгээс үүссэн үндэстэй хэл бөгөөд Хорватын соёлын өвөрмөц байдал, үндэсний өвийн гол элементийн хувьд орчин үеийн ертөнцөд чухал байр суурийг эзэлдэг. Хорват улс болон дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа диаспора нийгэмлэгүүдийн аль алинд нь сая сая хүмүүс ярьдаг Хорват хэл нь харилцаа холбоо, соёлын илэрхийлэл, түүхийг хадгалах чухал хэрэгсэл болдог.

Орчин үеийн ландшафтын хувьд Хорват хэл нь нийгэм, технологи, даяаршлын өөрчлөгдөж буй динамик байдалд дасан зохицож, хөгжиж байна. Модернизаци болон соёлын нэгэн төрлийн байдлыг бий болгосноор сорилт бэрхшээл тулгарсан ч Хорватын соёл нь үеэс үед уламжлагдан ирсэн уламжлалд гүн гүнзгий улбаатай хэвээр байна.

Хорватын соёлын баялаг өв нь олон янзын уламжлал, зан заншил, урлагийн илэрхийллээс илт харагдаж байна. Түүхэн хотууд, далайн эргийн байгалийн үзэсгэлэнт газруудын сүр жавхлант үзэсгэлэнгээс эхлээд ардын уламжлалт хөгжим, бүжгийн эрч хүчтэй хэмнэл хүртэл Хорватын соёл нь нутгийн оршин суугчид төдийгүй зочдын сонирхлыг татдаг.

Түүнчлэн Газар дундын тэнгис, Төв Европ, Балканы нөлөөг хослуулсан Хорватын хоол нь тус улсын олон янзын хоолны өв уламжлалыг илэрхийлдэг. Штрукли, пастикада, хариулти зэрэг хоол нь Хорватын хоолыг тодорхойлдог өвөрмөц амт, бүс нутгийн онцлогийг харуулдаг.

Боловсрол, уран зохиолын салбарт Хорват хэл, соёлыг сурталчлах, хадгалах хүчин чармайлт үргэлжилсээр байна. Хорват хэлний сургалтыг бүх шатны сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт тусгаж, хойч үедээ эх хэлээрээ суралцах, харилцах боломжийг олгодог.

Цаашилбал, Хорватын уран зохиол, урлаг цэцэглэн хөгжиж, зохиолч, яруу найрагчид, зураачид Хорватын соёлын баялаг өвөөс урам зориг авч, орчин үеийн сэдвүүдийг судалж байна. Хорватын уран зохиолын бүтээлийг бусад хэл рүү орчуулах санаачлага нь Хорватын уран зохиолын дэлхийн тавцанд үзүүлэх нөлөө, хүрээг тэлж байна.

Өнөөгийн даяаршсан ертөнцөд Хорватын соёлын дипломат харилцааны хүчин чармайлт ч мөн хүчээ авч, соёлын солилцооны хөтөлбөр, наадам, үзэсгэлэнгээр дамжуулан Хорватын хэл, соёлыг сурталчлах санаачилга гаргаж байна. Эдгээр хүчин чармайлт нь олон улсын үзэгчдийн дунд Хорватын өв уламжлалыг илүү сайн ойлгож, үнэлдэг.

Хорват улс орчин үеийн ертөнцийн ээдрээтэй замд явж байхад Хорватын хэл, соёл нь өвөрмөц байдал, тэсвэр хатуужил, бахархлын бэлгэдэл хэвээр байна. Хорват улс хэл, урлаг, соёлын дипломат ажиллагаагаар дамжуулан өөрийн соёлын баялаг өвийг дэлхийтэй хуваалцаж, хүн төрөлхтний олон талт байдал, илэрхийлэлийн дэлхийн хивсэнцэрийг баяжуулсаар байна.