AI-ஆல் இயக்கப்படுவது · 120+ மொழிகள்

PDF ஐ கொங்கனி மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்

கோவாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான மற்றும் கோங்கன் கடற்கரையின் தாய்மொழியான கோங்கனியை PDF ஆக மொழிபெயர்க்கவும், தேவநாகரி கூட்டெழுத்துக்கள் மற்றும் மாத்திரைகள் சரியாக வழங்கப்பட்டு தளவமைப்பு தொடாமல் இருக்கும். 1 ஜிபி வரை கோப்புகள்.

அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB அசல் வடிவமைப்பு அப்படியே இருக்கும்
இலவசமாக பதிவு செய்யவும்

மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்

அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (அம்காரிக்)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ஆர்மேனியன்)
Azərbaycan dili (அஜர்பைஜான்)
Euskara (பாஸ்க்)
Беларуская (பெலாரஷ்யன்)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (பர்மிஸ்)
Català (காடலான்)
Cebuano (செபுவானோ)
Chichewa (சிகேவா)
中文 简体 (சீன எளிமைப்படுத்தப்பட்டது)
中文 繁體 (சீன பாரம்பரிய)
Corsu (கோர்சிகன்)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
எஸ்பரான்டோ (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ஃப்ரிசியன் (Frysk)
காலிசியன் (Galego)
ஜார்ஜியன் (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ஹைத்தியன் கிரியோல் (Kreyòl Ayisyen)
ஹவுசா (Hausa)
ஹவாய் (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
ஹிந்தி (हिंदी)
ஹ்மோங் (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ஐஸ்லாண்டிக் (Íslenska)
இக்போ (Igbo)
இந்தோனேஷியன் (Bahasa Indonesia)
ஐரிஷ் (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
கன்னடம் (ಕನ್ನಡ)
கசாக் (Қазақ тілі)
கெமர் (ខ្មែរ)
கின்யார்வாண்டா (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
கிர்கிஸ் (Кыргызча)
லாவோ (ລາວ)
லத்தீன் (Latina)
லட்வியன் (Latviešu)
லிதுவேனியன் (Lietuvių)
லக்சம்பர்க் (Lëtzebuergesch)
மாசிடோனியன் (Македонски)
மலகாசி (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
மலையாளம் (മലയാളം)
மால்டிஸ் (Malti)
மாவோரி (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
மங்கோலியன் (Монгол хэл)
நேபாளி (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ஒடியா (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
போர்த்துகீசியம் (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
சமோவான் (Gagana Samoa)
ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
சோதோ (Sesotho)
ஷோனா (Shona)
சிந்தி (سنڌي)
சிங்களம் (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
சோமாலி (Soomaali)
Español (Spanish)
சுண்டானீஸ் (Basa Sunda)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (அம்காரிக்)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ஆர்மேனியன்)
Azərbaycan dili (அஜர்பைஜான்)
Euskara (பாஸ்க்)
Беларуская (பெலாரஷ்யன்)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (பர்மிஸ்)
Català (காடலான்)
Cebuano (செபுவானோ)
Chichewa (சிகேவா)
中文 简体 (சீன எளிமைப்படுத்தப்பட்டது)
中文 繁體 (சீன பாரம்பரிய)
Corsu (கோர்சிகன்)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
எஸ்பரான்டோ (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ஃப்ரிசியன் (Frysk)
காலிசியன் (Galego)
ஜார்ஜியன் (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ஹைத்தியன் கிரியோல் (Kreyòl Ayisyen)
ஹவுசா (Hausa)
ஹவாய் (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
ஹிந்தி (हिंदी)
ஹ்மோங் (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ஐஸ்லாண்டிக் (Íslenska)
இக்போ (Igbo)
இந்தோனேஷியன் (Bahasa Indonesia)
ஐரிஷ் (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
கன்னடம் (ಕನ್ನಡ)
கசாக் (Қазақ тілі)
கெமர் (ខ្មែរ)
கின்யார்வாண்டா (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
கிர்கிஸ் (Кыргызча)
லாவோ (ລາວ)
லத்தீன் (Latina)
லட்வியன் (Latviešu)
லிதுவேனியன் (Lietuvių)
லக்சம்பர்க் (Lëtzebuergesch)
மாசிடோனியன் (Македонски)
மலகாசி (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
மலையாளம் (മലയാളം)
மால்டிஸ் (Malti)
மாவோரி (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
மங்கோலியன் (Монгол хэл)
நேபாளி (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ஒடியா (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
போர்த்துகீசியம் (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
சமோவான் (Gagana Samoa)
ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
சோதோ (Sesotho)
ஷோனா (Shona)
சிந்தி (سنڌي)
சிங்களம் (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
சோமாலி (Soomaali)
Español (Spanish)
சுண்டானீஸ் (Basa Sunda)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
அரபு போர்த்துகீசியம் ரஷ்யன் இத்தாலியன் கொரியன் டச்சு போலிஷ் துருக்கிய ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ் பிரஞ்சு ஜெர்மன் சீனம் ஜப்பானிய இந்தி பெங்காலி வியட்நாமிய தாய் கிரேக்கம் ஹீப்ரு அரபு போர்த்துகீசியம் ரஷ்யன் இத்தாலியன் கொரியன் டச்சு போலிஷ் துருக்கிய ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ் பிரஞ்சு ஜெர்மன் சீனம் ஜப்பானிய இந்தி பெங்காலி வியட்நாமிய தாய் கிரேக்கம் ஹீப்ரு

ஐந்து வெவ்வேறு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு மொழி

மிகச் சில வாழும் மொழிகள் இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. கோங்கனி ஐந்து எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி மற்றும் சமூகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் மற்ற ஸ்கிரிப்ட்டின் வாசகர்களால் திறக்க முடியாத ஒரு ஆவணத்தை உருவாக்குகின்றன. இது சொற்களஞ்சியம் அல்லது பதிவைப் பற்றிய எதையும் விட முன் எடுக்க வேண்டிய முதல் முடிவு, ஏனெனில் இது முடிவை யார் படிக்க முடியும் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.

தேவநாகரி

கோவாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டத்தில் பெயரிடப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் மாநில நிர்வாகம், பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் பெரும்பாலான இலக்கிய வெளியீடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மகாராஷ்டிராவில் உள்ள கோங்கனியின் ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். ஒரு ஆவணம் அரசாங்க அலுவலகத்திற்குச் சென்றால், இது பெரும்பாலும் தேவைப்படும்.

ரோமன் எழுத்துக்கள்

ரோமி என்று அழைக்கப்படும் இது, கோவன் கத்தோலிக்க எழுத்து, தியாட்டர் மேடை பாரம்பரியம் மற்றும் போர்த்துகீசிய மிஷன்களுக்குப் பின்னோக்கிச் செல்லும் அச்சிடப்பட்ட இலக்கியத்தின் ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். இது ஒரு பெரிய வாசகர் வட்டத்தையும் நீண்ட வரலாற்றையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் தேவநாகரிக்கு இணையாக அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம் வழங்க பிரச்சாரங்கள் தொடர்கின்றன.

கன்னடம்

கர்நாடகாவின் கடற்கரையோரங்களில், மங்களூரு மற்றும் உடுப்பி ஆகிய பகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள கோங்கனி பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு சமூகம் பெரியது மற்றும் நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. கர்நாடகாவில் கல்வி கற்ற ஒருவர் கோங்கனியை கன்னட எழுத்துக்களில் வசதியாகப் படிக்கலாம் மற்றும் அதே உரையை தேவநாகரியில் படிப்பதில் சிரமப்படுவார்.

மலையாளம்

கேரளாவில் உள்ள கோங்கனி பேசும் சமூகத்தால் வரலாற்று ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்கிரிப்ட், கொச்சியை மையமாகக் கொண்டது. இது தற்போதைய நிர்வாக ஆவணங்களில் அல்லாமல் சமூக வெளியீடுகள் மற்றும் பழைய மதப் பொருட்களில் தோன்றுகிறது.

பெர்சிய-அரபு

கர்நாடக கடற்கரையில் உள்ள பட்க்கல் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள முஸ்லிம் சமூகத்தால் பேசப்படும் நவாயத்தி வகைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஐந்து எழுதப்பட்ட மரபுகளில் மிகச் சிறியது மற்றும் எந்தவொரு தானியங்கி கருவியாலும் மூடப்படும் வாய்ப்பு குறைவு.

எதைக் கேட்க வேண்டும்

கோவா அரசு சமர்ப்பிப்பு: தேவநாகரி. கோவாவில் உள்ள தேவாலயம், சமூகம் அல்லது தியேட்டர் பார்வையாளர்கள்: ரோமி. மங்களூரு அல்லது உடுப்பியில் உள்ள வாசகர்கள்: கன்னடம். இவற்றுக்கிடையேயான மாற்றம் ஒரு எழுத்து மாற்றம் அல்ல, எனவே பின்னர் விட மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் முடிவு செய்யுங்கள்.

தேவநாகரி ஒரு PDF இடம் என்ன கேட்கிறது, மற்றும் அது வாசகரிடம் என்ன கேட்கிறது

தேவநாகரி ஒரு நேரடியான எழுத்து அல்ல, அங்கு ஒரு குறியீட்டு புள்ளி ஒரு கிளிஃபை உருவாக்குகிறது. மெய்யெழுத்துக்கள் உள்ளார்ந்த உயிரெழுத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை இரண்டு மெய்யெழுத்துக்கள் சந்திக்கும் போது ஹலான்ட் மூலம் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அந்த ஜோடி பொதுவாக ஒற்றை இணைந்த வடிவமாக வரையப்படுகிறது. உயிரெழுத்து குறிகள் அவை சார்ந்திருக்கும் மெய்யெழுத்துக்கு மேலே, கீழே, பிறகு அல்லது முன் இணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றில் ஒன்று தர்க்கரீதியாகப் பின்தொடரும் எழுத்துக்கு இடதுபுறத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, எனவே காட்சி வரிசை மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட வரிசை வேண்டுமென்றே வேறுபட்டவை. மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட PDF ஆனது எழுத்துருவின் சொந்த வடிவமைப்பு விதிகள் மூலம் அனைத்தையும் மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும். அது செய்யாதபோது, அறிகுறிகள் அடையாளம் காணக்கூடியவை: கூட்டெழுத்துக்கள் அவற்றின் பகுதிகளாக ஒரு காணக்கூடிய ஹலான்ட் ஸ்ட்ரோக் உடன் பிரிக்கப்படுகின்றன, உயிரெழுத்து குறிகள் தவறான எழுத்தில் நகர்கின்றன, அல்லது உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துரு முதலில் தேவநாகரியைக் கொண்டிருக்காததால் முழு ஓட்டமும் வெற்று பெட்டிகளாக சரிந்துவிடும்.

கோங்கனி இந்தோ-ஆரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் மராத்திக்கு நெருக்கமானது, அதனுடன் அதன் இலக்கண இயந்திரங்களில் பலவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது: முன்னொட்டுகள் அல்லாமல் பின்னிணைப்புகள், மூன்று பாலினங்கள், அகராதி-பொருள்-வினைச்சொல் வரிசை மற்றும் வினைச்சொல் முடிவுகளின் வளமான தொகுப்பு. அதன் சொற்களஞ்சியத்தை வேறுபடுத்துவது நான்கு மற்றும் அரை நூற்றாண்டுகால போர்த்துகீசிய ஆட்சி ஆகும், இது 1961 இல் முடிவடைந்தது மற்றும் அன்றாட போர்த்துகீசிய சொற்களை சாதாரண பேச்சில், குறிப்பாக வீடு, சமையலறை மற்றும் தேவாலயத்தைச் சுற்றி உட்பொதித்தது. அந்தவற்றை வெளிநாட்டு ஊடுருவலாகக் கருதி, சமஸ்கிருதத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மாற்று சொற்களால் அவற்றை மாற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக கோங்கனி உரையை உருவாக்குகிறது மற்றும் அதை முற்றிலும் வேறுபட்டதாக ஒலிக்கிறது.

நிலை குறித்து: கோங்கனி இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது கோவாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆகும், மாநிலச் சட்டம் குறிப்பாக தேவநாகரி எழுத்துமுறையைக் குறிப்பிடுகிறது. அந்த ஒற்றை விதி நீண்டகால பொது விவாதத்தின் மூலமாகும், ஏனெனில் இது கோவன் கத்தோலிக்க சமூகத்தின் ரோமன்-ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தை அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்திற்கு வெளியே விட்டுவிடுகிறது, இருப்பினும் இது மொழியின் வெளியிடப்பட்ட இலக்கியத்தின் கணிசமான பங்கைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் கோவன் வாசகர்களுக்காக ஒரு பொருளை உருவாக்குகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஸ்கிரிப்ட் அச்சுக்கலைக்கு மட்டுமல்ல, பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு தேர்வாகவும் படிக்கப்படுகிறது.

கோங்கனி PDF மொழிபெயர்ப்பு விலை

நீண்ட ஆவணத்தை அனுப்புவதற்கு முன், ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் ரெண்டரிங் சரியாக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த முதலில் ஒரு குறுகிய பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்.

Free

$0

பதிவு செய்ய அட்டை தேவையில்லை

  • $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
  • ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
  • 120+ மொழிகள்
  • 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
  • 24 மணிநேர கோப்பு சேமிப்பு மட்டும்
  • PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
  • எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல் ஆதரவு
  • சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்

Storage

மாதத்திற்கு $14.99

அல்லது வருடத்திற்கு $149

  • $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
  • ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
  • 120+ மொழிகள்
  • 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
  • வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
  • PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
  • மின்னஞ்சல் ஆதரவு
  • எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
  • சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்

Pro

மாதத்திற்கு $49.99

அல்லது வருடத்திற்கு $499

  • ஒரு வார்த்தைக்கு $0.004 AI மொழிபெயர்ப்பு
  • ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $0.80
  • 120+ மொழிகள்
  • 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
  • வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
  • PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
  • மின்னஞ்சல் ஆதரவு
  • 5 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்
  • வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
  • சொற்களஞ்சியம்
  • எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்

நிறுவனம்

மாதத்திற்கு $149.99, கோரிக்கையின் பேரில். ஒரு வார்த்தைக்கு $0.003 AI மொழிபெயர்ப்பு ($0.60 ஒரு பக்கத்திற்கு), 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள், வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு மற்றும் 15 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்.

விற்பனையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
தேவையான படிகள்

கோங்கனி மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு இயங்குகிறது

01

உங்கள் உள்நுழைவை உருவாக்கவும்

டாஷ்போர்டை அடைய ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவு செய்யவும்.

02

PDF ஐ அனுப்புங்கள்

கோப்பை இழுத்து விடவும் அல்லது அதைத் தேடவும். Pro மற்றும் Enterprise திட்டங்கள் 1,000 MB வரை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, இது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பதிவு புத்தகங்கள் மற்றும் முழு பாடப்புத்தகங்களை உள்ளடக்கும்.

03

కొంకణిని లక్ష్య భాషగా సెట్ చేయండి

మీ ఫైల్ యొక్క మూల భాషను ఎంచుకోండి, ఆపై కొంకణిని ఎంచుకోండి. మీ మూలం ఆంగ్లం కాకుండా పోర్చుగీస్-యుగం నాటి గోవా రికార్డ్ అయితే, మూలాన్ని తదనుగుణంగా సెట్ చేయండి.

04

సంయుక్త అక్షరాలను పరిశీలించండి

పూర్తయిన PDFని తెరిచి, ఒక పేరాగ్రాఫ్‌ను జూమ్ చేయండి. అక్షరాల కలయికలు మరియు సరిగ్గా ఉంచిన అచ్చు గుర్తులు ఆకృతి పని చేసిందని సూచిస్తాయి; వేరు చేయబడిన అక్షరాలు లేదా ఖాళీ పెట్టెలు అది పని చేయలేదని సూచిస్తాయి.

కొంకణ్ తీరం యొక్క పత్రాలు

గోవా యొక్క పత్రాల ల్యాండ్‌స్కేప్ భారతదేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే పోర్చుగీస్ సివిల్ లా ఫ్రేమ్‌వర్క్ 1961 అప్పగింత తర్వాత కూడా కొనసాగింది, మరియు పాత రికార్డ్ బేస్‌లో ఎక్కువ భాగం ఏదైనా భారతీయ భాషలో కాకుండా పోర్చుగీస్‌లో వ్రాయబడింది. ఇది అసాధారణమైన అనువాద అభ్యర్థనల మిశ్రమాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది:

  • పోర్చుగీస్-ఉత్పన్న కోడ్ కింద ఉంచబడిన సివిల్ రిజిస్ట్రేషన్ రికార్డులు, 1961కి ముందు గోవాలో జన్మించిన వారి ఆధారంగా పోర్చుగీస్ పౌరసత్వం కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంటున్న వారసులకు తరచుగా అవసరం.
  • సామూహిక భూమి రికార్డులు మరియు గ్రామ సంఘం పత్రాలు, గోవాకు ప్రత్యేకమైన భూమి యాజమాన్య వ్యవస్థ, దాని స్వంత పదజాలం మరియు దాని స్వంత ఆర్కైవ్‌తో.
  • గోవా మరియు మంగళూరు చర్చిల నుండి పారిష్ రిజిస్టర్‌లు, బాప్టిజం మరియు వివాహ రికార్డులు.
  • గోవా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నోటీసులు, ప్రజా సంప్రదింపులు మరియు మున్సిపల్ మెటీరియల్, దేవనాగరి కొంకణిలో ఆంగ్లంతో పాటు జారీ చేయబడింది.
  • పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలు, పరీక్ష పత్రాలు మరియు రాష్ట్ర పాఠ్యాంశాల కోసం బోధనా సామగ్రి.
  • టియాటర్ స్క్రిప్ట్‌లు, పాటల సాహిత్యం, నవలలు మరియు చిన్న కథలు, చాలా వరకు రోమన్ లిపిలో మరియు చాలా వరకు దేవనాగరిలో ప్రచురించబడనివి.
  • గల్ఫ్ దేశాలలో మరియు క్రూయిజ్ షిప్‌లలో పనిచేస్తున్న పెద్ద గోవా మరియు మంగళూరు సంఘాల కోసం ఉపాధి మరియు వీసా పత్రాలు.
  • పర్యాటకం, ఆతిథ్యం మరియు వారసత్వ సామగ్రి, దాని ఆర్థిక వ్యవస్థ ఎక్కువగా సందర్శకులపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

పౌరసత్వ దరఖాస్తు, కోర్టు దాఖలు లేదా ఆస్తి లావాదేవీకి అర్హత కలిగిన మానవ అనువాదకుడిచే ధృవీకరించబడిన అనువాదం అవసరం, యంత్రం ద్వారా తయారు చేయబడినది కాదు, మరియు పాత పోర్చుగీస్-భాష రికార్డులకు సాధారణంగా ఒక నిపుణుడు అదనంగా అవసరం. అధికారిక అనువాదం పొందడం గురించిన మా పేజీ ఆ సంస్థలు ఏమి స్వీకరించాలని ఆశిస్తాయో వివరిస్తుంది.

ఫైల్ సమర్పించే ముందు పరిష్కరించాల్సిన ప్రశ్నలు

దానిని ఎవరు చదవబోతున్నారు?

గోవా అధికారిక ప్రేక్షకులు దేవనాగరిని చదువుతారు. గోవా కాథలిక్ పారిష్ ప్రేక్షకులు రోమన్ అక్షరాలను చదువుతారు. మంగళూరు ప్రేక్షకులు కన్నడ లిపిని చదువుతారు. దీనిని తప్పుగా చేయడం పేలవమైన అనువాదాన్ని ఉత్పత్తి చేయదు, ఎవరూ చదవలేని దానిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

మూలం నిజంగా కొంకణియేనా?

దేవనాగరి కొంకణి మరియు మరాఠీ పేజీలో ఒకేలా కనిపిస్తాయి మరియు రెండింటినీ చదవని వ్యక్తులచే తరచుగా గందరగోళానికి గురవుతాయి. పాత గోవా పత్రాలు తరచుగా పోర్చుగీస్‌లో ఉంటాయి. మూల భాషను సెట్ చేసే ముందు మీరు ఏమి పట్టుకున్నారో నిర్ధారించుకోండి.

మీకు రెండు లిపిలలో ఒకే వచనం అవసరమా?

దేవనాగరి మరియు రోమన్ కొంకణి మధ్య మార్పిడి యాంత్రిక లిప్యంతరీకరణ కాదు, ఎందుకంటే రోమన్ స్పెల్లింగ్ సంప్రదాయం దేవనాగరి రికార్డ్ చేసే శబ్దాలకు ఒకటి నుండి ఒకటిగా మ్యాప్ చేయదు. రెండు పాస్‌ల కోసం ప్లాన్ చేయండి మరియు ప్రతి లిపి దాని స్వంత వెర్షన్‌ను తనిఖీ చేయడానికి ఒక రీడర్‌ను కలిగి ఉండండి.

స్కాన్ సరిపోతుందా?

దేవనాగరి టెక్స్ట్ రికగ్నిషన్‌కు లాటిన్ టెక్స్ట్ కంటే ఎక్కువ రిజల్యూషన్ అవసరం, ఎందుకంటే ఒక అచ్చు గుర్తును మరొకదాని నుండి వేరు చేసే గుర్తులు చిన్నవిగా ఉంటాయి మరియు ప్రధాన లైన్‌కు పైన మరియు దిగువన ఉంటాయి. రిజిస్టర్ పేజీ యొక్క మసక కాపీ వాటిని కోల్పోతుంది.

కొంకణి అనువాద ప్రశ్నలు

கொங்கனி ஆவணத்திற்கு நான் எந்த எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

இது முற்றிலும் வாசகரைப் பொறுத்தது. தேவநாகரி என்பது கோவா மாநில சட்டங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எழுத்துரு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அல்லது கல்வி சார்ந்த எதற்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ரோமி எனப்படும் ரோமன் எழுத்துரு, கோவன் கத்தோலிக்க சமூகம் படிக்கும் மற்றும் தியேட்டர் மற்றும் பாடல் மரபுகள் எழுதப்பட்டவை. கொங்கன் கடற்கரை கர்நாடகாவில் உள்ள பேச்சாளர்கள் கன்னட எழுத்துருவில் மொழியைப் படிக்கிறார்கள். நடுநிலை இயல்புநிலை எதுவும் இல்லை, எனவே முதலில் பார்வையாளர்களை முடிவு செய்யுங்கள்.

நான் ஒரு கொங்கனி உரையை ஒரு எழுத்துருவிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு தானாக மாற்ற முடியுமா?

நம்பகத்தன்மையுடன் இல்லை. தேவநாகரி மற்றும் கன்னடம் இரண்டும் ஒரே மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவை மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று நியாயமான முறையில் பொருந்துகின்றன, ஆனால் ரோமன் எழுத்துப்பிழை பாரம்பரியம் போர்த்துகீசிய செல்வாக்கின் கீழ் தனித்தனியாக வளர்ந்தது மற்றும் இந்திய எழுத்துக்கள் பதிவு செய்யும் ஒலிகளுடன் ஒன்றுக்கு ஒன்று பொருந்தாது. ஒரு எழுத்துரு மாற்றத்தை ஒரு புதிய வேலையாகக் கருதுங்கள், கண்டுபிடி-மற்றும்-மாற்று என்பதை விட அதன் சொந்த மறுஆய்வுடன்.

கொங்கனி மராத்திக்கு சமமானதா?

இல்லை, அவை இந்தோ-ஆரிய குடும்பத்தில் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருந்தாலும் மற்றும் கோவா மற்றும் மகாராஷ்டிராவில் தேவநாகரி எழுத்துருவைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், இது பக்கத்தில் குழப்பமடைய எளிதாக்குகிறது. கோவா இரண்டையும் அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் அவை வேறுபட்ட சொற்களஞ்சியம் மற்றும் வேறுபட்ட வினைச்சொல் அமைப்புகளைக் கொண்ட தனித்தனி மொழிகள். உங்கள் ஆவணம் எந்த மொழியில் உள்ளது என்பதில் உங்களுக்கு நிச்சயமற்றதாக இருந்தால், மூல மொழியை அமைப்பதற்கு முன் கேளுங்கள்.

எனது தேவநாகரி வெளியீடு தனித்தனி எழுத்துக்கள் அல்லது வெற்று பெட்டிகளைக் காட்டுவது ஏன்?

அவை இரண்டு உன்னதமான எழுத்துரு தோல்விகள். வெற்று பெட்டிகள் பயன்பாட்டில் உள்ள எழுத்துருவில் எந்த தேவநாகரி கிளிஃப்களும் இல்லை என்று அர்த்தம். ஒன்றாக இணைக்கப்பட வேண்டிய எழுத்துக்கள் அருகருகே ஒரு சிறிய கோடுடன் தோன்றுவது, எழுத்துரு உள்ளது ஆனால் அதன் வடிவமைப்பு விதிகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று அர்த்தம், எனவே மெய்யெழுத்து கொத்துக்கள் இணைக்கப்படவில்லை. முடிந்த கோப்பின் ஒரு பத்தியில் பெரிதாக்கினால் இவை இரண்டும் உடனடியாகத் தெரியும்.

போர்த்துகீசிய குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்காக எனக்கு ஒரு கோவன் பிறப்பு பதிவு தேவை. இதை நான் பயன்படுத்தலாமா?

ஆவணத்தைப் படிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் இதைப் பயன்படுத்தவும், ஆனால் விண்ணப்பத்திற்கு அல்ல. தூதரக மற்றும் பதிவு நடைமுறைகளுக்கு தகுதிவாய்ந்த மனித மொழிபெயர்ப்பாளரால் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது, மேலும் காலனித்துவ காலத்தின் கோவன் பதிவுகள் பெரும்பாலும் கொங்கனிக்கு பதிலாக போர்த்துகீசிய மொழியில் எழுதப்படுகின்றன, இது இரண்டாவது சிறப்புத் துறையைச் சேர்க்கிறது. AI வெளியீட்டை ஒரு வேலை குறிப்புரையாகப் பெற்று, தாக்கல் செய்வதற்காக சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை ஆணையிடவும்.

போர்த்துகீசிய கடன் வார்த்தைகள் பாதுகாக்கப்படுமா?

அவை இருக்க வேண்டும். அன்றாட கொங்கனி, குறிப்பாக கோவாவில், முழுமையாக இயல்பாக்கப்பட்ட போர்த்துகீசிய சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு அடுக்கைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பேச்சாளர் உண்மையில் சொல்வதுதான். அந்த வார்த்தைகளை சமஸ்கிருதத்திலிருந்து பெறப்பட்ட முறையான சமமானவற்றுடன் மாற்றுவது, அது தவறாக இல்லாவிட்டாலும், ஒரு கோவன் வாசகருக்கு விறைப்பாகப் படிக்கும். பொது பார்வையாளர்களுக்காக நோக்கம் கொண்ட எந்த மொழிபெயர்ப்பின் முதல் பக்கத்திலும் இதைச் சரிபார்ப்பது மதிப்புக்குரியது.

அளவு வரம்புகள் மற்றும் விலை என்ன?

Pro மற்றும் Enterprise இல் 1,000 MB அல்லது 5,000 பக்கங்கள் வரை கோப்புகள், Storage இல் 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள், மற்றும் Free இல் 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள். AI மொழிபெயர்ப்பு ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது, Free மற்றும் Storage இல் ஒரு வார்த்தைக்கு $0.005 மற்றும் Pro இல் $0.004, குறைந்தபட்சம் $0.99 உடன். Storage மாதத்திற்கு $14.99 அல்லது வருடத்திற்கு $149 மற்றும் Pro மாதத்திற்கு $49.99 அல்லது வருடத்திற்கு $499, மற்றும் எந்த திட்டத்திலும் மொழிபெயர்ப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை. ஒரு ஒற்றை பக்கம், $0.99 இலிருந்து, உங்கள் குறிப்பிட்ட ஆவணத்தில் தேவநாகரி எவ்வாறு ரெண்டர் செய்யப்படுகிறது என்பதைச் சரிபார்க்க போதுமானது.

ఒక పత్రాన్ని కొంకణిలోకి అనువదించండి

உங்கள் PDF கோப்பை பதிவேற்றி, அசல் அட்டவணைகள், படங்கள் மற்றும் பக்க அமைப்பை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு கொங்கனி பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும். Pro மற்றும் Enterprise திட்டங்களில் 1 GB வரையிலான கோப்புகள், மேலும் ஸ்கிரிப்ட் உங்கள் வாசகர்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் ரெண்டர் ஆகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க முதலில் ஒரு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கலாம்.

மேலும் பார்க்கவும்

தொடர்புடைய கருவிகள்

எங்கள் கூட்டாளர்கள்

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP