PDF ને સંસ્કૃતમાં અનુવાદિત કરો

કોઈપણ આધુનિક ભાષા કરતાં ઓછું સચોટ, અને તે જાણવું સારું છે. શીખવા માટે ઘણી ઓછી સમાંતર ટેક્સ્ટ છે, બચેલો કોર્પસ મોટાભાગે સામાન્ય ગદ્યને બદલે શ્લોક અને તકનીકી ગ્રંથ છે, અને ભાષા તેની સીમાઓ પર શબ્દોને મર્જ કરે છે જેથી એક શબ્દ ક્યાં સમાપ્ત થાય છે તે શોધવું પણ એક સમસ્યા છે. આઉટપુટને વાંચન સહાય તરીકે ગણો જે ભાષા જાણનાર વ્યક્તિ માટે કાર્યને ઝડપી બનાવે છે, તૈયાર અનુવાદ તરીકે નહીં.

દેવનાગરી, જે લગભગ તમામ આધુનિક સંસ્કૃત પ્રકાશન ઉપયોગ કરે છે. ઐતિહાસિક રીતે ભાષા પ્રદેશ જે સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરે છે તેમાં લખવામાં આવતી હતી, ગ્રંથ અને શારદાથી લઈને બંગાળી, તેલુગુ, મલયાલમ અને તિબેટીયન સુધી, અને હસ્તપ્રતો તે બધામાં બચી જાય છે. જો તમારા પ્રોજેક્ટને તેમાંથી એકની જરૂર હોય, તો તે સામાન્ય અનુવાદ ટૂલ દ્વારા આવરી લેવામાં આવતી વસ્તુને બદલે વિશેષ ટાઇપસેટિંગ કાર્ય છે.

કારણ કે ઉપયોગમાં રહેલા ફોન્ટમાં તે ચોક્કસ લિગેચર નથી. સંસ્કૃત ત્રણ અને ક્યારેક ચાર ઊંડા વ્યંજન સ્ટેક્સ ઉત્પન્ન કરે છે જે આધુનિક ભારતીય ભાષાઓ ક્યારેય ઉત્પન્ન કરતી નથી, અને હિન્દી માટે બનેલો ફોન્ટ સામાન્ય સંયોજનોને આવરી લે છે અને બાકીનાને નાના સ્ટ્રોક દ્વારા જોડાયેલા અલગ અક્ષરો તરીકે લખવા પર પાછો ફરે છે. તે વાંચી શકાય તેવું છે, પરંતુ છાપેલ આવૃત્તિમાં તે ખોટું લાગે છે, તેથી ઉચ્ચ વિસ્તૃતીકરણ પર ગીચ ફકરો તપાસો.

ઘણીવાર નહીં, અને આ ખાસ કરીને તપાસવા યોગ્ય છે. પઠન ચિહ્નો સામાન્ય દેવનાગરીથી અલગ યુનિકોડ વિસ્તારમાં એન્કોડ થયેલા છે અને મોટાભાગના ફોન્ટ્સમાં તેમના માટે કોઈ ગ્લિફ્સ નથી, તેથી રૂપાંતરણ તેમને છોડી શકે છે જ્યારે બાકીના ટેક્સ્ટને સંપૂર્ણ દેખાવા દે છે. કોઈપણ સામગ્રી માટે જેનું પઠન કરવાનું છે, ચિહ્નો આવ્યા છે એમ ધારી લેવાને બદલે લીટી દ્વારા લીટી સ્રોત સામે આઉટપુટની તુલના કરો.

કેટલીક રોમન લિપિ પ્રણાલીઓ અસ્તિત્વમાં છે અને તે એકબીજા સાથે બદલી શકાતી નથી. શૈક્ષણિક ધોરણ લાંબા સ્વરો પર બાર અને રેટ્રોફ્લેક્સ વ્યંજનો હેઠળ બિંદુઓનો ઉપયોગ કરે છે; આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રાન્સલિટરેશન ધોરણ થોડા અક્ષરોમાં તેનાથી અલગ પડે છે; અને ત્યાં પ્લેન-કીબોર્ડ યોજનાઓ છે જે કેપિટલ અક્ષરો અથવા ડબલ અક્ષરો સાથે સમાન ભેદને એન્કોડ કરે છે. નક્કી કરો કે તમારી પ્રોજેક્ટ કઈ વાપરે છે અને તે જણાવો, કારણ કે બે યોજનાઓનું મિશ્રણ કરતો દસ્તાવેજ એવી રીતે ભ્રષ્ટ થાય છે કે જેને ઠીક કરવું કંટાળાજનક છે.

છેલ્લી સદીની છાપેલી આવૃત્તિઓ, સ્વચ્છ રીતે સ્કેન કરેલી, વાસ્તવિક પરિસ્થિતિ છે. હસ્તપ્રતો નથી: લખાણ શબ્દ અવકાશ વિના ચાલે છે, અક્ષર સ્વરૂપો પ્રદેશ અને લેખક પ્રમાણે બદલાય છે, અને ભૌતિક આધાર ઘણીવાર ક્ષતિગ્રસ્ત હોય છે. હસ્તપ્રત કાર્ય માટે વિશેષ સાધનો અને વિદ્વાનની જરૂર પડે છે. ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન પર છાપેલી સામગ્રી અપલોડ કરો અને પરિણામ સુધારવાની અપેક્ષા રાખો.

તે એક વાજબી પ્રારંભિક બિંદુ છે અને ખરાબ અંતિમ બિંદુ છે. ટૂંકા વિધિગત લખાણો એવા છે જેના પર લોકો ધ્યાન આપે છે, તે વારંવાર કાયમી ધોરણે કોતરવામાં, છાપવામાં અથવા ભરવામાં આવે છે, અને કેસના અંત અથવા સંયોજન રચનામાં નાની ભૂલો કોઈ પણ વ્યક્તિ જે ભાષા વાંચે છે તેના માટે દેખાય છે. એક ડ્રાફ્ટ જનરેટ કરો, પછી તેને પથ્થર અથવા છાપકામમાં પ્રતિબદ્ધ કરતા પહેલા સંસ્કૃત વિદ્વાન દ્વારા પુષ્ટિ કરાવો.

Pro અને Business પર 1 GB અથવા 5,000 પાના સુધીની ફાઇલો, Basic પર 100 MB અને 300 પાના, અને Free પર 20 MB અને 20 પાના. Free પર તમે દરેક દસ્તાવેજ માટે $0.005 પ્રતિ શબ્દ, ક્યારેય $0.99 થી ઓછો નહીં, જ્યારે સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં દર 30 દિવસે નિર્ધારિત સંખ્યામાં પાનાઓનો સમાવેશ થાય છે. ટૂંકો ફકરો પ્રથમ અનુવાદિત કરવો એ દેવનાગરી ટાઇપસેટ્સ તમારા દસ્તાવેજમાં કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે તપાસવાની સમજદાર રીત છે.