PDF-i Katalan diline terjime etmek
PDF-leri Katalan diline geminasiýaly l-dot-l, aksentli වැуkinler we ähli aýratyn simwollar dogry görkezilip öwüriň. Kataloniýa, Walensiýa, Balear adalary we Andorra ýurtlaryndan gelen resminamalary öz içine alýar. Layout we formatlar saklanýar. 1 GB çenli faýllar.
Resminamany ýüklemek ýa-da goýmak
Iň ýokary faýl ölçegi 1 GB
PDF-i Katalan diline terjime edeniňizde näme bolýar
Katalan dili latyn elipbiýini ulanýar, ýöne her bir PDF terjime ulgamynda ünsli işlemegi talap edýän birnäçe simwollary bar. Iň aýratyn alamatlandyryjy geminasiýaly l, interpunkt (l-dot-l) bilen aýrylan iki l harpy bilen ýazylýar. Bu simwol häzirki zaman European dilleriniň içinde katalan diline mahsusdyr we ýönekeý goşa-l-den tapawutly goşa düşýän düşýän sesi alamatlandyrýar. Köp fontlar we PDF eksport ulgamlary interpunkti ýa-da doly aýyrýarlar ýa-da ony ýönekeý nokat bilen çalşýarlar, netijede ýalňyş ýazylan söz däl-de, nädogry netije emele gelýär. DocTranslator interpunktiň yzygiderligini dogry saklaýar. Geminasiýaly l-den başga-da, katalan dili dokuz aksentli වැуkin simwolyny ulanýar: a-grawe, e-grawe, e-akut, i-akut, i-umlaut, o-akut, o-grawe, u-akut we u-umlaut. Olaryň her biri aýratyn fonologik ýa-da ortografik funksiýany ýerine ýetirýär we birini başgasy bilen çalşyp, manysyny üýtgedýär. i we u-daky diaeresis වැуkinleriň digrafyň ýa-da goňşy වැуkin bilen bileleşip, ýönekeý ýa-da düşünişmezlik döredýän sözlerde möhüm bolan aýratynlygy görkezýär.
Katalan grammatikasy romantika gurluşyna degişlidir, fransuz, italýan, oksitan we az derejede ispan dilleri bilen aýratynlyklary paýlaşýar, ýöne iki dil geografiki taýdan asyrlarboýy ýakyn ýaşasa-da, ispan dili bilen özara düşünişmeýär. Lingwistler katalan dilini ispan dilinden has ýakyn oksitan we demirgazyk italýan dialektlerine degişli hasaplaýarlar. Ol iki grammatik jynsa (erkek we aýal) eýedir we ýagdaý ulgamy ýok, şonuň üçin at sözlemleri infleksiýadan has köp öňdäki sözlere we söz tertibine baglydyr. Kesgitleýjiler, sypatlar we geçen partisipler jynsy we sany boýunça özlerini düzýän atlar bilen laýyk gelmelidir. Feýl morfologiýasy baýdyr, köp sanly zamanlarda we hallarda her bir adam we sany üçin aýratyn formalar bar. Katalan dilini dogry işläp taýýarlaýan terjime ulgamy, ispan ýa-da fransuz grammatika düzgünlerini proxy hökmünde ulanmakdan has täsirli bolan bu laýyklyk ulgamyny resminama boýunça dolandyrmaly.
Katalan dili 10 milliondan gowrak adam tarapyndan gürlenýär. Ol Kataloniýa we Balear adalarynyň bilelikdäki resmi dilidir, Walensiýada Walensiýa ady bilen ykrar edilýär we Fransiýa bilen Ispaniýanyň arasyndaky suweren döwlet Andorraň ýeke-täk resmi dilidir. Ispaniýadan daşarda, katalan dili Sardiniýadaky Alghero anklawynda we Günorta Fransiýanyň Roussillon sebitinde gürlenýär. Walensiýada Walensiýa Dil Akademiýasy ýerli ýazgylar standartyny koordinirleýär, ýöne normasy Institut d'Estudis Catalans tarapyndan kodlaşdyrylan standart katalan diline meňzeşdir. Bu geografiki ýaýramak köp ýurisdiksiýalar boýunça katalan dilindäki resminamalaryň dürli kanunçylyk ulgamlarynda administratiw agramlylygy ýygy-ýygydan göterýändigini aňladýar.
Katalan dili Europe-de iň uzyn dowamly edebi däp-dessurlaryň birine eýedir
Katalan dili ýazgylar dili hökmünde orta asyrda peýda boldy, Europe-de köp sanly başga dillerden ozal degişli derejede tekst önümçiligine ýetdi. Aragon Patyşasy I Ýakubyň 13-nji asyrda dikte edilen "Llibre dels fets" atly ýylnamasy, ispan dilleriniň islendik birinde uzyn prosa ýazgylaryň iň irki mysallarynyň biridir. Katalan dilinde gürleýän sebitlerde troubadour däp-dessury köp sanly liriki poeziýa döretdi we 15-nji asyr "Tirant lo Blanch" romany käbir alymlar tarapyndan häzirki zaman European romanynyň öňdebaryjysy hasaplaýar. Bu ýazgylar däp-dessurynyň çuňlugy, katalan diliniň 20-nji asyryň başynda Institut d'Estudis Catalans tarapyndan kodlaşdyrylan we şondan bäri yzygiderli saklanyp gelýän gowy işlenip taýýarlanan we standartlaşdyrylan ortografiýasyna eýedigini aňladýar. Ýazgylar standarty geminasiýaly l-dot-l, doly aksentli වැуkinler we goňşy romantika dillerinden katalan ýazuwyny tapawutlandyrýan digraf düzgünlerini öz içine alýar.
Katalan dili Ýewropa Bileleşiginiň edaralarynda işçi dil hökmünde ulanylýar, ÝB Ispaniýa bilen baglaşylan ylalaşyklardan soň käbir hat-ýazmalar üçin katalan dilini kabul edýär. Barselona Uniwersiteti we Barselona Autonoma Uniwersiteti (UAB) ÝB-de ykrar edilen katalan dilinde diplomlary berýär. Kataloniýa Generaliteti resmi düzgünleri, administratiw bildirişleri we jemgyýetçilik satyn alyş resminamalaryny katalan dilinde neşir edýär. Andorra, ÝB-niň agzasy bolmadyk döwlet, ähli hökümet resminamalaryny diňe katalan dilinde çykarýar, bu bolsa Andorra guramasynyň iňlis dilinde gürleýän hyzmatdaşlary ýa-da halkara edaralary bilen iş salyşmagy üçin terjime etmegi zerur edýär. Halkara iş alyp barýan Barselona esasly kärhanalar köplenç şertnamalary we söwda resminamalaryny ispan we iňlis dilleri bilen birlikde katalan dilinde döredýärler, bu bolsa köp ugurlarda terjime islegini döredýär.
Iňlis we katalan dilinden terjime edilýän resminamalar
Katalan dilindäki resminamalar dürli administratiw we hünärli ýagdaýlarda peýda bolýar. Kataloniýa, Balear adalary we Walensiýa Ispaniýanyň awtonom jemgyýetleri bolandygy üçin, käbir resminamalar sebit derejesinde diňe ispan dilinde däl-de, katalan dilinde hem berilýär. Katalan diline we ondan terjime edilýän iň köp ýaýran resminama görnüşleri şulardyr:
- Generalitat de Catalunya-nyň administratiw kararlary we ygtyýarnamalary, şol sanda katalan dilinde berlen ýaşaýyş rugsatnamalary we iş lisenziýasy resminamalary
- Ispan hökümet edaralary tarapyndan katalan dilinde taýýarlanan ÝB tabşyryklary, Ýewropa Parlamentinde ýa-da Ýewropa Komissiýasynda ulanylýar
- Barselona uniwersitetiniň we UAB-nyň diplomlary we akademik transkriptleri, ispan dilinde däl ýurtlarda ykrar etmek üçin
- Barselona iş şertnamalary we söwda ylalaşyklary katalan dilinde, iňlis dilinde gepleşýän hyzmatdaşlar bilen halkara amallary üçin
- Andorra hökümet resminamalary, olar diňe katalan dilinde berilýär we Andorra daşynda ulanmak üçin terjime edilmegini talap edýär
- Notarial resminamalar, emläk şertnamalary we Kataloniýada ýa-da Balear adalarynda ýüze çykan miras ýazgylary
Ulgamlaýyn terjime katalan resminamasyny okamak, iş depderçesini taýýarlamak ýa-da näbelli PDF-iň mazmunyny düşünişmek üçin amatlydyr. Migrasiýa edaralaryna, sudlara ýa-da dereje berýän edaralara resmi tabşyryklar üçin, adatça aklan terjimäni hünärli adam terjimeçisi tarapyndan barlanan görnüşi talap edilýär. Eger-de siz resminamalary ABŞ-nyň hökümet edarasyna tabşyrýan bolsaňyz, USCIS aklan terjime hyzmatlary boýunça gollanmamza serediň.
Iňlis dilinden katalan PDF terjimesiniň bahasy
Mugt hasapnama açyň we resminama boýunça töleň, terjime zerurlyklaryňyz artdygyça ýokary derejä çykyň.
Free
Agza bolmak üçin kartyňyzyň gerek ýok
- 0,005 dollardan/söz AI terjimesi
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 1 dollardan
- 120+ dil
- 20 MB we 20 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Faýllar diňe 24 sagat saklanýar
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
- Işleňde ýok: E-poçta goldawy
- Goşulmadyk: Topar elýeterliligi
- Iberilmeýän: Çäksiz mugt PDF öňdurylyşy
- Goşulmadyk: Sözlük
Storage
ýa-da ýylda 149 dollardan
- 0,005 dollardan/söz AI terjimesi
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 1 dollardan
- 120+ dil
- 100 MB we 100 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Çäksiz faýl saklamak mümkinçiligi
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- E-poçta goldawy
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
- Goşulmadyk: Topar elýeterliligi
- Iberilmeýän: Çäksiz mugt PDF öňdurylyşy
- Goşulmadyk: Sözlük
Pro
ýa-da ýylda 499 dollardan
- Bir sözüň bahasy 0.004 dollardan bolan emeli aňtaw
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 0.80 dollardan
- 120+ dil
- 1000 MB we 5000 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Çäksiz faýl saklamak mümkinçiligi
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- E-poçta goldawy
- 5 agza çenli topar bilen işlemek mümkinçiligi
- Çäksiz mugt PDF öňünden görkezilişi
- Sözlük
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
Kärhanalar
Aýda 149.99 dollardan, sorag boýunça. Bir sözüň bahasy 0.003 dollardan (bir sahypasy 0.60 dollardan) bolan emeli aňtaw, 1000 MB we 5000 sahypa çenli faýllar, çäksiz faýl saklamak we 15 agza çenli topar bilen işlemek mümkinçiligi.
PDF-iňizi katalan diline nädip terjime etmeli
Mugt hasap dörediň
E-poçtaňyz bilen agza boluň we onlaýn terjime paneline giriň.
PDF faýlyňyzy ýüklemek
Faýlyňyzy sürüň we goýuň ýa-da saýlamak üçin gözläň. 1000 MB çenli faýllar Pro we Enterprise planlarynda goldanýar.
Katalan dilini maksat dil hökmünde saýlaň
PDF-iňiziň asyl dilini saýlaň we katalan dilini maksat dil hökmünde belläň. Netijede geminasiýa l-dot-l we dokuz katalan degişli çekimli harp dogry görkeziler.
Terjimä et we göçürip al
"Terjimä basyň" we birnäçe minut garaşyň. Terjimä edilen PDF-iňiz katalan dilinde, asyl layouty saklanyp, ýüklemek üçin taýýar bolar.
Has köp resminäki terjime hyzmatlaryny öwreniň
Iňlis dilinden katalan PDF terjimesi boýunça köp soralýanlar
Katalan ikileýin l-noktaly-l terjime edilen PDF-de dogry görkezilermi?
Hawa. Ikileýin l, l-interpunkt-l ýazgysy bilen, häzirki zaman European dilleriň arasynda ýeke-täk katalan diline mahsusdyr. Köp sanly PDF öwrülişik gurallary interpunkt-y ýitirýär ýa-da ony ýönekeý nokat bilen çalşyp, ýazgy ýalňyş ýaly görünýän ýazgyny döredýär. DocTranslator dogry Unicode interpunkt jübütini çykarýar, şonuň üçin ikileýin l wizual taýdan dogry we sanly gözlegde we sortirlenmede ýönekeý goşa-l-dan tapawutlydyr.
Katalan dili walensiýa dili bilen birmeňzeşmi?
Dilçilik we orfografik taýdan, howa. Walensiýa Ispan kanunçylygy boýunça Walensiýa jemgyýetinde ulanylýan resmi sebit adydyr we Walensiýa Dil Akademiýasy ýerli ýazgy ölçegine koordinasiýa edýär. Ýazylan ölçeg Institut d'Estudis Catalans tarapyndan kodlaşdyrylan standart katalan diline meňzeşdir. DocTranslator Kataloniýa, Walensiýa, Balear adalary we Andorra ýaly ýurtlardan gelen resminamalar üçin dogry bolan standart ýazylan katalan dilini çykarýar.
Katalan dili ispan dili bilen özara düşünişip bolýarmy?
Ýok. Yuzýyllyklap geografiki bilelikde ýaşaýşa garamazdan, katalan we ispan dilleri özara düşünişip bolmaýar. Dilçiler tarapyndan katalan dili ispan dilinden has köp okitan we demirgazyk italýan dialektlerine degişli hasaplanýar. Katalan diline duş gelmedik ispan dilini bilýän adam katalan ýazgysyny düşinmez we katalan dili talap edilýän ýazgy üçin ispan terjimesi katalan terjimesiniň ýerini tutyp bilmez.
Katalan dili haýsy aksentli harply sözleri ulanýar?
Katalan dili esasy latyn harplaryndan başga dokuz aksentli bogunly harp ulanýar: a-grave, e-grave, e-acute, i-acute, i-umlaut (diaeresis), o-acute, o-grave, u-acute we u-umlaut (diaeresis). Grave aksent açyk bogun seslerini, acute ýapyk bogun seslerini alamatlandyrýar, i ýa-da u-daky diaeresis bolsa bogunyň digraf emele getirmän, aýratyn aýdylýandygyny görkezýär. DocTranslator bu dokuzynyň hemmisini ikileýin l-noktaly-l bilen bilelikde terjime edilen netijede dogry ýerine ýetirýär.
Resmi maksatlar üçin köplenç nähili katalan resminamalary terjime edilýär?
Kataloniýa Generalitat-ynyň administratiw ygtyýarnamalary, Andorra hökümet resminamalary (olaryň diňe katalan dilinde berilýändigi), Barselona uniwersitetiniň we UAB-nyň akademik şahadatnamalary we halkara söwdalar üçin Barselona iş şertnamalary ýaly köp soralýan terjimeler bar. Hökümet edaralaryna ýa-da dereje berýän edaralara tabşyryklar üçin, ulgamlaýyn taýýarlanan depderçeden başga-da aklan terjime talap edilýär.
Nähili uly katalan PDF-i terjime edip bilerin?
Pro we Enterprise planalarda 1000 MB ýa-da 5000 sahypa çenli, Saklamak ýaly planda 100 MB we 100 sahypa, Mugt planda bolsa 20 MB we 20 sahypa. Gysga nusgany ilkinji terjime etmek 0,99 doll.dan başlanýar we geminasiýaly l, aksentli çekimli sesleriň we dokument formatlaşdyrmasynyň nähili işlenýändigini doly terjime etmezden ozal nusga synap görmek üçin ýeterlikdir.
Katalan dilinden iňlis diline, şeýle hem iňlis dilinden katalan diline terjime edip bilerinmi?
Hawa. Katalan-iňlis jübüsi iki taraplaýyn işleýär. Katalan PDF-ini iňlis diline terjime etmek, Generalitat de Catalunya kadalaryny gözden geçirýän kompaniýalar, Andorran edaralary üçin iňlis dilini bilýän hyzmatdaşlar bilen habarlaşmak we katalan ylmy ýa-da ýuridik resminamalary katalan dilini bilmeýän edaralar bilen paýlaşýan şahsyýetler üçin köp duş gelýär.
PDF-iňizi şu gün katalan diline terjime ediň
DocTranslator PDF-leri katalan diline onlaýn usulda öwürýär, geminasiýa l-dot-l, dokuz degişli çekimli harp we her bir ýörite nyşan dogry görkezilýär, resminama layoutyňyzy saklaýar we 1 GB çenli faýllary goldaýar.
Bagly Gurallar
Dil boýunça PDF terjime ediň
Resminama görnüşleri
Faýl Formatlary
Bize goşulanlar
