وەرگێڕانی PDF بۆ Oromo
PDFێک وەربگێڕە بۆ عەرەفی، گەورەترین زمانی کوشیتی و زۆرترین قسەکەرترین زمانی ئیتیۆپیا، کە بە ئەلفوبێی لاتینی Qubee نووسراوە. ڕووکار پارێزراوە، فایلەکان تا ١ گێگابایت.
Belgeya ji bo wergerandinê bar bike an jî biavêje
Mezinahiya pelê herî zêde 1 GB
پیتە لاتینییەکان کە وەک چاوەڕوانت دەکرد دەنگ نادەن
عەرەفی لە ساڵی ١٩٩١ەوە بە ئەلفوبێی لاتینی، ناسراو بە Qubee، نووسراوە. پێشتر لە کاتە جیاوازەکاندا بە سیلاڤی ئەثیۆپی و پیتە عەرەبییەکان دەردەکەوت، و گۆڕانکاری بۆ لاتینی بڕیارێکی دیاریکراو و ناکۆک بوو نەک ناچاربوونی تەکنیکی. بۆ خزمەتگوزارییەکی وەرگێڕان ئەنجامێکی کرداری باشە: هیچ فۆنتێک لەسەر هیچ ئامێرێک ناتوانێت دەقی ئۆرمۆیی نیشان بدات، چونکە هەموو پیتێک کە بەکاری دەهێنێت پیتێکی ئاسایی ASCIIیە. هیچ دیارکرتیکێک بۆ لەدەستدان نییە و هیچ یاسایەکی شێوەدانێک بۆ هەڵە کردن نییە.
ئەوەی Qubee لە جیاتی ئەوە دەکات بریتییە لە دووبارە بەکارهێنانی پیتە ناسراوەکان بۆ دەنگە ناسراوەکان. پیتی x بۆ پێکەوەلکانی ناو box نابێت؛ ئەوە ejective t دەنووسێت. پیتی c بریتی نییە لە cـی cat یان city؛ ئەوە ejective ch دەنووسێت. پیتی q بریتییە لە ejective کە لە پشت دەم دروست دەبێت، و digraph dh بریتییە لە implosive d کە بە کێشانی هەوا بۆ ناوەوە دروست دەبێت. هیچ یەکێک لەمە بەدیلەکانی ئینگلیزی نییە. ئەنجامەکە بۆ هەر کەسێک کە مامەڵە لەگەڵ دەقی ئۆرمۆیی دەکات ئەوەیە کە پشکنەری ڕێنووسی، سیستەمی هاوتای ناو و ئامرازەکانی گواستنەوە کە لەسەر بنەمای ئینگلیزی دروستکراون، وشە ئاسایییەکان وەک خۆڵەمێش وادابنێن، و بێدەنگکردنی ئۆتۆماتیکی ناوەکانی ئۆرمۆیی لەلایەن سیستەمە ئینگلیزییەکانەوە بە شێوەیەک هەڵە دەبێت کە بۆ کەسی کارپێدەرەکە دیار نییە.
درێژیی شتێکی دیکەیە کە Qubee دەری دەبڕێت. هەردووکیان consonants و vowels دەتوانن کورت یان درێژ بن، و شێوە درێژەکە بە دووبارەکردنەوەی پیتەکە نووسراوە، بۆیە وشەکان ڕیزێک پیتە دووبارەبووەوە هەڵدەگرن کە بۆ بەرنامەیەک کە بە ئینگلیزی ڕاهێنراوە وەک هەڵەی نووسین دەردەکەون. دووبارەکردنەکە مانادارە: گۆڕینی یەک پیت و وشەکە دەگۆڕیت. هەر پاسێکی پاککردنەوە، ڕێکخستنێکی ئۆتۆماتیکی یان دەستکاریکەرێکی زۆر خۆبەزلزان کە پیتە دووبارەبووەوەکان کورت دەکاتەوە بە بێدەنگی دەقەکە دووبارە دەنووسێتەوە. لە نێوان ejectives و دووبارەکردنەوەدا، وشەکانی ئۆرمۆیی بە ڕوونی درێژترن لە هاوتا ئینگلیزییەکانیان، کە ئەوەیە وادەکات لە ستوونە تەنگەکانی خشتەدا لە شێوەدا بچنە دەرەوە.
ڕێنماییەکی کورت بۆ ئەو پیتانەی کە هەڵە دەگەیەنن
x
ejective t، کە بە قورگ داخراو دروست دەبێت. ئەوە ksـی ئینگلیزی نییە و بێدەنگ نییە. وشەکان کە بە x دەست پێ دەکەن لە ئۆرمۆیی دا تەواو ئاساین و ئامرازەکانی گەڕان کە بۆ ئینگلیزی دروستکراون تێک دەدەن.
c
ejective ch. قسەکەرانی ئینگلیزی کە ناوی ئۆرمۆیی بەرز دەخوێننەوە زۆربەی جار ئەمەیان هەڵە دەبەن، کە گرنگە کاتێک ناوێک لەسەر قەنتەرێک یان بە شێوەی دەنگی دەخرێتە ناو سیستمێکەوە.
q
ejective کە لە پشت دەم دروست دەبێت، و هیچ کاتێک لەگەڵ u نابێت بەو شێوەیەی qـی ئینگلیزی. زۆر جار دەردەکەوێت، لەوانە لە ناوی خۆی ئەلفوبێکەدا.
dh و ph
دوو digraph کە وەک پیتێکی تاک ڕەفتار دەکەن. dh بریتییە لە implosive d، کە بە کێشانی هەوا بۆ ناوەوە دروست دەبێت نەک دەرکردنی، و ph بریتییە لە ejective p. هیچ یەکێکیان دەنگی th یان fـی نییە کە خوێنەرێکی ئینگلیزی پێی وادەبێت.
نرخی وەرگێڕانی عەرەفی
سەرەتا یەک لاپەڕە وەرگێڕە، پاشان پلانێک هەڵبژێرە کە قەبارەی بۆ دۆکومێنتەکەت گونجاو بێت.
Free
پێویست بە کارتی بانکی ناکات بۆ خۆتۆمارکردن
- 0.005$ وهرگێڕانی زیرهکی دهستکرد بۆ ههر وشهیهک
- ١$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 20 مێگابایت و 20 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- تەنها ٢٤ کاتژمێر هەڵگرتنی فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
- لەخۆناگیرێت: پشتیوانی ئیمەیڵ
- لەخۆناگیرێت: چوونەژوورەوەی تیمی
- لەخۆناگیرێت: پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- لەخۆناگرێت: فەرهەنگۆکە
Storage
or $149/year
- 0.005$ وهرگێڕانی زیرهکی دهستکرد بۆ ههر وشهیهک
- ١$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 100 مێگابایت و 100 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- هەڵگرتنی بێسنووری فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- پشتگیری ئیمەیڵ
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
- لەخۆناگیرێت: چوونەژوورەوەی تیمی
- لەخۆناگیرێت: پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- لەخۆناگرێت: فەرهەنگۆکە
Pro
or $499/year
- 0.004$ بۆ هەر وشە وەرگێڕانی AI
- ٠.٨٠$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 1000 مێگابایت و 5000 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- هەڵگرتنی بێسنووری فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- پشتگیری ئیمەیڵ
- چوونەژوورەوەی تیمی بۆ ٥ ئەندام
- پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- Glossary
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
کۆمپانیا گهورهکان
١٤٩.٩٩$/مانگ، بە داواکاری. وەرگێڕانی AI بە ٠.٠٠٣$/وشە (٠.٦٠$ بۆ هەر لاپەڕە)، فایل تا ١٠٠٠ مێگابایت و ٥٠٠٠ لاپەڕە، هەڵگرتنی بێسنووری فایل و چوونەژوورەوەی تیمی بۆ ١٥ ئەندام.
دروستکردنی وەشانی ئۆرمۆیی دۆکومێنتێک
هەژماری خۆت ڕێک بخە
خۆت تۆمار بکە بە ناونیشانی ئیمەیڵ بۆ گەیشتن بە داشبۆرد.
PDFـەکە زیاد بکە
فایلەکە بکێشە یان بیگێڕە. پلانی Pro و Enterprise مامەڵە لەگەڵ بەڵگەنامەکاندا دەکەن تا ١ گێگابایت، کە دەستەیەک لە سوودەکانی تەواو یان کتێبێکی تۆمارکراوی قوتابخانە دادەپۆشێت.
عەرەفی هەڵبژێرە
زمانی سەرچاوە دابنێ، پاشان عەرەفی هەڵبژێرە. دۆکومێنتە ئیتیۆپییەکان زۆربەی جار بە ئەمھاری نین نەک عەرەفی، و هەردووکیان بە تەواوی نووسینی جیاواز بەکاردەهێنن، بۆیە پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت، وردبینی بکە.
ڕێکەوتەکان و پیتە دووبارەبووەوەکان پشتڕاست بکەرەوە
ئەنجامەکە دابەزێنە، پشتڕاست بکەرەوە کە پیتە دووبارەبووەوەکان کورت نەکراونەتەوە، و هەر ڕێکەوتێک بە بەراورد لەگەڵ تێبینیی ڕۆژژمێرەکە لە خوارەوەی ئەم لاپەڕەیەدا وردبینی بکە.
دوو بینەر، دوو جۆر دۆکومێنت
عەرەفی زیاتر قسەکەری زمانی دایکی لە هەر زمانی دیکەی ئیتیۆپیا هەیە، کە لە ناوچەی ئۆرۆمیا و باکووری کینیا قسەی پێدەکرێت، و زمانی کاری ویلایەتی ناوچەییە و ئێستا یەکێکە لە زمانە کارییەکانی فیدراڵی لە تەنیشت ئەمھاری. هەروەها کۆمەڵگەیەکی گەورە و دامەزراوی درێژخایەنی پەنابەرانی هەیە. مینیسوتا گەورەترین کۆمەڵگەی ئۆرۆمی لە دەرەوەی ئەفریقای ڕۆژهەڵات هەیە، لەگەڵ ئەوانی دیکە لە واشنتن، سیاتڵ، کۆلۆمبۆس، تۆرنتۆ و مێلبۆرن، و دەزگا گشتییەکان لەو شوێنانە زانیاری بەو زمانە بڵاودەکەنەوە. ئەنجامەکە خواستێکی وەرگێڕانە کە لە دوو ئاراستەدا دەکێشێت:
- ماددە گشتییەکانی دەزگاکان کە لە ئینگلیزییەوە وەرگێڕدراون: داپۆشینی تەندروستی، نیشتەجێبوون، سوودەکان، پەیوەندیی قوتابخانە، مافەکانی بەکرێگرتن و زانیاری دەنگدان بۆ کۆمەڵگاکانی پەنابەران
- دۆکومێنتەکانی پەنابەرێتی و کۆچبەرێتی کە بۆ ئینگلیزی وەرگێڕدراون: لێدوانە کەسییەکان، لێدوانەکانی بارودۆخی وڵات، ڕاپۆرتە پزیشکی و دەروونییەکان، و نامەکانی پاڵپشتی
- دۆکومێنتە شارستانییە ئیتیۆپییەکان: تۆماری لەدایکبوون و هاوسەرگیری، بڕوانامەکانی کارگێڕی ناوخۆیی و بەڵگەنامەکانی ناسنامە کە لە ئاستی ناوچەدا دەرچوون
- بڕوانامەکانی تەواوکردنی قوتابخانە، بڕوانامەکانی زانکۆ و مافنامە پیشەییەکان کە بۆ هەڵسەنگاندنی بڕوانامە لە دەرەوەی وڵات پێویستن
- دۆکومێنتەکانی دادگا و پۆلیس، و لێدوانەکان کە لە قسەکەرانی ئۆرۆمی وەرگیران لەلایەن وەرگێڕانەوە
- ماددە پەروەردەییەکانی تەندروستی، فۆڕمەکانی ڕەزامەندی کلینیکی و دۆکومێنتەکانی پاڵپشتی وەرگێڕ بۆ نەخۆشخانەکان
- ڕێنمایی فراوانکردنی کشتوکاڵی، ڕێنمایی هاوبەش و زانیاری بازاڕ بۆ ناوچە کشتوکاڵییەکانی ئۆڕۆمیا
- بڵاوکراوەی ئاینی و کۆمەڵایەتی، سیناریۆی ڕادیۆیی و ماددە بۆ کۆمەڵەکانی پەنابەر
داواکارییەکانی پەنابەرێتی و کۆچبەری دەبێت لەگەڵ بڕوانامەی واژۆکراوی وردی لە وەرگێڕێکی مرۆڤەوە بێت، و ئەوان قورسایی زیاتریان هەیە لە هەر جۆرە بەڵگەنامەیەکی تر. دروستکردنی یارمەتی دراو بە AI بەکاربهێنە بۆ تێگەیشتن خێرا لە فایلێک، پاشان داوای وەرگێڕانی بڕوانامەدار بکە بۆ هەر شتێک کە دەچێتە ناو کەیسێک.
دوو شت لەسەر بەڵگەنامەکانی ئیتیۆپی کە هیچ بزوێنەرێکی وەرگێڕانێک نایانناسێتەوە
ڕێکەوتەکە ڕێکەوت نییە
ئیتیۆپیا ساڵنامەی خۆی بەکاردەهێنێت. سێزدە مانگی هەیە، دوازدە مانگ ٣٠ ڕۆژی و یەک مانگ کورت لە کۆتاییدا، ساڵەکەی لە ئەیلول دەستپێدەکات، و نزیکەی حەوت بۆ هەشت ساڵ لەدوای ساڵنامەی گرێگۆری کەوتووە بەپێی کاتی ساڵ. ڕێکەوتی لەدایکبوون کە لەسەر بڕوانامەیەکی ئیتیۆپی چاپ کراوە بۆیە ڕێکەوتێک نییە کە تۆماری بیانی چاوەڕوانی دەکات، و ژمارەکان بەبێ گۆڕانکاری کۆپی کردن بەڵگەنامەیەک دروست دەکات کە دژایەتی پاسپۆرتەکە دەکات. کاتیش بە جیاواز جیاواز ژمارە دەکرێت، لە خۆر هەڵاتنەوە نەک لە نیمە شەو، بۆیە کاتژمێرێک لە تێبینی نەخۆشخانەیەکدا بەیانی زووە. ڕێکەوت و کاتەکان پێویستیان بە گۆڕینی deliberate هەیە لەلایەن کەسێکەوە، لەگەڵ ئەسڵەکە کە لە تەنیشتییەوە نووسراوە.
زۆربەی جار نازناوی خێزانی نییە
ناو نانی ئیتیۆپی لەسەر بنەمای نازناوی بۆ ماوەیی کارناکات. کەسێک ناوی خۆی، پاشان ناوی باوکی، و زۆرجار ناوی باپیرانی هەڵدەگرێت. هیچ شتێک لەو ڕیزەدا نازناوی خێزانی بەو مانایەی کە شێوازی ڕۆژئاوا هەیەتی، بۆیە خوشک و براکان ناوی دووەم هاوبەش دەکەن بەڵام ژنێکی مێردار نازناوەکەی ناگۆڕێت، و هەمان کەس دەتوانێت بە دوو ناو لەسەر یەک بەڵگەنامە و سێ ناو لەسەر بەڵگەنامەیەکی تر دەربکەوێت. فۆڕمەکان کە داوای نازناو دەکەن بە شێوەیەکی ناجێگیر پڕ دەکرێنەوە، کە پاشان وەک جیاوازییەک دەردەکەوێت. ناوەکە بە وردی وەک پاسپۆرتەکە چاپ دەکات کۆپی بکەرەوە و ئەندامەکان بۆ گونجاندن لەگەڵ شێوازێکدا ڕیز مەکە.
پرسیاری وەرگێڕانی عەرەبی بۆ ئۆڕۆمۆ
ئایا ئۆرمۆ بە پیتەکانی لاتینی نووسراوە یان بە نووسینی ئەثیۆپی؟
لاتینی، لە ساڵی 1991ەوە، لە ئەلفوبێیەکدا کە پێی دەوترێت Qubee. پێشتر ئۆرمۆی نووسراو لە سیلاڤاری ئەثیۆپی و پیتە عەرەبییەکاندا دەردەکەوت، و ماددەی کۆنتر لەوانەیە هێشتا بەکاریان بهێنێت، بەڵام هەموو شتێکی ئێستا Qubee بەکاردەهێنێت. ئەمە هەواڵی چاکە بۆ کاری PDF: هەموو پیتێک ستاندارد ASCIIیە، بۆیە هیچ مەترسییەک لە پیتە ونبووەکان یان شێواندنێکی شکاو نییە وەک چۆن لەگەڵ ئەمھاری یان تیگرینیا هەیە.
بۆچی دەرچووەکە پیتێکی زۆر دووبارەبووەوەی تێدایە؟
چونکە درێژی بزوێنەر و درێژی بزوێنەری هەردووکیان لە زمانی ئۆرمۆدا مانادارن و هەردووکیان بە دووبارەکردنەوەی پیتەکە نووسراون. ڕیزەکانی پیتە دووبارەبووەکان ڕاستن، هەڵەی نووسین نین، و پشکنەری ڕێنووس یان تێپەڕاندنی پاککردنەوە کە بۆ ئینگلیزی ڕێکخراوە هەوڵ دەدات لێیان لاببات. ئەگەر دوای وەرگێڕان ماددەکە دەگوازرێتەوە، دڵنیا بە کە هیچ شتێک لە ڕێڕەوەکەتدا کاراکتەرە دووبارەبووەکان کورت ناکاتەوە.
ئایا بەڵگەنامەی ئەثیۆپییەکەم بە زمانی ئۆرمۆیە یان ئەمھاری؟
سەیری نووسینەکە بکە. ئەمھاری بە سیلاڤاری ئەثیۆپی نووسراوە، کە تیایدا هەر کاراکتەرێک کۆمەڵەیەکی تەواوی بزوێنەر و بزوێنەرە و پیتەکان هیچ شتێکیان لە پیتە لاتینییەکان ناچێت. ئۆرمۆ پیتە لاتینییەکانی ئاسایی بەکاردەهێنێت. زۆرێک لە بەڵگەنامە فیدراڵییەکانی ئەثیۆپی بە ئەمھاریین تەنانەت کاتێک خاوەنەکەی قسەکەری ئۆرمۆیە، بۆیە پێش ئەوەی زمانی سەرچاوە دیاری بکەیت، سەیری ئەوە بکە کە بە ڕاستی چی هەڵدەگریت.
چۆن دەبێت مامەڵە لەگەڵ ڕێکەوتەکانی بڕوانامەیەکی ئەثیۆپی بکەم؟
بە وریاییەوە، و بە دەست. ساڵنامەی ئەثیۆپی سێزدە مانگی هەیە، ساڵی خۆی لە مانگی ئەیلوول دەست پێ دەکات و نزیکەی حەوت بۆ هەشت ساڵ لە ساڵنامەی گرێگۆری دوا دەکەوێت، بۆیە ڕێکەوتێکی چاپکراو بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بەراورد ناکرێت لەگەڵ یەکێکی ڕۆژاوایی. کاتەکانی ڕۆژ لە کاتژمێر 12ی شەوەوە جیاواز لە خۆر هەڵهاتن ژماردە دەکرێن. بە ویستی خۆت بگۆڕە، ڕاستەوخۆ لەگەڵ گۆڕینەکەدا ڕاستەوخۆ پیشان بدە، و هەرگیز ڕێگە مەدە ڕێکەوتێک بە شێوەیەکی بیانی بگوازرێتەوە.
چی لە خانەی نازناو بۆ ناوی ئۆرمۆیی دابنێم؟
هەرچی پاسپۆرتەکە پیشانی دەدات. ناونیشانی ئەثیۆپی ناوی کەسی دوای ناوی باوک و زۆرجار ناوی باپیر، بەبێ ناوی بنەماڵەی میراتگر، بۆیە هیچ شتێک لە ڕیزەکەدا بە ڕاستی ناگۆڕێتەوە بۆ نازناو. دووبارە ڕێکخستنەوەی پێکهاتەکان بۆ گونجاندنی شێوەیەکی ڕۆژاوایی خێراترین ڕێگەیە بۆ ناکۆکی لە نێوان بەڵگەنامەکاندا. پاسپۆرتەکە بە وردی کۆپی بکە و، ئەگەر شتێک ناچاری کرد، ڕیزەکە بە تەواوی بپارێزە.
ئایا ئەمە دەتوانێت بۆ لێدوانێکی پەنابەری بەکاربهێنرێت؟
بۆ تێگەیشتن لە یەکێک، بەڵێ، و بۆ ئەو مەبەستە زۆر بەسوودە. بۆ تۆمارکردن، نا. دەسەڵاتەکانی کۆچبەری داوا دەکەن هەموو بەڵگەنامەیەکی وەرگێڕدراو بگاتە دەست لێدوانێکی واژۆکراو لەلایەن وەرگێڕێکەوە کە پشتڕاستی دەکاتەوە کە تەواو و وردە، و فایلەکانی پەنابەری هەڵگرتنی ئەنجامەکانن کە وەرگێڕانی ماشینی بێسەرووبەری ناگونجێن. درافتەکە بۆ کارکردن لەگەڵ ماددەکە بەکاربهێنە و وەرگێڕانی پشتڕاستکراو بۆ پێشکەشکردن داوا بکە.
چۆن مامەڵە لەگەڵ بەڵگەنامەیەکی ئەثیۆپی سکان کراو دەکات؟
فایلە وێنەییەکان و وێنەکان قبوڵ دەکرێن، و سکانی ڕوونی بەرز باشترین خوێندنەوەیان هەیە. بەڵگەنامەکانی کارگێڕی ناوخۆیی زۆرجار لەسەر ئامێری پیر دەنووسرێن، بەسەر دەقەکەدا مۆر دەکرێن و چەند جارێک فۆتۆکۆپی دەکرێن، کە ئەمە حاڵەتی قورسە. ژمارە تۆمارەکان، ڕێکەوتەکان و ناوەکان هەمیشە دەبێت لەلایەن کەسێکەوە لەگەڵ سەرچاوەکەدا پشکنین بکرێن لەبری ئەوەی لە دەقی ناسراوەوە پشتگوێ بخرێن.
نرخ و سنووری قەبارەی فایلەکە چییە؟
پلانەکانی Pro و Enterprise فایل وەردەگرن تا ١٠٠٠ مێگابایت یان ٥٠٠٠ لاپەڕە، پلانی Storage ١٠٠ مێگابایت و ١٠٠ لاپەڕە، و پلانی Free ٢٠ مێگابایت و ٢٠ لاپەڕە. هیچ پلانێک وەرگێڕان ناگرێتەخۆ: هەر دۆکومێنتێک ٠.٠٠٥$ بۆ هەر وشە لەسەر پلانی Free و Storage، ٠.٠٠٤$ لەسەر پلانی Pro، و لانیکەم ٠.٩٩$. پلانی Storage ١٤.٩٩$ مانگانەیە یان ١٤٩$ ساڵانەیە، و پلانی Pro ٤٩.٩٩$ مانگانەیە یان ٤٩٩$ ساڵانەیە. نموونەیەکی کورت بە نرخی لە ٠.٩٩$ ەوە، ئەگەر دەتەوێت یەکەمجار دەرئەنجامی Qubee پشکنین بکەیت.
بەڵگەنامەکەت وەرگێڕە بۆ ئۆڕۆمۆ
PDFێک باربکە و وەشانی عەرەبی بۆ ئۆڕۆمۆ وەربگرەوە لەگەڵ خشتەکان، مۆری چاپ و شێوازی لاپەڕەی ئەسڵەکە لە جێگای خۆیدا و وشە درێژەکانی Qubee گونجاو کراون بۆ شوێنی بەردەست. فایلەکان تا ١ گێگابایت.
ئامرازە پەیوەندیدارەکان
وەرگێڕانی PDF بە زمانی
جۆرەکانی بەڵگەنامە
هاوبەشەکانمان
