PDF-ê bo Bosnî wergerînin

Bosna û Herzegovina, ku di dilê Balkanan de ye, şop û çîrokên rabirdûyek gemarî hildigire dema ku li tevliheviyên cîhana nûjen digere. Ev herêm, ku demekê beşek ji Yugoslavyaya berê bû, di nav mozaîka zindî ya çand, ol û kevneşopan de pêş ket.

Di cîhana nûjen de, Boşnakî xwe li xaçerêya dîrokê dibînin, cihê ku dengbêjên rabirdûyê di dema niha de vedibêjin. Birînên Şerê Bosna yê di salên 1990'î de hîna jî li ber xwe dide, dîmena sosyo-polîtîk ava dike û bandorê li hişmendiya kolektîf a gelê wê dike. Lêbelê, di nav dijwariyan de, Boşnakî berxwedêriyê nîşan didin, cihêrengiyê hembêz dikin û ji bo pêşerojek geştir hewl didin.

Yek ji taybetmendiyên diyarker ên civaka Bosnayî tapeya wê ya çandî ya dewlemend e. Di bin bandora sedsalên mîrateya Osmanî, Awûstro-Macarî û Slavî de, Boşnakî tevlîheviya kevneşopiyên rojhilatî û rojavayî pîroz dikin. Ji mîmariya xemilandî ya bajarê kevnare yê Sarajevoyê bigire heya melodiyên balkêş ên sevdalinka, celebek muzîka kevneşopî ya Bosnayî, mîrata çandî ya Bosna û Herzegovina şahidiya rabirdûya wê ya eklektîk e.

Wekî din, Bosna û Herzegovina wekî şahidiyek ji bo jiyana hevpar a baweriyên cuda ye. Îslam, Xirîstiyaniya Ortodoks û Katolîk bi awayekî aştiyane li ser vê axê digihêjin hev, diyalog û toleransê di navbera olan de çêdikin. Mizgeft, dêr, û kinîşte li peyzajê vediqetin, ku wekî bîranîna cihêrengiya olî û pirrengiya welêt dixebitin.

Di qada gerdûnî ya hemdem de, Boşnakî bi kêşeyên nûjenkirin û gerdûnîbûnê re mijûl dibin. Reformên aborî, geşepêdana binesaziyê û entegrasyona nav Yekîtiya Ewropî ji bo pêşkeftina welêt pêşîn in. Lêbelê, rêveçûna van veguherînan digel parastina nasnameya çandî hevsengiyek nazik pêk tîne.

Bi taybetî ciwanên Bosna û Hersekê, daxwazên civakeke nûjen dihewîne. Xwende, teknolojiyê û kozmopolît, ew ajanên guherînê ne, nûjeniyê dimeşînin û paşeroja welat diafirînin. Çi ji hêla karsazî, çalakgerî, an bi vegotina hunerî ve, ciwanên Bosnayî cihê xwe di nav civata gerdûnî de çêdikin û di mîrata xwe de rûdinin.

Tevî tevlihevî û nediyariyên cîhana nûjen, Bosna û Herzegovina wekî şahidiyek berxwedan, cihêrengî û dewlemendiya çandî ye. Gava ku welat rêwîtiya xwe ya ber bi pêş ve didomîne, ew ruhê gelê xwe bi xwe re hildigire - giyanek ku ji hêla dîrokê ve hatî çêkirin, lê ji ber dijwariyên îroyîn natirse.