ଲାଗୁ ହେବାର ତାରିଖ 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2027
ମାସାଚୁସେଟ୍ସ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକତା: ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ 603 CMR 57.00 ର ଅର୍ଥ କଣ
ମାସାଚୁସେଟ୍ସର ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରଥମେ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିୟମ, ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ, ଏବଂ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କେଉଁଠାରେ ଫିଟ୍ ହୁଏ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ।
603 CMR 57.00 କଣ
603 CMR 57.00, ସ୍କୁଲ୍ ଗୁଡିକରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ପାଇଁ ମାନକ, 23 ଜୁନ୍, 2026 ରେ ମାସାଚୁସେଟ୍ସ ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ଏଲିମେଣ୍ଟାରୀ ଏବଂ ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଶିକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା। ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକ 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2027 ରୁ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏହା M.G.L. c. 69, ଧାରା 1B ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଯାହା ବିଧାନସଭା 2025 ରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥିଲା ସ୍କୁଲ୍ ଏବଂ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ମାନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ପାଇଁ।
ଏହାର ପରିସର ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ଧାରା 57.01 କହେ ଯେ ଏହା "ସମସ୍ତ ସରକାରୀ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କର ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ପିତାମାତା ଏବଂ ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକ" ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ପାଇଁ ମାନକ ସ୍ଥାପନ କରେ। ଏଥିରେ ଚାର୍ଟର, ଭୋକେସନାଲ୍, ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଏବଂ ରିକଭରୀ ହାଇ ସ୍କୁଲ୍, ସହଯୋଗୀ, ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ ବିଶେଷ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଦିନ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। କଥିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଜୁକେସନ୍ ଇଣ୍ଟରପ୍ରେଟର୍ ଏବଂ ଆଡଭାନ୍ସଡ୍ ଏଜୁକେସନ୍ ଇଣ୍ଟରପ୍ରେଟର୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ। ଲିଖିତ ଯୋଗାଯୋଗ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।
ନିୟମ ଅନୁବାଦକୁ "ଏକ ଭାଷାରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ପାଠର ସଠିକ୍ ରୂପାନ୍ତର" ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ। ଏହା କେଉଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁବାଦିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହାର ଏକ ତାଲିକା ପ୍ରକାଶ କରେ ନାହିଁ। ଫେଡେରାଲ୍ ସିଭିଲ୍ ରାଇଟ୍ସ ଆଇନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ନିୟମଗୁଡିକ ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରନ୍ତି; 57.00 କିଏ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ମେସିନ୍ ଫଳାଫଳ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି କରେ।
ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ନିୟମ
ଧାରା 57.05(3) ହେଉଛି ସେହି ବାକ୍ୟ ଯାହା ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ଜିଲ୍ଲା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ:
"ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁବାଦଟି ପିତାମାତା କିମ୍ବା ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରାଯାଇଛି।"
ସାଧାରଣ ଭାବରେ ପଢିଲେ, ତିନୋଟି ଜିନିଷ ଅନୁସରଣ କରେ। ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଡ୍ରାଫ୍ଟିଂ ଅନୁମୋଦିତ। ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ମାନକ ପୂରଣ କରୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଦେଖିବା ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଏବଂ ପରିବାର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମୀକ୍ଷା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ତେଣୁ ପ୍ରଥମେ ମେସିନ୍ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ପରେ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ ପଠାଇବା ଏହାକୁ ପୂରଣ କରେ ନାହିଁ।
ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ
ସମାନ ଉପ-ଧାରା ଦୈନନ୍ଦିନ ମେସେଜିଂ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦେଇଥାଏ। "ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକ ଏବଂ ସ୍କୁଲ୍ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦିତ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ବହୁଭାଷୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କିମ୍ବା ଉପକରଣଗୁଡିକ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା ବିନା ସୂଚନାତ୍ମକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ନାହିଁ।"
ଉଭୟ ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ: ବାର୍ତ୍ତାଟି ଏକ ସୂଚନାତ୍ମକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଏଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ନାହିଁ। ନିୟମ କୌଣସି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ନାହିଁ। ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ବିଷୟରେ ଏକ ନୋଟ୍ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଭାବରେ ଯୋଗ୍ୟତା ଅର୍ଜନ କରେ। ଛାତ୍ରଙ୍କ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ନିଯୁକ୍ତି, ଶୃଙ୍ଖଳା କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବିଷୟରେ ଏକ ଚିଠି ପ୍ରାୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କରେ ନାହିଁ, କାରଣ ସେଗୁଡିକ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବିଷୟଗୁଡିକ ଯାହାକୁ ନିୟମ ନିଜେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରେ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଆଡଭାନ୍ସଡ୍ ଏଜୁକେସନ୍ ଇଣ୍ଟରପ୍ରେଟର୍ ପାଇଁ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରେ। ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଜିଲ୍ଲା ଅନିଶ୍ଚିତ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସମୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରିବା ଏକ ନିରାପଦ ପଠନ, ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପାଇଁ ବିଭାଗର ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଉଚିତ୍।
ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ଭାବରେ କିଏ ଗଣାଯାଏ
57.04(1) ଅନୁଯାୟୀ, ଜଣେ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ତିନୋଟି ବାର୍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଭାଗ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ଏକ ଆକଳନ, କୋର୍ସ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ମାପ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ଲିଅର୍ କରିବାକୁ ପଡିବ:
- ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ଦକ୍ଷତା, ସ୍କୁଲ୍ ଗୁଡିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ଏବଂ ଧାରଣାଗୁଡିକ ସହିତ, ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଆକଳନ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ।
- ଏକ ଶିକ୍ଷା ସେଟିଂରେ ଅନୁବାଦ ନୈତିକତା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାର ବୁଝାମଣା।
- ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁବାଦ ସେବା ଯୋଗାଇବା ଉପରେ ଏକ ଆକଳନ, ଯେଉଁଥିରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିଭାଷା, ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଭୂମିକା, ନୈତିକତା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
57.04(2) ରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପଥ ଅଛି। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1, 2027 ରୁ ଅତି କମରେ ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଜିଲ୍ଲାରେ ଅନୁବାଦକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା, ସେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ସୁପରିଣ୍ଟେଣ୍ଡେଣ୍ଟ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ସମର୍ଥନ ପତ୍ର ସହିତ ଯୋଗ୍ୟତା ଅର୍ଜନ କରିପାରିବେ। 57.03(3) ରେ ଦୁର୍ଭାଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ପଥରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଆବଶ୍ୟକ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ନିୟମର ସାରାଂଶଗୁଡ଼ିକ ବେଳେବେଳେ ଭିନ୍ନ ସଂଖ୍ୟା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି।
57.06(2) ଅଧୀନରେ, ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ କମିଶନରଙ୍କୁ ଲିଖିତ ଭାବରେ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା ଛାଡ଼ିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବ। ଏକ ଛାଡ଼ କେବଳ କମିଶନର ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ କଲା ପରେ ପ୍ରଭାବୀ ହୁଏ ଏବଂ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବୈଧ ରହେ ନାହିଁ।
DocTranslator କେଉଁଠାରେ ଫିଟ୍ ହୁଏ
DocTranslator ଏକ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା। 57.05(3) ଅଧୀନରେ ଏହା ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟା ନୁହେଁ, ବରଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟିଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅଟେ। ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ ତାହା ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି।
ଏହା କଣ କରେ
- ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Word, PDF, Excel କିମ୍ବା PowerPoint ଫାଇଲକୁ 100 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଲେଆଉଟ୍ ରଖି ଫାଇଲ୍ ଫେରାଇ ଦିଏ।
- ୱେବ୍ ଫର୍ମରୁ ପେଷ୍ଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ବଦଳରେ, ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସମୀକ୍ଷକଙ୍କୁ ଏକ ସମ୍ପାଦନୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ।
- ଟେକ୍ସଟ୍ ରେକଗ୍ନିସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରେ, ତେଣୁ ଛାପା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରାଯାଇପାରେ।
ଏହା କଣ କରେ ନାହିଁ
- ଏହା ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହାର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଏ ନାହିଁ।
- ଏହା ନିଜେ 603 CMR 57.00 ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଅନୁପାଳନ କରେ ନାହିଁ।
- ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରୁ ଅର୍ଡର କରାଯାଇଥିବା ମାନବ ଅନୁବାଦ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନୁବାଦକ ସମୀକ୍ଷା ନୁହେଁ: 57.04 ହେଉଛି ଏକ ଯୋଗ୍ୟତା ଯାହା ସମୀକ୍ଷକଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ।
ଏକ ଜିଲ୍ଲା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ AI ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଟିକୁ ସଜାନ୍ତୁ
ଏହା ଏକ ସୂଚନାତ୍ମକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କି ନାହିଁ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ନାହିଁ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ। ଯଦି କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ଥାଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଉତ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବାରର ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଥିଲେ ସେଠାରେ ହେଡିଙ୍ଗ୍, ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ଫର୍ମ ଫିଲ୍ଡ ସହିତ।
ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନୁବାଦକ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତି
57.04 ଯୋଗ୍ୟତା ଥିବା ଜଣେ ସମୀକ୍ଷକ ନାମ, ତାରିଖ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପଦ ଏବଂ ଛାତ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିଛି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତି।
ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ ପଠାନ୍ତୁ
କେବଳ ସମ୍ପାଦିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଏ। ପଠାଯାଇଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ମୂଳ ସହିତ ସଂଶୋଧିତ ଫାଇଲ୍ ରଖିବା।
603 CMR 57.00 ଏବଂ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ
ଏକ AI ଅନୁବାଦ କଣ ନିଜେ 603 CMR 57.00 କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରେ?
ନା। ଧାରା 57.05(3) ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଯଦି ଜଣେ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତି ଯେପରି ଆବଶ୍ୟକ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପିତାମାତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ। ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ ହେଉଛି ଏକ ସୂଚନାତ୍ମକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ଏକ ବହୁଭାଷୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଉପକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଏ।
ନିୟମିତ ବାର୍ତ୍ତା କଣ ସମୀକ୍ଷାକୁ ଏଡାଇ ପାରିବ?
କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଭାଷା ନଥିବା ସୂଚନାତ୍ମକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ବିନା ବହୁଭାଷୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇପାରିବ। ନିୟମ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡିକର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିଲ୍ଲାକୁ ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଛାତ୍ରଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ବି ଏହି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପାଇଁ ଏକ ଖରାପ ପ୍ରାର୍ଥୀ।
DocTranslator କଣ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ପ୍ରଦାନ କରେ?
ନା। DocTranslator ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ତିଆରି କରେ। ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ 57.04 ରେ ଏଲିମେଣ୍ଟାରୀ ଏବଂ ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଶିକ୍ଷା ବିଭାଗର ମାନକ ପୂରଣ କରିଛନ୍ତି, ସାଧାରଣତଃ ଜିଲ୍ଲା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଉପରେ କିମ୍ବା ଜିଲ୍ଲା ଦ୍ୱାରା ବଛା ଯାଇଥିବା ଏକ ଭାଷା ସେବା ବିକ୍ରେତା ମାଧ୍ୟମରେ।
DocTranslator ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରୁ ମାନବ ଅନୁବାଦ କଣ ସ୍କୁଲ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅଟେ?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନୁହେଁ। ମାନବ ଅନୁବାଦ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ 57.04 ସମୀକ୍ଷକଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ପଡିବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟତା ସ୍ଥାପନ କରେ। ଯେ କେହି ସମୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
ନିୟମ କେଉଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ କଭର୍ କରେ?
ଏହା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ତାଲିକା କରେ ନାହିଁ। ଏହା ସୀମିତ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ପିତାମାତା ଏବଂ ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ଉପରେ ଲାଗୁ ହୁଏ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଟିମ୍ ବୈଠକଗୁଡିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିୟମରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ବିଭାଗ କିପରି ବିଶେଷ ଶିକ୍ଷା ଯୋଗାଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।
ଏହା କେବେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଏବଂ କଣ ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇପାରିବ?
ଲାଗୁ ହେବାର ତାରିଖ 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2027। ଏକ ସ୍କୁଲ୍ କମିଶନରଙ୍କ ଠାରୁ ଲିଖିତ ଭାବରେ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତାର ୱେଭର୍ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବ; ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ୱେଭର୍ ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବ ନାହିଁ।
ଏହା କଣ ମାସାଚୁସେଟ୍ସ ବାହାରେ ଲାଗୁ ହୁଏ?
ଏହି ପୃଷ୍ଠା କେବଳ 603 CMR 57.00 କୁ କଭର୍ କରେ। ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପରିବାରମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଉପରେ ଫେଡେରାଲ୍ ସିଭିଲ୍ ରାଇଟ୍ସ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ସର୍ବତ୍ର ଲାଗୁ ହୁଏ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଜିଲ୍ଲାକୁ କଣ ଶାସନ କରେ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଅଫିସିଆଲ୍ ଟେକ୍ସଟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ବିଭାଗ ଏହାକୁ doe.mass.edu/lawsregs/603cmr57.html ରେ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଜିଲ୍ଲା କାର୍ଯ୍ୟବିଧି ଲେଖିବାବେଳେ ସାରାଂଶ ନୁହେଁ, ବରଂ ସରକାରୀ ପାଠ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ସୂତ୍ର
- 603 CMR 57.00: ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଦୁର୍ଭାଷୀ ସେବା ପାଇଁ ମାନକ, ମାସାଚୁସେଟ୍ସ ବିଭାଗର ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା
- ସମସ୍ତ ବିଭାଗର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ, 57.01 ରୁ 57.06
ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସାଧାରଣ ସୂଚନା, ଆଇନଗତ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ଏହା ଅକ୍ଟୋବର 26, 2026 ରେ ସରକାରୀ ପାଠ୍ୟ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିଲା। ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ମାନବ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ, ସରକାରୀ ଅନୁବାଦ କିପରି ପାଇବେ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ
ଲେଆଉଟ୍ ଅକ୍ଷତ ରଖି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷକଙ୍କ ନିକଟକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ ଯିଏ ଏହା ଘରକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତି।
108 ଭାଷା
Any pair, either direction
HTTPS
Encrypted uploads
AI-ଚାଳିତ
ଅନୁବାଦ
Registered Trademark
U.S. Reg. No. 7,040,913