Перекладіть PDF корейською
Перетворіть англійські PDF-файли на читабельні корейські з хангиль, інтервалами та макетом сторінки, збереженими недоторканими, або запустіть їх у інший бік, від корейської назад до англійської. Файли до 1 ГБ.
Завантажте або скиньте документ для перекладу
Мак розмір файлу 1 ГБ
Як працює переклад PDF англійською та корейською мовами
Корейська мова написана хангильською мовою, алфавітом близько двох десятків літер. Незнайомим виглядає те, що літери не встановлені в прямий ряд. Вони складаються в квадратні складові блоки, з початковим приголосним, голосним, а іноді і кінцевим приголосним, упакованим в одну клітинку. Слово для Кореї, ⁇ , є двома з цих блоків, і кожен блок містить кілька окремих літер. Сучасний корейський текст проходить зліва направо по всій сторінці, в тому ж напрямку, що і англійська, тому перекладений PDF зберігає потік читання, який ви вже очікуєте.
Оскільки кожен блок є одним широким символом, а не рядком вузьких латинських літер, довжина рядків змінюється під час перекладу. Речення англійської мови може згорнутися в набагато коротший ряд блоків хангиль або навпаки, коли ви перекладаєте корейську на англійську. Інструмент, який лише міняє місцями слова, має тенденцію залишати прогалини, розбивати таблиці або відштовхувати текст від краю сторінк DocTranslator перекладає текст, а потім переводить його на оригінальний макет, тому корейська версія все ще знаходиться всередині тих самих стовпців, комірок і заголовків, що й завантажений вами файл.
Корейською мовою розмовляють приблизно 80 мільйонів людей, головним чином у Південній Кореї та Північній Кореї, і лінгвісти зазвичай розглядають її як мовний ізолят або єдиного широко поширеного члена корейської родини. Ця ізоляція є частиною того, чому буквальний обмін словами до слів читається так погано. Порядок слів і граматика не збігаються з англійською, тому ШІ працює з навколишнього речення, а не перекладає кожне слово самостійно.
Документи, які люди перекладають між англійською та корейською мовами
Південна Корея є великою торговельною економікою та центром електроніки, суднобудування та програмного забезпечення, тому велика частка цієї мовної пари є комерційною та технічною. Сім'ї та студенти також переміщують документи в обох напрямках. До файлів, які ми найчастіше бачимо, належать
- Ділові та технологічні документи, такі як контракти, пропозиції та специфікації продукту
- Імміграційні та сімейні записи, включаючи довідки про сімейні стосунки та документи на проживання
- Академічні стенограми та дипломи для навчання за кордоном та перевірки документів
- Свідоцтва про народження, шлюб та інші цивільні документи
Все, що подається до урядової установи або суду, зазвичай потребує завіреного, перевіреного людиною перекладу. Переклад AI - це швидкий і недорогий вибір, коли вам в основному потрібно прочитати документ або створити першу чернетку. Див сертифікований переклад якщо вам потрібна офіційна печатка.
Корейські деталі, які змінюють спосіб читання PDF
Шрифти, які передають хангиль
Шрифт лише латинською мовою не може намалювати блоки складу хангиль, тому вихід, побудований на неправильному шрифті, закінчується порожніми полями, де має бути корейська. Ми використовуємо шрифти, які містять гліфи Hangul, що найбільше важливо для відсканованих файлів, оригінальний корейський шрифт яких більше не вбудований.
Рівні формальності
Корейська мова позначає кілька рівнів формальності мовлення, почесну систему, яку англійська мова не має однаково. У діловому листі та випадковій ноті використовуються різні закінчення дієслів. ШІ зчитує контекст, щоб вибрати регістр, який підходить для документа, замість того, щоб згладжувати все в один простий тон.
Інтервал слів
Корейська мова дійсно розміщує пробіли між словами, але правила щодо місця, де належить пробіл, відрізняються від англійської, а неправильний інтервал змінює спосіб читання речення. Перекладений вихід відповідає корейським угодам інтервалів, а не копіює точки розриву вихідної мови.
Ханджа в офіційному тексті
Деякі офіційні та юридичні документи все ще включають ханджа, китайські ієрогліфи, які колись використовувалися поряд з хангиль, для імен, юридичних термінів або старіших записів. Вихід зберігає ці символи на місці, а не відкидає їх, тому значення оригіналу не втрачається.
З англійської на корейську PDF Ціна на переклад
Починайте безкоштовно і оновлюйтеся, коли ваші потреби в перекладі зростають.
7-денний пробний період
НАЙПОПУЛЯРНІШІпотім $14.99/місяць після завершення пробного періоду
- 7-денний пробний період повного доступу
- Ліміт на пробний період: 10 сторінок або 3 000 слів
- $0.005/слово AI переклад
- 120+ мов
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командний доступ і власні глосарії
- Підтримка електронної пошти
Щомісячне
ПОПУЛЯРНЕЗвичайна ціна $29.99, тепер знижка 50%
- 100 сторінок або 30 000 слів на місяць
- $0.005/слово AI переклад
- 120+ мов
- Необмежене зберігання файлів
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командний доступ і власні глосарії
- Пріоритетна підтримка електронної пошти
Щорічник
ЗАОЩАДІТЬ 25%~$11.25/місяць, економія 25% проти місячних
- 100 сторінок або 30 000 слів на місяць
- $0.005/слово AI переклад
- 120+ мов
- Необмежене зберігання файлів
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командний доступ і власні глосарії
- Пріоритетна підтримка електронної пошти
Як перекласти ваш PDF на корейську мову?
Створити безкоштовний обліковий запис
Зареєструватися за допомогою електронної пошти для доступу до інформаційної панелі онлайн-перекладу.
Завантажте свій PDF-файл
Перетягніть файл або виберіть його за допомогою значка. Платні плани підтримують файли розміром до 1 ГБ.
Обирайте корейську як цільову мову
Виберіть оригінальну мову вашого PDF і встановіть корейську як цільову мову.
Перекласти та завантажити
Натисніть «Перекласти» і зачекайте кілька хвилин. Ваш перекладений PDF буде готовий до завантаження корейською, з збереженням форматування.
Ознайомтеся з іншими послугами перекладу документів
Англійська на корейську PDF переклад FAQ
Чи буде Hangul правильно відображатися в перекладеному PDF?
Та DocTranslator будує вихід шрифтами, які містять гліфи хангиль, тому блоки складів рендериться належним чином, замість того, щоб показувати порожні поля. Це найбільше важливо для відсканованих PDF-файлів і старих файлів, оригінальний корейський шрифт яких більше не вбудований.
Чи справляється він з корейськими рівнями чесності та ввічливості?
Корейська мова позначає кілька рівнів формальності мовлення, які англійська мова не несе в собі однаково. ШІ зчитує навколишній контекст, щоб вибрати реєстр, тому ділові та офіційні документи виходять у відповідному ввічливому тоні, а не в одному плоскому стилі. Щоб отримати юридичні формулювання з високими ставками, попросіть рідного рецензента перевірити остаточний текст.
Як обробляється корейський інтервал між словами?
Корейська використовує пробіли між словами, але правила, де належить пробіл, відрізняються від англійської. Вихідні дані відповідають корейським угодам інтервалів замість копіювання точок розриву вихідного тексту, що робить речення читабельними.
Чи можу я також перекладати з корейської на англійську?
Так, пара працює в обох напрямках. Англійська на корейську та корейська на англійську використовують один і той самий двигун. Оскільки довжина рядків змінюється між блоками хангиль і латинськими літерами, макет оновлюється, тому жоден напрямок не переповнює сторінку.
Чи достатньо хороший переклад ШІ для сертифікованих або імміграційних документів?
Для читання документа, внутрішнього користування та чернеток так. Але корейські довідки про сімейні стосунки, стенограми та інші документи, подані до імміграційних або судових органів, зазвичай потребують завіреного перекладу, який перевіряється людиною. Дивіться наш сертифікований переклад варіант для тих.
Наскільки великий корейський PDF я можу перекласти?
До 1 ГБ або 5000 сторінок у місячних і річних планах, які охоплюють довгі технічні посібники та звіти. 7-денна пробна версія вартістю 2 долари охоплює до 10 сторінок або 3000 слів, тому ви можете спочатку перевірити якість корейського зразка.
Що коштує переклад PDF з англійської на корейську?
Переклад AI становить 0, 005 доларів США за слово та входить до будь-якого плану: 7-денна пробна версія за 2 долари США, потім 14, 99 доларів США за місяць (100 сторінок або 30 000 слів) або 135 доларів США за рік (приблизно 11, 25 доларів США за місяць, знижка 25%). Див ціноутворення для деталей.
Мій корейський PDF - це сканування. Чи можна його ще перекласти?
Підтримуються файли зображень (JPG, JPEG, PNG) і PDF-файли зображень. Чисті сканування з високою роздільною здатністю дають найкращі результати, тоді як слабку або рукописну корейську мову важче точно прочитати. Для більш чіткого виведення завантажте оригінальний цифровий файл, коли він у вас є.
Перекладіть свій PDF на корейську сьогодні
Потрібен швидкий і надійний конвертер PDF у корейську мову? З DocTranslator ви можете перекладати PDF онлайн за лічені хвилини, зберігаючи оригінальне форматування, зображення та макет. Завантажуйте файли до 1 ГБ і отримуйте точні результати миттєво.
Пов'язані інструменти
Перекласти PDF за мовою
Типи документів
Наші партнери
