PDF ను దివేహికి అనువదించండి
థానాలో మాల్దీవియన్ పత్రాలు, కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయబడ్డాయి, ప్రతి అచ్చు గుర్తు స్థానంలో ఉంది, సంఖ్యలు మరియు ఆంగ్ల పదాలు ప్రవాహంలో చదవగలిగేలా ఉంచబడ్డాయి మరియు పేజీ ఫర్నిచర్ సరిపోలడానికి తిప్పబడింది. 1 GB వరకు ఫైల్స్.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
థానా ఏ ఇతర కుడి నుండి ఎడమకు స్క్రిప్ట్ లాగా ప్రవర్తిస్తుంది
ధైవేహి మాల్దీవుల భాష, సుమారు 340,000 మంది ప్రజలు అటోల్స్లో మరియు భారతీయ భూభాగం లక్షద్వీప్లోని మినీకోయ్ సంఘం ద్వారా మాట్లాడతారు, ఇక్కడ స్థానిక వైవిధ్యం మహల్ అని పిలుస్తారు. ఇది ఇండో-ఆర్యన్ భాష, సింహళంతో దూరంగా సంబంధం కలిగి ఉంది, మరియు ఇది థానాలో వ్రాయబడింది, ఇది ఎక్కడా సమానమైన మూలం కథ లేని స్క్రిప్ట్. మొదటి తొమ్మిది అక్షరాలు అరబిక్ సంఖ్యల నుండి మరియు తదుపరి తొమ్మిది స్థానిక సూచిక సంఖ్యల నుండి స్వీకరించబడ్డాయి, అదనపు అక్షరాలు ఆ ఆకారాల నుండి అదనపు చుక్కలను ఉపయోగించి రూపొందించబడ్డాయి. ఇది అక్షరమాలగా మారిన సంఖ్యల సమితి.
థానా కుడి నుండి ఎడమకు నడుస్తుంది, అరబిక్ మరియు హీబ్రూ వలె, కానీ ఇది కర్సివ్ కాదు: అక్షరాలు వేరుగా ఉంటాయి మరియు పదం లోని వాటి స్థానం ప్రకారం ఆకారాన్ని మార్చవు. అరబిక్తో ఇది పంచుకునేది అచ్చుల కోసం గుర్తులను ఉపయోగించడం, మరియు ఇక్కడ ఇది చాలా దూరం వెళుతుంది. ఫిలి అని పిలువబడే అచ్చు గుర్తులు ఐచ్ఛిక సహాయాలు కాదు. ధైవేహిలోని ప్రతి హల్లుకు ఫిలి లేదా సుకున్ ఉండాలి, ఇది అచ్చు అనుసరించదని చూపుతుంది. ఒంటరి హల్లు చెల్లుబాటు అయ్యే వచనం కాదు. ధైవేహి పత్రం నుండి కలయిక గుర్తులను తీసివేయండి, ఇది అజాగ్రత్త ఫాంట్ ప్రత్యామ్నాయం లేదా అమాయక టెక్స్ట్ సంగ్రహణ చేసేది, మరియు మీకు అస్పష్టమైన వచనం మిగలదు. మీకు మాల్దీవియన్ పాఠకులు ఉచ్చరించలేనిది మిగిలిపోతుంది.
అక్షరాలు U+0780 నుండి U+07BF వరకు ఉన్న యూనికోడ్ బ్లాక్లో నివసిస్తాయి. ఆ బ్లాక్ను కవర్ చేసే టైప్ఫేస్ల సంఖ్య తక్కువగా ఉంటుంది, మరియు వాటిలో చాలా వరకు మాల్దీవియన్ టైప్సెట్టింగ్ కోసం ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడ్డాయి, పెద్ద బహుభాషా కుటుంబంలో భాగంగా కాకుండా. అందుకే సాధారణ PDF పైప్లైన్లు తరచుగా ఖాళీ పెట్టెల పేజీని ఉత్పత్తి చేస్తాయి: వచనం సరైనది, ఫాంట్ గ్లిఫ్లను గీయడానికి ఏమీ లేదు. థానా గ్లిఫ్లను కలిగి ఉన్న ఫాంట్లు, కలయిక గుర్తులతో సహా, అవుట్పుట్లో పొందుపరచబడ్డాయి, తద్వారా ఫైల్ మాలెలోని ఫోన్లో డెస్క్టాప్లో వలెనే రెండర్ అవుతుంది.
భాషా రేఖను దాటే మాల్దీవియన్ కాగితపని
రెండు పరిశ్రమలు చాలా డిమాండ్ను ఉత్పత్తి చేస్తాయి. పర్యాటకం పాక్షికంగా ఆంగ్లంలో మరియు పాక్షికంగా ధైవేహిలో వ్రాయబడిన కార్మికులను మరియు ఒప్పందాల సమితిని తెస్తుంది, మరియు వైద్య రిఫెరల్ మాల్దీవియన్ రోగులను భారతదేశం మరియు శ్రీలంకలోని ఆసుపత్రులకు థానాలో వచ్చే రికార్డులతో పంపుతుంది. ప్రభుత్వ మరియు కోర్టు పత్రాలు మూడవ ప్రవాహాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. సాధారణ ఫైల్స్లో ఇవి ఉంటాయి:
- విదేశాలలో వీసా మరియు అధ్యయన దరఖాస్తుల కోసం అవసరమైన జాతీయ గుర్తింపు కార్డులు, జనన ధృవీకరణ పత్రాలు మరియు కుటుంబ నమోదు పత్రాలు
- కుటుంబ న్యాయస్థానం జారీ చేసిన వివాహ మరియు విడాకుల ధృవీకరణ పత్రాలు, మరియు ఇస్లామిక్ న్యాయ పరిభాషను అనుసరించే అనుబంధ కోర్టు ఉత్తర్వులు
- రిసార్ట్ మరియు హోటల్ ఉపాధి ఒప్పందాలు, సిబ్బంది హ్యాండ్బుక్లు మరియు భద్రతా సూచనలు, ఇవి ధైవేహి, ఇంగ్లీష్ మరియు అనేక దక్షిణ ఆసియా భాషలను చదివే కార్మికులకు పని చేయాలి
- తిరువనంతపురం, చెన్నై మరియు కొలంబోలోని ఆసుపత్రులకు ప్రయాణించే రోగులతో పంపబడిన వైద్య రికార్డులు, రిఫెరల్ లేఖలు మరియు డిశ్చార్జ్ సారాంశాలు
- మలేషియా, భారతదేశం లేదా గల్ఫ్లో అధ్యయనం కోసం సమర్పించబడిన పాఠశాల వదిలి ధృవీకరణ పత్రాలు మరియు విశ్వవిద్యాలయ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు
- దేశీయ అధికారుల కోసం ధైవేహిలో ఉత్పత్తి చేయబడిన వ్యాపార నమోదు పత్రాలు, పన్ను ఫైలింగ్లు మరియు షిప్పింగ్ పత్రాలు
- పర్యావరణ ప్రభావ అంచనాలు మరియు మత్స్య సంపద నివేదికలు, తరచుగా కన్సల్టెంట్లచే ఆంగ్లంలో వ్రాయబడతాయి మరియు ప్రజా సంప్రదింపుల కోసం ధైవేహిలో అవసరం
AI అవుట్పుట్ చదవడం మరియు మొదటి వెర్షన్ను సిద్ధం చేయడానికి బాగా సరిపోతుంది. కోర్టు ఫైలింగ్లు, ఇమ్మిగ్రేషన్ సమర్పణలు మరియు చట్టపరమైన పరిణామాలను కలిగి ఉన్న ఏదైనా ధృవీకరించబడిన అనువాదం అనువాదకుడిచే సంతకం చేయబడాలి. రోగితో పాటు ప్రయాణించే ఆసుపత్రి కాగితపని వైద్య నివేదిక అనువాదం ద్వారా ఉత్తమంగా నిర్వహించబడుతుంది.
మాల్దీవియన్ PDFను అనువదించడం, ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు
ఉచిత ఖాతాను సృష్టించండి
ఆన్లైన్ అనువాద డాష్బోర్డ్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ ఇమెయిల్తో సైన్ అప్ చేయండి.
మీ PDF ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి
మీ ఫైల్ను డ్రాగ్ చేసి డ్రాప్ చేయండి లేదా ఎంచుకోవడానికి బ్రౌజ్ చేయండి. Pro మరియు Enterprise ప్లాన్లలో 1,000 MB వరకు ఫైల్లు సపోర్ట్ చేయబడతాయి.
ధైవేహిని సోర్స్ లేదా టార్గెట్గా సెట్ చేయండి
రెండు దిశలు పనిచేస్తాయి. ధైవేహిలోకి వెళుతున్నప్పుడు, అవుట్పుట్ థానాలో కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయబడుతుంది, అచ్చు గుర్తులు జోడించబడతాయి; దాని నుండి బయటకు వస్తున్నప్పుడు, టెక్స్ట్ ఎడమ నుండి కుడికి తిరిగి అమర్చబడుతుంది.
సంఖ్యలను డౌన్లోడ్ చేసి తనిఖీ చేయండి
పూర్తయిన ఫైల్ను తెరిచి, థానాను తేదీలు, గుర్తింపు సంఖ్యలు లేదా ఆంగ్ల పేర్లతో కలిపే ఏదైనా లైన్ను చూడండి. కుడి నుండి ఎడమకు వెళ్లే డాక్యుమెంట్ లోపం చూపించే అవకాశం అక్కడే ఉంది.
కుడి నుండి ఎడమకు వెళ్లే పేజీ లేఅవుట్ కోసం ఏమి అవసరం
ఒక లైన్లో రెండు దిశలు
గుర్తింపు సంఖ్యలు, తేదీలు, కరెన్సీ మొత్తాలు మరియు ఆంగ్ల పదాలు అన్నీ కుడి నుండి ఎడమకు వెళ్లే లైన్లో ఎడమ నుండి కుడికి వెళ్తాయి. దీన్ని సరిగ్గా చేయడం యూనికోడ్ బైడైరెక్షనల్ అల్గారిథమ్ పని, మరియు దాన్ని తప్పుగా చేయడం అంకెలను రివర్స్ చేస్తుంది లేదా వాక్యం యొక్క తప్పు చివరకు సంఖ్యను తరలిస్తుంది. గుర్తింపు పత్రంపై, రివర్స్ చేయబడిన సంఖ్య కాస్మెటిక్ లోపం కాదు.
వదిలివేయలేని గుర్తులు
ప్రతి హల్లు అచ్చు గుర్తు లేదా సుకున్ను కలిగి ఉంటుంది. కొన్ని పైప్లైన్లు టెక్స్ట్ను రీ-ఎన్కోడ్ చేసినప్పుడు లేదా వాటిని కోల్పోయే ఫాంట్కు ఫాల్ బ్యాక్ అయినప్పుడు కంబైనింగ్ క్యారెక్టర్లను డిస్కార్డ్ చేస్తాయి. పేజీ అప్పుడు దాదాపు సరిగ్గా కనిపిస్తుంది మరియు చదవలేనిదిగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే అరబిక్ కొన్నిసార్లు చేసే విధంగా ధైవేహి తప్పిపోయిన అచ్చులను ఊహించడానికి పాఠకుడిని అనుమతించదు.
పేజీలోని ప్రతిదీ తిరగబడుతుంది
టేబుల్ కాలమ్లు, జాబితా బుల్లెట్లు, ఇండెంటేషన్ మరియు రెండు-కాలమ్ ఫారమ్ యొక్క రీడింగ్ ఆర్డర్ అన్నీ అద్దంలా ఉంటాయి. బ్రాకెట్లు మరియు స్లాష్లు దృశ్యమానంగా సరిగ్గా ఉండటానికి దిశను మారుస్తాయి. ఆంగ్ల కాలమ్ ఆర్డర్ను ఉంచే అనువదించబడిన ఫైల్ మాల్దీవియన్ పాఠకుడిని పేజీని వెనుకకు పని చేయమని బలవంతం చేస్తుంది.
పదాలు చిన్నవిగా వస్తాయి
ధైవేహి టెక్స్ట్ సాధారణంగా దాని నుండి వచ్చిన ఆంగ్లం కంటే తక్కువ క్షితిజ సమాంతర స్థలాన్ని ఆక్రమిస్తుంది, ఇది సౌకర్యవంతంగా అనిపిస్తుంది కానీ ఆంగ్లం కోసం నిర్మించిన డిజైన్లో అస్తవ్యస్తమైన కుడి-చేతి అంచులు మరియు సగం-ఖాళీ పెట్టెలను వదిలివేస్తుంది. లైన్ మరియు బాక్స్ వెడల్పులు ఖాళీలుగా వదిలివేయబడటానికి బదులుగా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
థానాకు ముందు మాల్దీవులు వ్రాసిన లిపి
థానా పురాతన మాల్దీవియన్ రచన కాదు. దానికి ముందు ధివేస్ అకురు వచ్చింది, ఇది సూచిక రకానికి చెందిన లిపి, ఇది ఎడమ నుండి కుడికి వెళ్ళింది మరియు రాతి శాసనాలు, రాగి పలకల గ్రాంట్లు మరియు మాల్దీవులలో ఉన్న పాత మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో భద్రపరచబడింది. అంతకు ముందు ఈవ్లా అకురు అని పిలువబడే రూపం ఉంది. థానా క్రమంగా ధివేస్ అకురును భర్తీ చేసింది, దానితో పాటు పేజీలో దిశ మార్పు మరియు అచ్చులను వ్రాయడానికి పూర్తిగా భిన్నమైన మార్గం తీసుకువచ్చింది.
డాక్యుమెంట్ పని కోసం ఆచరణాత్మక విషయం సరళమైనది. ఏదైనా ఆధునికమైనది, అంటే మాల్దీవియన్ సంస్థ ఈ రోజు జారీ చేసిన ఏదైనా, థానాలో ఉంటుంది, మరియు ఆటోమేటిక్ అనువాదం దాన్ని నిర్వహిస్తుంది. ధివేస్ అకురులోని చారిత్రక సామగ్రి పాలియోగ్రాఫర్లు మరియు ఆర్కైవిస్ట్లతో ఉంటుంది, వారు దాన్ని చదవడానికి ముందు లిప్యంతరీకరణ చేస్తారు. మీకు గుర్తించలేని డాక్యుమెంట్ ఉంటే, వేగవంతమైన పరీక్ష దిశ: ఎడమ నుండి కుడికి వెళ్లే మాల్దీవియన్ టెక్స్ట్ మరియు గుండ్రని సూచిక-లాంటి అక్షరాలతో తయారు చేయబడింది థానా కాదు.
ధైవేహి PDF అనువాద ధరలు
థానా మీ పరికరాలలో సరిగ్గా రెండర్ అవుతుందని నిర్ధారించుకోవడానికి ఒకే పేజీతో ప్రారంభించండి.
Free
సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: ఇమెయిల్ మద్దతు
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Storage
లేదా $149/సంవత్సరం
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 100 MB వరకు మరియు 100 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Pro
లేదా $499/సంవత్సరం
- $0.004/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $0.80
- 120+ భాషలు
- 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- 5 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్
- అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- గ్లోసరీ
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
ఎంటర్ప్రైజ్
$149.99/నెల, అభ్యర్థనపై. $0.003/పదం వద్ద AI అనువాదం ($0.60 ప్రతి పేజీకి), 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు, అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ మరియు 15 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్.
ధైవేహి మరియు థానా, ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు
నా అనువదించబడిన ఫైల్ థానాకు బదులుగా ఖాళీ పెట్టెల వరుసలను చూపుతుంది. ఏమి తప్పు జరిగింది?
టెక్స్ట్ దాదాపు ఖచ్చితంగా ఫైన్ మరియు ఫాంట్ సమస్య. ఖాళీ పెట్టెలు అంటే ఉపయోగంలో ఉన్న టైప్ఫేస్కు ఫైల్లోని అక్షరాలకు గ్లిఫ్ లేదని అర్థం. చాలా తక్కువ ఫాంట్లు థానా పరిధిని కవర్ చేస్తాయి, మరియు సాధారణ PDF సాధనాలు ఆ బ్లాక్లో ఏమీ లేని లాటిన్ ఫాంట్కు తిరిగి వస్తాయి. DocTranslator నుండి అవుట్పుట్ థానా అక్షరాలను కలిపి అచ్చు గుర్తులను కలిగి ఉన్న ఫాంట్ను పొందుపరుస్తుంది, ఇది మాల్దీవియన్ ఫాంట్లు ఇన్స్టాల్ చేయని రీడర్కు ఫైల్ను పోర్టబుల్గా చేస్తుంది.
అరబిక్ వాటిని వదిలివేయగలప్పుడు దివేహికి అచ్చు గుర్తులు ఎందుకు అవసరం?
ఎందుకంటే వ్రాత వ్యవస్థలు భిన్నంగా పనిచేస్తాయి. అరబిక్ రీడర్లు హల్లు అస్థిపంజరం నుండి మరియు సందర్భం నుండి చిన్న అచ్చులను పునర్నిర్మిస్తారు, కాబట్టి అచ్చు లేని అరబిక్ సాధారణం. థానాలో ప్రతి హల్లు అచ్చు గుర్తును లేదా సుకున్ను కలిగి ఉండాలి, అది అచ్చు అనుసరించదని సూచిస్తుంది, మరియు వాటితో లేని టెక్స్ట్ చదవడం కష్టం కాదు, అది అసంపూర్ణంగా ఉంటుంది. ఫాంట్ ప్రత్యామ్నాయం లేదా ప్లెయిన్-టెక్స్ట్ ఎగుమతి అయినా, కలిపి ఉన్న అక్షరాలను తీసివేసే ఏదైనా ప్రక్రియ, పత్రాన్ని క్షీణింపజేయడం కంటే నాశనం చేస్తుంది.
గుర్తింపు సంఖ్యలు మరియు దివేహి టెక్స్ట్లోని ఆంగ్ల పదాలు ఏమి జరుగుతాయి?
వారు వారి స్వంత దిశను ఉంచుకుంటారు. థానా లైన్ కుడి నుండి ఎడమకు నడుస్తుంది, అయితే అందులో పొందుపరిచిన అంకెలు, తేదీలు మరియు లాటిన్-స్క్రిప్ట్ పేర్లు ఎడమ నుండి కుడికి నడుస్తాయి, మరియు యూనికోడ్ ద్విదిశాత్మక అల్గారిథం ప్రతి రన్ ఎక్కడ ప్రారంభమవుతుంది మరియు ముగుస్తుందో నిర్ణయిస్తుంది. ఇది కుడి నుండి ఎడమకు పత్రంలో చౌకైన టూలింగ్లో విరిగిపోయే అవకాశం ఉన్న భాగం, సాధారణంగా సంఖ్య యొక్క అంకెలను రివర్స్ చేయడం లేదా దానిని వాక్యం యొక్క తప్పు వైపుకు నెట్టడం. ఏదైనా అనువదించబడిన గుర్తింపు పత్రం లేదా ఒప్పందంలో తనిఖీ చేయవలసిన మొదటి విషయం ఇది.
దివేహి రీడర్ కోసం పట్టికలు మరియు ఫారమ్లు మిర్రర్ చేయబడతాయా?
అవును. కాలమ్ ఆర్డర్, బుల్లెట్ స్థానాలు, ఇండెంటేషన్ మరియు జత చేసిన విరామ చిహ్నాలు అన్నీ తిప్పబడతాయి, తద్వారా పేజీ సహజంగా కుడి నుండి చదువుతుంది. ఇక్కడ ఒక సాధారణ వైఫల్యం ఏమిటంటే, టెక్స్ట్ సరిగ్గా అనువదించబడి, మార్పులేని ఆంగ్ల లేఅవుట్లో ఉంచబడింది, ఇది మాల్దీవియన్ రీడర్ను ఫారమ్ను రివర్స్లో పని చేసేలా చేస్తుంది. పేజీ నిర్మాణం దాని చుట్టూ ఉన్న స్థిర ఫర్నిచర్గా కాకుండా అనువాదంలో భాగంగా పరిగణించబడుతుంది.
నేను మాల్దీవియన్ కోర్టు మరియు కుటుంబ పత్రాలను అనువదించగలనా?
మీరు వాటిని ఏమి చెబుతున్నాయో అర్థం చేసుకోవడానికి వాటిని అనువదించవచ్చు, మరియు న్యాయవాది లేదా విదేశీ దరఖాస్తుదారుకు తరచుగా అవసరమయ్యేది అదే. మాల్దీవియన్ కుటుంబ చట్ట పత్రాలు ఇస్లామిక్ న్యాయ పరిభాషను ఉపయోగిస్తాయి, దీని స్థిరమైన వ్యక్తీకరణలు ముఖ్యమైనవి, కాబట్టి కోర్టు, రాయబార కార్యాలయం లేదా ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారితో దాఖలు చేయబడే ఏదైనా కోసం మీకు ధృవీకరించబడిన అనువాదం అవసరం, ఇది ఖచ్చితత్వానికి సంతకం చేసిన ప్రకటనను కలిగి ఉంటుంది.
మినికోయ్లో మాట్లాడే మహల్ అదే భాషా?
మహల్ అనేది మినికోయ్ ద్వీపంలో, లక్షద్వీప్ యొక్క భారతీయ భూభాగంలో మాట్లాడే దివేహి యొక్క వైవిధ్యం, మరియు ఇది పత్ర ప్రయోజనాల కోసం అదే భాషగా పరిగణించబడేంత దగ్గరగా ఉంది. మాలె యొక్క ప్రామాణికం నుండి ఉచ్చారణ మరియు కొన్ని పదజాలం భిన్నంగా ఉంటాయి, మరియు లక్షద్వీప్ నుండి భారతీయ పరిపాలనా పత్రాలు సాధారణంగా థానాలో కాకుండా ఇంగ్లీష్ లేదా మలయాళంలో జారీ చేయబడతాయి, కాబట్టి అక్కడి నుండి అనువాద అభ్యర్థనలు సాధారణంగా ఇతర దిశలో నడుస్తాయి.
ఇది స్కాన్ చేసిన మాల్దీవియన్ సర్టిఫికేట్ను చదవగలదా?
స్కాన్లు మరియు ఫోటోగ్రాఫ్లు మద్దతు ఇస్తాయి, సాధారణ హెచ్చరికలతో. శుభ్రమైన పేజీలో ప్రింట్ చేయబడిన థానా సహేతుకంగా బాగా చదువుతుంది. కలిపి ఉన్న అచ్చు గుర్తులు చిన్నవి, కాబట్టి తక్కువ రిజల్యూషన్ స్కాన్ లేదా కోణంలో తీసిన ఫోటోగ్రాఫ్ వాటిని మొదట కోల్పోతుంది, ఇది భాష లేకుండా చేయలేని సమాచారం. లాటిన్-స్క్రిప్ట్ పత్రం కోసం మీరు ఉపయోగించే దానికంటే ఎక్కువ రిజల్యూషన్లో స్కాన్ చేయండి మరియు పేజీని ఫ్లాట్గా ఉంచండి.
ఆంగ్లంతో పోలిస్తే దివేహి టెక్స్ట్ ఎంత కుదించబడుతుంది?
ఇది సాధారణంగా లైన్లో తక్కువ వెడల్పును తీసుకుంటుంది, ఇది చాలా అనువాదాలు సృష్టించే సమస్యకు వ్యతిరేకం. పరిణామం క్రియాత్మకమైన దానికంటే సౌందర్యమైనది: ఇంగ్లీష్తో నింపడానికి రూపొందించిన పెట్టెలు ఖాళీగా కనిపిస్తాయి మరియు మధ్యలో ఉన్న శీర్షికలు భిన్నంగా కూర్చుంటాయి. లేఅవుట్ పాస్ ప్రభావిత ఫ్రేమ్లను బిగిస్తుంది, తద్వారా పూర్తయిన పత్రం సగం ఖాళీగా కాకుండా కూర్చినట్లు కనిపిస్తుంది.
ధైవేహి డాక్యుమెంట్ను పంపండి
థానా కుడి నుండి ఎడమకు ప్రతి అచ్చు గుర్తుతో, సంఖ్యలు మరియు ఆంగ్ల పేర్లు సరైన రీతిలో ఉంచబడ్డాయి, మరియు మాల్దీవియన్ పాఠకుడి కోసం టేబుల్స్ అద్దంలా మార్చబడ్డాయి. 1 GB వరకు ఫైల్స్.
సంబంధిత సాధనాలు
భాష ద్వారా PDFని అనువదించండి
డాక్యుమెంట్ రకాలు
ఫైల్ ఫార్మాట్లు
మా భాగస్వాములు
