AI搭載・120+言語

Translate PDF to Croatian

Convert PDFs to Croatian with all diacritic characters rendered correctly: c with caron (ch sound), s with caron (sh sound), z with caron (zh sound), d with stroke (dj sound), and both c variants. Layout and formatting are preserved. Files up to 1 GB.

最大ファイルサイズ 1 GB 元の書式設定を維持します
無料サインアップ

翻訳するドキュメントをアップロードまたはドロップします

最大ファイルサイズ 1 GB

。PDF 。DOCX 。PPTX 。XLSX 。TXT 。JPG 。パプアニューギニア 。IDML 。EPUB 。HTML
アフリカーンス語（アフリカーンス語）
シュキップ（アルバニア語）
አማርኛ（アムハラ語）
العربية（アラビア語）
Հայերեն（アルメニア語）
Azərbaycan ディリ（アゼルバイジャン）
エウスカラ（バスク）
Беларуская（ベラルーシ語）
বাংলা（ベンガル語）
ボサンスキー（ボスニア語）
Български（ブルガリア語）
မြန်မာဘာသာ（ビルマ語）
カタルーニャ（カタルーニャ語）
セブアノ（セブアノ）
チチェワ（チチェワ）
中文简体（中国語簡体字）
中文繁體（中国の伝統）
コルス（コルシカ島）
フルヴァツキー（クロアチア語）
チェシュティナ（チェコ語）
ダンスク（デンマーク語）
オランダ（オランダ語）
英語（英語）
エスペラント語（エスペラント）
エスティ（エストニア語）
スオミ（フィンランド語）
フランセ（フランス語）
フリスク（フリジア語）
ガレゴ（ガリシア語）
ქართული（ジョージア語）
ドイツ語（ドイツ語）
Ελληνικά（ギリシャ語）
ગુજરાતી（グジャラート語）
クレイョル アイシェン（ハイチ人）
ハウサ語（ハウサ語）
オレロ ハワイ（ハワイ語）
עברית（ヘブライ語）
हिंदी（ヒンディー語）
フムーブ（モン族）
マジャル語（ハンガリー語）
イスレンスカ（アイスランド語）
イボ語（Igbo）
インドネシア語（インドネシア語）
ゲイルゲ（アイルランド語）
イタリアーノ（イタリア語）
日本語（日本語）
バサ ジャワ（ジャワ人）
ಕನ್ನಡ（カンナダ語）
Қазақ тілі（カザフスタン）
ខ្មែរ（クメール語）
イキニャルワンダ（キニャルワンダ）
한국어（韓国語）
クルディ（クルド語）
Кыргызча（キルギス）
ລາວ（ラオス人）
ラティーナ（ラテン語）
ラトヴィエシュ（ラトビア語）
リエトゥヴィウ（リトアニア語）
レッツェビュルゲシュ（ルクセンブルク）
Македонски（マケドニア語）
マダガスカル語（マダガスカル語）
Bahasa Melayu（マレー語）
മലയാളം（マラヤーラム語）
マルティ（マルタ語）
テ・レオ・マオリ（マオリ語）
मराठी（マラーティー語）
Монгол хэл（モンゴル語）
नेपाली（ネパール語）
ノルスク（ノルウェー語）
ଓଡ଼ିଆ（オディア）
فارسی（ペルシャ語）
ポルスキ（ポーランド語）
ポルトガル語（ポルトガル語）
ਪੰਜਾਬੀ（パンジャブ語）
ロマナ（ルーマニア語）
Русский（ロシア語）
ガガナ サモア（サモア語）
ガイドリグ（スコットランド語）
Српски（セルビア語）
セソト（セソト）
ショナ（ショナ）
سنڌي（シンディー語）
සිංහල（シンハラ語）
スロベニア語（スロバキア語）
スロベニア語（スロベニア語）
スーマリ（ソマリア）
エスパニョール（スペイン語）
バサ スンダ（スンダ語）
スワヒリ語（スワヒリ語）
スヴェンスカ（スウェーデン語）
タガログ語（タガログ語）
Тоҷикӣ（タジク語）
தமிழ்（タミル語）
Татарча（タタール語）
తెలుగు（テルグ語）
ไทย（タイ語）
トルコ語（トルコ語）
トルコ人（トルクメン人）
Українська（ウクライナ語）
اردو（ウルドゥー語）
ئۇيغۇرچە（ウイグル）
オズベクチャ（ウズベク語）
Tiếng Việt（ベトナム語）
シムラーグ（ウェールズ語）
イシコサ語（コサ語）
ייִדיש（イディッシュ語）
ヨルバ語（ヨルバ語）
イシズールー（ズールー語）
アフリカーンス語（アフリカーンス語）
シュキップ（アルバニア語）
አማርኛ（アムハラ語）
العربية（アラビア語）
Հայերեն（アルメニア語）
Azərbaycan ディリ（アゼルバイジャン）
エウスカラ（バスク）
Беларуская（ベラルーシ語）
বাংলা（ベンガル語）
ボサンスキー（ボスニア語）
Български（ブルガリア語）
မြန်မာဘာသာ（ビルマ語）
カタルーニャ（カタルーニャ語）
セブアノ（セブアノ）
チチェワ（チチェワ）
中文简体（中国語簡体字）
中文繁體（中国の伝統）
コルス（コルシカ島）
フルヴァツキー（クロアチア語）
チェシュティナ（チェコ語）
ダンスク（デンマーク語）
オランダ（オランダ語）
英語（英語）
エスペラント語（エスペラント）
エスティ（エストニア語）
スオミ（フィンランド語）
フランセ（フランス語）
フリスク（フリジア語）
ガレゴ（ガリシア語）
ქართული（ジョージア語）
ドイツ語（ドイツ語）
Ελληνικά（ギリシャ語）
ગુજરાતી（グジャラート語）
クレイョル アイシェン（ハイチ人）
ハウサ語（ハウサ語）
オレロ ハワイ（ハワイ語）
עברית（ヘブライ語）
हिंदी（ヒンディー語）
フムーブ（モン族）
マジャル語（ハンガリー語）
イスレンスカ（アイスランド語）
イボ語（Igbo）
インドネシア語（インドネシア語）
ゲイルゲ（アイルランド語）
イタリアーノ（イタリア語）
日本語（日本語）
バサ ジャワ（ジャワ人）
ಕನ್ನಡ（カンナダ語）
Қазақ тілі（カザフスタン）
ខ្មែរ（クメール語）
イキニャルワンダ（キニャルワンダ）
한국어（韓国語）
クルディ（クルド語）
Кыргызча（キルギス）
ລາວ（ラオス人）
ラティーナ（ラテン語）
ラトヴィエシュ（ラトビア語）
リエトゥヴィウ（リトアニア語）
レッツェビュルゲシュ（ルクセンブルク）
Македонски（マケドニア語）
マダガスカル語（マダガスカル語）
Bahasa Melayu（マレー語）
മലയാളം（マラヤーラム語）
マルティ（マルタ語）
テ・レオ・マオリ（マオリ語）
मराठी（マラーティー語）
Монгол хэл（モンゴル語）
नेपाली（ネパール語）
ノルスク（ノルウェー語）
ଓଡ଼ିଆ（オディア）
فارسی（ペルシャ語）
ポルスキ（ポーランド語）
ポルトガル語（ポルトガル語）
ਪੰਜਾਬੀ（パンジャブ語）
ロマナ（ルーマニア語）
Русский（ロシア語）
ガガナ サモア（サモア語）
ガイドリグ（スコットランド語）
Српски（セルビア語）
セソト（セソト）
ショナ（ショナ）
سنڌي（シンディー語）
සිංහල（シンハラ語）
スロベニア語（スロバキア語）
スロベニア語（スロベニア語）
スーマリ（ソマリア）
エスパニョール（スペイン語）
バサ スンダ（スンダ語）
スワヒリ語（スワヒリ語）
スヴェンスカ（スウェーデン語）
タガログ語（タガログ語）
Тоҷикӣ（タジク語）
தமிழ்（タミル語）
Татарча（タタール語）
తెలుగు（テルグ語）
ไทย（タイ語）
トルコ語（トルコ語）
トルコ人（トルクメン人）
Українська（ウクライナ語）
اردو（ウルドゥー語）
ئۇيغۇرچە（ウイグル）
オズベクチャ（ウズベク語）
Tiếng Việt（ベトナム語）
シムラーグ（ウェールズ語）
イシコサ語（コサ語）
ייִדיש（イディッシュ語）
ヨルバ語（ヨルバ語）
イシズールー（ズールー語）
アラビア語 ポルトガル語 ロシア イタリア語 韓国語 オランダ語 ポーランド語 トルコ語 スウェーデン語 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 中国語 日本語 ヒンディー語 ベンガル語 ベトナム人 タイ語 ギリシャ語 ヘブライ語 アラビア語 ポルトガル語 ロシア イタリア語 韓国語 オランダ語 ポーランド語 トルコ語 スウェーデン語 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 中国語 日本語 ヒンディー語 ベンガル語 ベトナム人 タイ語 ギリシャ語 ヘブライ語

What happens when you translate a PDF into Croatian

Croatian uses the Latin script exclusively, which distinguishes it from closely related South Slavic languages like Serbian, which uses both Cyrillic and Latin. While the script choice simplifies some aspects of PDF rendering, Croatian has five diacritic characters that cause common rendering failures in converted documents. The characters are c with caron (pronounced like the ch in "church"), s with caron (the sh sound), z with caron (the zh sound as in "measure"), d with stroke (the dj sound), and two distinct forms of c: the basic c (a ts sound) and c with acute accent (a soft-c sound). Many PDF export pipelines and font substitution routines drop the diacritics entirely or replace them with the base letter, producing text that is readable but technically incorrect and fails spell-check, search, and sort operations in Croatian-language systems. DocTranslator preserves all five diacritic forms throughout the translated output.

Croatian grammar places significant structural demands on any translation system. The language has seven grammatical cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative, and instrumental. It has three grammatical genders: masculine, feminine, and neuter. Nouns, adjectives, pronouns, and numbers all inflect for case and gender, meaning that a single noun can take a dozen or more different forms depending on its role in the sentence, whether it is preceded by an adjective, and whether it is singular or plural. Croatian also has a thorough aspect system: almost every verb exists in two forms, perfective and imperfective, which convey whether an action is completed or ongoing. These two aspects are not interchangeable, and selecting the wrong one produces sentences that are grammatically well-formed but semantically wrong. AI translation models trained on Croatian correctly handle aspect in most document contexts, but technical and legal texts require careful review.

Croatian is spoken by approximately 5.5 million people. The primary concentration is in Croatia itself, with around 3.9 million speakers, and in Bosnia and Herzegovina, where Croatian is one of three official languages. Croatia joined the European Union in 2013, making Croatian an official EU language with full status for legal and administrative documents across EU institutions. Significant diaspora communities live in Germany, Austria, the United States, Chile, and Australia. The Croatian diaspora in Germany and Austria is particularly large, reflecting labor migration patterns from the 1960s onward, and generates steady demand for translating Croatian civil status documents, property records, and employment documents into German.

Medieval Glagolitic script manuscript from the Croatian coastal tradition

Croatian and the Glagolitic writing tradition

Croatian has a literary tradition dating back to the 16th century, when the first printed books in Croatian appeared. Before the standardization of the Latin script for Croatian, the language was also written in Glagolitic script, an ancient writing system that Croatian priests and monks used for liturgical texts along the Adriatic coast from the 9th century onward. Croatia is one of the few places in the world where Glagolitic script remained in continuous use into the 19th century, and it is still celebrated as part of Croatian cultural identity. Inscriptions in Glagolitic appear on public monuments, and the script is a symbol of the distinctiveness of Croatian written culture within the broader Slavic world.

For modern documents, Croatian is written exclusively in the Latin script, and the language has a strong tradition of linguistic purism that distinguishes it from Serbian. Croatian vocabulary systematically prefers native Slavic constructions over international loanwords. The word for "airplane" in Croatian is "zrakoplov" (literally "air-sailer"), while Serbian uses the international form "avion." This vocabulary divergence means that translation tools must use Croatian-specific lexical models rather than generic South Slavic resources, or the output will read as a mixture of registers that native speakers immediately recognize as unnatural. Croatian EU passport and identity documents, Adriatic coastal property records, and Zagreb University degree certificates all follow the formal Croatian standard vocabulary.

Documents people translate between English and Croatian

Croatia's EU membership, its large diaspora in German-speaking countries, and its coastal property market combine to create varied and consistent demand for Croatian document translation. The most common document types include:

  • Croatian EU passports and national identity documents submitted for residence registration in Germany, Austria, and other EU states
  • Adriatic property documents, including land registry extracts and purchase contracts for foreign buyers acquiring coastal real estate in Dalmatia and Istria
  • Zagreb University and other Croatian higher-education degree certificates and academic transcripts for credential recognition in EU countries and the United States
  • Birth certificates, marriage certificates, and civil status records for the Croatian diaspora in Germany, Austria, Chile, and the United States
  • Employment contracts and payslips for Croatian nationals working abroad or for foreign companies hiring in Croatia
  • Medical reports and hospital discharge summaries for Croatian patients seeking treatment abroad, or for foreign nationals treated in Croatian facilities

AI translation is effective for understanding the content of Croatian PDFs or preparing working drafts for review. Official submissions to immigration authorities, courts, or government offices typically require a 認定翻訳 reviewed and signed by a qualified human translator. Croatian diaspora members in the United States seeking to submit Croatian documents to immigration authorities should consult the USCIS 翻訳要件 before submitting an AI-generated draft.

PDF to Croatian translation pricing

7 日間のトライアルから始めて、翻訳のニーズが高まるにつれてアップグレードしてください。

7日間裁判

最も人気のある作品
今日2ドル

その後、裁判終了後は月額14.99ドルとなります

  • 7日間のフルアクセス試験
  • 試用制限:10ページまたは3,000語
  • $0。005/ワード AI 翻訳
  • 120+言語
  • PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
  • チームアクセスとカスタム用語集
  • 電子メールサポート
始める

月刊

人気のある
月額14.99ドル

通常価格 $29。99、現在 50% オフ

  • 月100ページまたは30,000語
  • $0。005/ワード AI 翻訳
  • 120+言語
  • 無制限のファイルストレージ
  • PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
  • チームアクセスとカスタム用語集
  • 優先メールサポート
始める
🎉 最高の価値:年間44。88ドル節約

年間

25%節約
年間135ドル

~$11。25/月、月額と比較して 25% 割引

  • 月100ページまたは30,000語
  • $0。005/ワード AI 翻訳
  • 120+言語
  • 無制限のファイルストレージ
  • PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
  • チームアクセスとカスタム用語集
  • 優先メールサポート
始める
必要な手順

How to translate your PDF to Croatian

01

無料アカウントを作成する

サインアップ オンライン翻訳ダッシュボードにアクセスするには、電子メールでお問い合わせください。

02

PDFファイルをアップロードする

ファイルをドラッグ&ドロップするか、ブラウズして選択してください。有料プランでは最大1GBまでのファイルに対応しています。

03

Choose Croatian as target language

Select the original language of your PDF and set Croatian as the target language. The output will include all Croatian diacritic characters, the correct puristic vocabulary, and properly inflected case endings.

04

翻訳してダウンロード

Click "Translate" and wait a few moments. Your translated PDF will be ready to download in Croatian with the original layout preserved.

ドキュメント翻訳サービスをさらに詳しくご覧ください

PDF to Croatian translation FAQ

Will Croatian diacritic characters render correctly in the translated PDF?

Yes. Croatian has five diacritic characters not found in the basic Latin alphabet: c with caron (the ch sound), s with caron (sh), z with caron (zh), d with stroke (dj), and c with acute accent (a soft-c distinct from the plain ts-c). PDF export pipelines often drop these diacritics or substitute the base letter, producing text that looks almost correct but fails Croatian spell-check, search, and sorting. DocTranslator outputs the correct Unicode code points for all five characters throughout the translated file.

How do Croatian seven cases affect translation quality?

Croatian has seven grammatical cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative, and instrumental. Nouns, adjectives, pronouns, and numerals all inflect for case, gender (masculine, feminine, neuter), and number. A single noun can appear in dozens of surface forms depending on its grammatical role. AI models trained on Croatian handle these inflections well for standard document types such as contracts, certificates, and reports. Highly technical or legal texts may benefit from human review to confirm that case endings are correct in every phrase.

Does DocTranslator use Croatian-specific vocabulary rather than generic South Slavic forms?

Yes. Croatian has a strong tradition of linguistic purism that distinguishes its vocabulary from Serbian. Croatian uses native Slavic constructions where Serbian and Bosnian often use international loanwords. "Zrakoplov" (airplane), "racunalo" (computer), and "brzoglas" (telephone) are examples of Croatian-specific terms that a South Slavic model conflating all three standards would get wrong. DocTranslator uses Croatian as a distinct target language with its own lexical profile, not a shared Serbo-Croatian model.

What Croatian documents are most commonly translated for official purposes?

The most frequently translated Croatian documents are EU passports and national identity cards, birth and marriage certificates, Adriatic property purchase contracts and land registry extracts, Zagreb University and other Croatian university degree certificates, and employment contracts. For submissions to immigration authorities or courts, a 認定翻訳 with a translator statement is required rather than an AI-generated draft.

How large a Croatian PDF can I translate, and what does the trial include?

Monthly and Annual plans support files up to 1 GB and up to 5,000 pages. The $2 7-day trial covers up to 10 pages or 3,000 words, which is enough to verify that Croatian diacritics, case endings, and layout are handled correctly on a sample before uploading a full document such as a property contract or academic transcript.

Can I translate from Croatian into English as well as from English into Croatian?

Yes. The Croatian-English pair works in both directions. Translating a Croatian PDF into English is common for Croatian diaspora members sharing documents with non-Croatian-speaking employers or authorities in Germany, Austria, the United States, Chile, or Australia. Translating English PDFs into Croatian is common for foreign companies operating in Croatia, foreign buyers acquiring Adriatic coastal property, and international organisations producing materials in all EU languages.

What is the significance of Glagolitic script for Croatian document history?

Glagolitic is an ancient Slavic writing system used by Croatian priests and monks for liturgical and legal texts along the Adriatic coast from the 9th century into the 19th century. It is distinct from both Cyrillic and Latin. Historical Croatian documents in Glagolitic script require specialist palaeographic expertise and cannot be processed by standard OCR or automated translation tools. DocTranslator is designed for modern Croatian in the Latin script. Historical Glagolitic documents need specialist human transcription before any translation work can begin.

Translate your PDF to Croatian today

DocTranslator converts PDFs to Croatian online, rendering all diacritic characters correctly, applying Croatian-specific puristic vocabulary, preserving your document layout, and supporting files up to 1 GB.

ドキュメントをアップロードする
価格表示
関連項目

関連ツール

言語別PDF翻訳

PDFからスペイン語 PDFからフランス語 PDFからアラビア語へ PDFから中国語 PDFからドイツ語 PDFからポルトガル語 PDFからロシア語 PDFを日本語に

文書の種類

出生証明書 パスポート 結婚証明書 離婚証明書 死亡証明書 ディプロマ 大学の成績証明書 銀行取引明細書 運転免許証 医療報告書 ビザ アポスティーユ

ファイル形式

PDFを翻訳 Word文書を翻訳する 大きなPDFを翻訳する スキャンした文書を翻訳します Excelファイルを翻訳する PowerPointを翻訳する EPUBを翻訳する 本の翻訳 InDesignを翻訳する CSVを翻訳する TXTを翻訳する

当社のパートナー

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP