తాతార్‌లోకి PDFని అనువదించండి

సిరిలిక్, ఇది 1939 నుండి టాటర్ కోసం అధికారిక వర్ణమాల. టాటార్‌స్తాన్ 1999లో లాటిన్ వర్ణమాలకి తిరిగి రావడానికి చట్టం చేసింది, కానీ 2002 ఫెడరల్ సవరణ రష్యన్ రిపబ్లిక్‌ల రాష్ట్ర భాషలకు సిరిలిక్‌ను తప్పనిసరి చేసింది మరియు 2004లో కోర్టులు దానిని సమర్థించాయి, కాబట్టి మార్పు ఎప్పుడూ అమలులోకి రాలేదు. లాటిన్-వర్ణమాల టాటర్ అనధికారికంగా, ముఖ్యంగా ఆన్‌లైన్‌లో మరియు డయాస్పోరాలో ప్రసరిస్తుంది, కానీ రిపబ్లిక్‌లో ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించిన పత్రం సిరిలిక్‌లో ఉండాలి.

అవి ә, ө, ү, җ, ң మరియు һ, మరియు అవి రష్యన్‌లో లేని శబ్దాలను సూచిస్తాయి, అచ్చుల సామరస్యం ఆధారపడే ముందు అచ్చులతో సహా. అవి అదృశ్యమవుతాయి ఎందుకంటే లెగసీ విండోస్ సిరిలిక్ కోడ్ పేజీ రష్యన్ కోసం రూపొందించబడింది మరియు వాటిని కలిగి ఉండదు, కాబట్టి ఏదైనా ఎగుమతి, డేటాబేస్ మైగ్రేషన్ లేదా పాత ఆఫీస్ పత్రం రష్యన్‌ను ఊహించి వాటిని వదిలివేస్తుంది లేదా సమీప రష్యన్ అక్షరంతో భర్తీ చేస్తుంది. వాటి లేని వచనం చదవగలిగే టాటర్ కాదు, మరియు ఇది ఏదైనా ఫైల్‌లో తనిఖీ చేయవలసిన మొదటి విషయం.

అస్సలు కాదు. ఇది వర్ణమాలను మాత్రమే పంచుకుంటుంది. టాటర్ ఒక టర్కిక్ భాష: ఇది మూలానికి ప్రత్యయాల స్ట్రింగ్‌లను జోడిస్తుంది, పూర్వపదాలను ఉపయోగించదు, వాక్యం చివర క్రియను ఉంచుతుంది, వ్యాకరణ లింగం లేదు మరియు అది జోడించే పదం యొక్క అచ్చులకు సరిపోయేలా ప్రతి ప్రత్యయం యొక్క రూపాన్ని ఎంచుకుంటుంది. సిరిలిక్‌ను చూసి రష్యన్‌కు స్థిరపడే ఆటోమేటిక్ భాష గుర్తింపు మీ పత్రంతో సంబంధం లేని సరళమైన అవుట్‌పుట్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

కాదు. క్రిమియన్ టాటర్ క్రిమియాతో అనుబంధించబడిన ఒక ప్రత్యేక భాష, విభిన్న చరిత్ర మరియు సిరిలిక్ మరియు లాటిన్ లిపి రెండింటిలోనూ దాని స్వంత వ్రాత సంప్రదాయాలతో. భాగస్వామ్య పేరు పత్రాలు ఆర్డర్ చేయబడినప్పుడు తరచుగా గందరగోళానికి కారణమవుతుంది. కజాన్, వోల్గా మరియు ఉరల్ ప్రాంతాలు లేదా వోల్గా టాటర్ డయాస్పోరా నుండి వచ్చిన మెటీరియల్ ఇక్కడ కవర్ చేయబడిన భాష. క్రిమియా నుండి వచ్చిన మెటీరియల్ క్రిమియన్ టాటర్ మరియు దానితో పరిచయం ఉన్న అనువాదకుడిని కోరుతుంది.

ఆటోమేటిక్ అనువాదం ద్వారా కాదు. అరబిక్ లిపిలో వ్రాసిన టాటర్ 1927 వరకు ప్రామాణికంగా ఉండేది, మరియు అప్పటికి ముందు నుండి మత గ్రంథాలు, చట్టపరమైన పత్రాలు, ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు మరియు వంశావళి కుటుంబ ఆర్కైవ్‌లలో సాధారణం. వాటిని చదవడానికి ఆ కాలం నాటి భాష మరియు టాటర్ కోసం అరబిక్ వర్ణమాల ఎలా స్వీకరించబడిందో రెండింటితోనూ పరిచయం ఉన్న నిపుణుడు అవసరం. ఒకసారి అలాంటి పత్రం సిరిలిక్‌లోకి లిప్యంతరీకరించబడిన తర్వాత, దానిని అనువదించడం సులభం.

ఇది ప్రతి ప్రత్యయం యొక్క ఆకారాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. టాటర్ దాని అచ్చులను ముందు మరియు వెనుక సెట్‌లుగా విభజిస్తుంది, మరియు ఒక పదానికి జోడించబడిన ప్రత్యయాలు దానిలో ఇప్పటికే ఉన్న అచ్చులకు సరిపోయే రూపాన్ని తీసుకుంటాయి, కాబట్టి అదే వ్యాకరణ ముగింపు మూలాన్ని బట్టి రెండు వేర్వేరు ఆకారాలలో కనిపిస్తుంది. దీనిని విస్మరించే అవుట్‌పుట్ గుర్తించదగిన మరియు తప్పు పదాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది ప్రతి స్పీకర్ గమనిస్తాడు. టాటర్ టెక్స్ట్‌పై శిక్షణ పొందిన నమూనాలు ప్రామాణిక పదజాలాన్ని సరిగ్గా నిర్వహిస్తాయి, మరియు అసాధారణమైన సాంకేతిక పదాలు లోపాలు కేంద్రీకృతమయ్యే చోట.

సుమారుగా, కొంత జాగ్రత్త అవసరం. అగ్లూటినేషన్ పొడవైన పదాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఎందుకంటే రష్యన్ ఒక ప్రిపోజిషన్ మరియు కేస్ ఎండింగ్‌తో ఏమి వ్యక్తీకరిస్తుందో, టాటర్ ఒకే పదంలో ప్రత్యయాల గొలుసుగా తీసుకువెళుతుంది. బాడీ టెక్స్ట్ చాలా దగ్గరగా ట్రాక్ చేస్తుంది, కానీ శీర్షికలు మరియు పట్టిక సెల్‌లు పొడవైన పదం విరిగిపోకుండా నిలువు వరుసను నెట్టే చోట. టాటర్ వైపుకు రష్యన్ కంటే కనీసం అంతే వెడల్పు ఇవ్వండి మరియు ప్రింటింగ్‌కు ముందు పట్టికలను తనిఖీ చేయండి.

మీరు పరిశోధకులు మరియు ప్రచురణకర్తలు ఒక టెక్స్ట్ ఏమి కలిగి ఉందో అంచనా వేయడానికి ఉపయోగపడే గద్యానికి నమ్మకమైన పని వెర్షన్‌ను పొందవచ్చు. కవిత్వం ఏ భాషలోనైనా వేరే విషయం, మరియు టాటర్ పద్యం ఒక అధికారిక సంప్రదాయాన్ని, పొరలుగా ఉన్న చిత్రాలను మరియు సాధారణ నమూనాలు సరిగ్గా నిర్వహించని పాత అరబిక్ మరియు పర్షియన్ రుణాలు కలిగిన పదజాలాన్ని తీసుకువెళుతుంది. పని యొక్క బాడీని సర్వే చేయడానికి ఆటోమేటిక్ అవుట్‌పుట్‌ను ఉపయోగించండి మరియు ప్రచురించబడే ఏదైనా సాహిత్య అనువాదకుడిని తీసుకురండి.