Traduci PDF in Tartaro

Cirillico, che è l'alfabeto ufficiale per il Tartaro dal 1939. Il Tatarstan ha legiferato per un ritorno a un alfabeto latino nel 1999, ma un emendamento federale del 2002 ha richiesto il Cirillico per le lingue statali delle repubbliche russe e i tribunali lo hanno confermato nel 2004, quindi il cambiamento non è mai entrato in vigore. Il Tartaro in alfabeto latino circola informalmente, in particolare online e nella diaspora, ma un documento destinato all'uso nella repubblica dovrebbe essere in Cirillico.

Sono ә, ө, ү, җ, ң e һ, e rappresentano suoni che il Russo non ha, comprese le vocali anteriori su cui si basa il sistema di armonia vocalica. Scompaiono perché la pagina di codice Cirillico legacy di Windows è stata progettata per il Russo e non le include, quindi qualsiasi esportazione, migrazione di database o vecchio documento d'ufficio che presuppone il Russo le omette o le sostituisce con la lettera russa più vicina. Il testo senza di esse non è Tartaro leggibile, ed è la prima cosa da controllare in qualsiasi file.

Affatto. Condivide solo l'alfabeto. Il Tartaro è una lingua Turkica: attacca stringhe di suffissi a una radice invece di usare preposizioni, pone il verbo alla fine della frase, non ha genere grammaticale e sceglie la forma di ogni suffisso per abbinare le vocali della parola a cui si attacca. Il rilevamento automatico della lingua che vede il Cirillico e si ferma al Russo produrrà un output fluente che non ha nulla a che fare con il tuo documento.

No. Il Tartaro di Crimea è una lingua distinta associata alla Crimea, con una storia diversa e le proprie tradizioni scritte sia in alfabeto Cirillico che Latino. Il nome comune causa frequenti confusioni quando vengono ordinati i documenti. Il materiale proveniente da Kazan, dalle regioni del Volga e degli Urali o dalla diaspora Tartara del Volga è la lingua trattata qui. Il materiale proveniente dalla Crimea necessita del Tartaro di Crimea e di un traduttore esperto.

Non tramite traduzione automatica. Il Tartaro scritto in alfabeto arabo era lo standard fino al 1927, e testi religiosi, documenti legali, corrispondenza e genealogie di prima di allora sono comuni negli archivi familiari. Leggerli richiede uno specialista esperto sia della lingua del periodo che del modo in cui l'alfabeto arabo è stato adattato per il Tartaro. Una volta che un tale documento è stato traslitterato in Cirillico, tradurlo è semplice.

Determina la forma di ogni suffisso. Il Tartaro raggruppa le sue vocali in insiemi anteriori e posteriori, e i suffissi attaccati a una parola assumono la forma che corrisponde alle vocali già presenti in essa, quindi lo stesso suffisso grammaticale appare in due forme diverse a seconda della radice. Un output che ignora questo produce parole riconoscibili e sbagliate in un modo che ogni parlante nota. I modelli addestrati su testo Tartaro gestiscono correttamente il vocabolario standard, e i termini tecnici insoliti sono dove si concentrano gli errori.

Approssimativamente, con un po' di attenzione. L'agglutinazione produce parole lunghe, poiché ciò che il russo esprime con una preposizione e una desinenza di caso, il tartaro lo porta come una catena di suffissi su una parola. Il corpo del testo segue abbastanza da vicino, ma le intestazioni e le celle delle tabelle sono dove una parola lunga non si spezza e spinge la colonna. Dare al lato tartaro almeno tanta larghezza quanto al russo e controllare le tabelle prima di stampare.

Puoi ottenere una versione di lavoro affidabile di prosa, utile per ricercatori ed editori che valutano il contenuto di un testo. La poesia è una questione diversa in qualsiasi lingua, e il verso tartaro porta una tradizione formale, immagini stratificate e un vocabolario che include vecchi prestiti arabi e persiani che i modelli generali gestiscono in modo non uniforme. Usa l'output automatico per esaminare un corpo di lavoro e rivolgiti a un traduttore letterario per qualsiasi cosa debba essere pubblicata.