PDF ને જાવાનીઝમાં અનુવાદિત કરો
તમારા વાચક માટે યોગ્ય સ્પીચ લેવલ પર પિચ કરેલું જાવાનીઝ આઉટપુટ, આધુનિક દસ્તાવેજો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા લેટિન ઓર્થોગ્રાફીમાં લખાયેલું, રેટ્રોફ્લેક્સ સ્પેલિંગ્સ અને પૃષ્ઠ લેઆઉટ અકબંધ રાખવામાં આવે છે. 1 GB સુધીની ફાઇલો.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
જાવાનીઝમાં તમે રજિસ્ટર પસંદ કર્યા વિના વાક્ય લખી શકતા નથી
જાવાનીઝમાં સ્પીચ લેવલ હોય છે, અને તે ટોન અથવા નમ્રતા સૂત્રોની બાબત નથી જે તટસ્થ શબ્દો પર બોલ્ટ કરવામાં આવે છે. તે શબ્દો પોતે બદલી નાખે છે. પરિચિત સ્તર, ન્ગોકો, અને નમ્ર સ્તર, ક્રમા, સમાન રોજિંદા અર્થો માટે અલગ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરે છે, તેમની વચ્ચે મધ્ય સ્તર અને આદરને પાત્ર વ્યક્તિ વિશે બોલતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતા સન્માનજનક શબ્દોનો વધારાનો સમૂહ હોય છે. ખાવા માટેનું ક્રિયાપદ, તમારા માટે સર્વનામ, ઘર માટેનો શબ્દ: દરેકના એક કરતાં વધુ સ્વરૂપો હોય છે, અને પસંદગી કોણ કોની સાથે બોલી રહ્યું છે તેના દ્વારા નક્કી થાય છે.
આ પ્રથમ વસ્તુ છે જે અનુવાદકે નક્કી કરવી જોઈએ અને છેલ્લી વસ્તુ જે સામાન્ય સાધન વિચારે છે. ત્યાં કોઈ તટસ્થ જાવાનીઝ નથી જેના પર આધાર રાખી શકાય. લગ્નની આમંત્રણ, ગામના વડાને પત્ર અને ફેક્ટરી સ્ટાફ માટે સૂચના શીટ દરેકને અલગ સ્તરની જરૂર હોય છે, અને પરિચિત સ્વરૂપોનો ઉપયોગ જ્યાં નમ્ર સ્વરૂપો સંબંધિત હોય તે કેઝ્યુઅલને બદલે અસભ્ય લાગે છે. કોઈપણ નિર્ણય વિના ઉત્પાદિત ટેક્સ્ટ અસ્થિર મિશ્રણ તરીકે બહાર આવે છે, વાક્યથી વાક્ય સુધી સ્તર બદલાય છે, જે તેને તરત જ મશીન-મેડ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
આશરે સિત્તેરથી એંસી મિલિયન લોકો જાવાનીઝ બોલે છે, મોટાભાગે મધ્ય જાવા, પૂર્વ જાવા અને યોગકાર્તા પ્રદેશમાં, જે તેને વિશ્વની સૌથી મોટી ભાષાઓમાંની એક બનાવે છે જે ક્યાંય પણ રાષ્ટ્રીય સત્તાવાર દરજ્જો ધરાવતી નથી. ઇન્ડોનેશિયામાં એક રાષ્ટ્રીય ભાષા, ઇન્ડોનેશિયન છે, અને તે ઓળખ કાર્ડ, ડિપ્લોમા, કોર્ટના કાગળો અને વ્યવસાયિક કરારો જેમાં લખેલા છે. જાવાનીઝ તે જગ્યાની આસપાસ રહે છે: કુટુંબ અને સમારોહ, પ્રાદેશિક સંસ્કૃતિ, સ્થાનિક મીડિયા, ધાર્મિક શિક્ષણ અને સામગ્રી જે લોકો વિશે બોલે છે તેના બદલે લોકો સાથે બોલે છે.
દસ્તાવેજો માટે લેટિન મૂળાક્ષરો, દરેક ધાર્મિક પ્રસંગ માટે જૂની લિપિ
આધુનિક લેખિત જાવાનીઝ લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, અને તે જ શાળાઓ શીખવે છે, અખબારો છાપે છે અને PDF મોકલનાર કોઈપણ સામાન્ય રીતે ઇચ્છશે. તેની સાથે અક્ષરા જાવા, બ્રાહ્મી પરિવારમાંથી કાવી દ્વારા ઉતરી આવેલી સ્વદેશી લિપિ જીવંત રહે છે. તે હજુ પણ યોગકાર્તા અને સુરાકાર્તામાં શેરી ચિહ્નો પર, હસ્તપ્રતોમાં, શિલાલેખો પર, સાંસ્કૃતિક પ્રસંગો માટે જારી કરાયેલા પ્રમાણપત્રોમાં અને જાવાનીઝ સાહિત્યના શિક્ષણમાં દેખાય છે.
અક્ષરા જાવા એક અબુગિડા છે જેમાં એક એવી સુવિધા છે જે તેને ટાઇપસેટ કરવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે: જ્યારે સિલેબલ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે તે વ્યંજનને તેની પહેલાના અક્ષરની નીચે અથવા બાજુમાં જોડાયેલ સ્વરૂપ, જેને પાસાંગન કહેવાય છે, તેના પર બેસીને નહીં. સ્વર ચિહ્નો મૂળ અક્ષરની ઉપર, નીચે અને આસપાસ જોડાય છે. તેને યોગ્ય રીતે રેન્ડર કરવા માટે મૂળ અક્ષરો, પાસાંગન સ્વરૂપો અને સ્વર ચિહ્નોના સંપૂર્ણ સમૂહ ધરાવતા ફોન્ટ અને સ્ટેકીંગ નિયમો જાણતા શેપિંગ એન્જિન બંનેની જરૂર પડે છે. મોટાભાગની PDF પાઇપલાઇનમાં બંને નથી, જે કારણ છે કે મશીન-ઉત્પાદિત દસ્તાવેજમાં જાવાનીઝ લિપિ એટલી વાર અલગ અક્ષરો અથવા ખાલી બોક્સ તરીકે દેખાય છે.
તે કારણોસર સ્વયંચાલિત અનુવાદ લેટિન ઓર્થોગ્રાફીને લક્ષ્ય બનાવે છે, જે કોઈપણ વસ્તુ માટે વ્યવહારુ લેખિત સ્વરૂપ છે જેને વાંચવાની, ફાઇલ કરવાની અથવા પરિભ્રમણ કરવાની જરૂર છે. જો તમારા પ્રોજેક્ટને અક્ષરા જાવાની જરૂર હોય, પ્રમાણપત્ર, સાઇનેજ પ્રોગ્રામ અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રકાશન માટે, અનુવાદ પછી નિષ્ણાત ફોન્ટ સાથે ટાઇપસેટિંગ સ્ટેજ માટે યોજના બનાવો, સામાન્ય હેતુના સાધન દ્વારા તેને ઉત્પન્ન કરવાની અપેક્ષા રાખવાને બદલે.
સ્પેલિંગ વિગતો જે નક્કી કરે છે કે આઉટપુટ વિશ્વસનીય લાગે છે કે નહીં
ધ અને થ અક્ષરો
જાવાનીઝ બે ટી અને ડી ધ્વનિ શ્રેણીઓને અલગ પાડે છે, અને લેટિન ઓર્થોગ્રાફી રેટ્રોફ્લેક્સને થ અને ધ તરીકે લખે છે. તે અંગ્રેજી ધ્વનિ નથી જે તે સ્પેલિંગ સૂચવે છે, અને તે સુશોભન નથી: ધ ને ડી થી બદલવાથી અલગ શબ્દ બને છે. ઇન્ડોનેશિયન માટે બનેલા સ્પેલ ચેકર્સ નિયમિતપણે તેમને સુધારે છે, જે એક કારણ છે કે બેદરકાર જાવાનીઝ ટેક્સ્ટ સોલો અથવા યોગકાર્તાના વાચકને ખોટું લાગે છે.
જૂના દસ્તાવેજોમાં જૂના સ્પેલિંગ
1972 સ્પેલિંગ સુધારણા પહેલા લખાયેલા દસ્તાવેજો ડચ-યુગના સંમેલનોનો ઉપયોગ કરે છે: હવે લખાયેલા u ની જગ્યાએ oe, j માટે dj, c માટે tj. અટક ઘણીવાર સુધારણા પછી લાંબા સમય સુધી જૂનું સ્વરૂપ જાળવી રાખે છે, જે કારણ છે કે એક જ આર્કાઇવ સમાન નામ બે રીતે લખી શકે છે. જૂના સ્પેલિંગમાં સ્રોત ટેક્સ્ટને ટાઇપિંગ ભૂલ તરીકે ગણવાને બદલે જેમ છે તેમ વાંચવામાં આવે છે.
ઇન્ડોનેશિયનનું બોલી નથી
જાવાનીઝ અને ઇન્ડોનેશિયન બંને ઓસ્ટ્રોનેશિયન છે અને શબ્દભંડોળનો ઘણો ભાગ શેર કરે છે, અને જે સાધનો અનિશ્ચિત છે તે ઇન્ડોનેશિયન તરફ વળે છે, જેમાં ઘણો વધુ ટેક્સ્ટ છે. ગેરહાજરી સ્પીચ લેવલ શબ્દભંડોળ અને રેટ્રોફ્લેક્સ સ્પેલિંગ્સ છે. ઇન્ડોનેશિયન પર છોડવાને બદલે જાવાનીઝ સ્પષ્ટપણે પસંદ કરો.
નમ્રતા ખર્ચ જગ્યા
ક્રમા શબ્દભંડોળ અને સન્માનજનક સંબોધન તેમના પરિચિત સમકક્ષો કરતાં લાંબા હોય છે, તેથી ટેક્સ્ટનું નમ્ર સંસ્કરણ સાદા સંસ્કરણ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે લાંબુ ચાલે છે. ઔપચારિક આમંત્રણ અથવા સત્તાવાર સૂચના અંગ્રેજી સ્રોત પર પાંચમા ભાગ અથવા વધુ મેળવી શકે છે. નિશ્ચિત ઊંચાઈના બોક્સ અને ચુસ્તપણે ફિટ થયેલા હેડિંગ્સ તે છે જ્યાં તે પ્રથમ દેખાય છે.
લોકો જાવાનીઝમાં અને તેમાંથી શું અનુવાદ કરે છે
કારણ કે સત્તાવાર ઇન્ડોનેશિયન કાગળ ઇન્ડોનેશિયનમાં છે, આ જોડી પ્રમાણપત્રો વિશે નથી. તે સામગ્રી વિશે છે જે જાવાનીઝ પ્રેક્ષકો સાથે તેમની પોતાની ભાષામાં બોલવાની જરૂર છે, અને જૂના અથવા સાંસ્કૃતિક ગ્રંથો વિશે છે જે ભાષા ન ધરાવતા લોકો દ્વારા વાંચવાની જરૂર છે. સામાન્ય નોકરીઓમાં શામેલ છે:
- લગ્ન અને ધાર્મિક આમંત્રણો, જે વિસ્તૃત નમ્ર સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે અને તે સૌથી સામાન્ય જાવાનીઝ દસ્તાવેજોમાંનું એક છે જે કોઈ પણ ઓર્ડર કરે છે
- ગ્રામીણ અને જિલ્લા સ્તરની જાહેર માહિતી, આરોગ્ય ઝુંબેશ અને કૃષિ માર્ગદર્શન જે ઇન્ડોનેશિયનમાં કરતાં જાવાનીઝમાં વધુ આરામદાયક વાચકો માટે બનાવાયેલ છે
- સ્થાનિક મંડળીઓ અને સંસ્થાઓ દ્વારા ઉત્પાદિત ઉપદેશો, ધાર્મિક સૂચનાઓ અને સામુદાયિક ન્યૂઝલેટર્સ
- વેયાંગ સ્ક્રિપ્ટો, ટેમ્બંગ કવિતાઓ, અને પ્રકાશન અથવા શૈક્ષણિક અભ્યાસ માટે તૈયાર કરાયેલ સાહિત્યિક અને ઐતિહાસિક ગ્રંથો
- બોરોબુદુર, પ્રામ્બાનન અને દરબાર શહેરો માટે સંગ્રહાલય લેબલ્સ, હેરિટેજ સંકેતો અને પ્રવાસન સામગ્રી
- કુટુંબના કાગળો, પત્રો અને ફોટોગ્રાફ્સ જાવાનીઝમાં નોંધાયેલા, સુરીનામ અને ન્યુ કેલેડોનિયામાં જાવાનીઝ સમુદાયના વંશજો દ્વારા મોકલેલા જેઓ હવે ભાષા વાંચતા નથી
- મોટાભાગે જાવાનીઝ કાર્યબળ ધરાવતી ફેક્ટરીઓ અને પ્લાન્ટેશન માટે કાર્યસ્થળ સલામતી સૂચનાઓ અને સ્ટાફ હેન્ડબુક્સ
ઇન્ડોનેશિયામાંથી કોઈપણ સત્તાવાર દસ્તાવેજ પહેલેથી જ ઇન્ડોનેશિયનમાં હશે, તેથી જો તમે ઇમિગ્રેશન અથવા શૈક્ષણિક ફાઇલ તૈયાર કરી રહ્યા હોવ, તો ઇન્ડોનેશિયન અનુવાદ થી શરૂઆત કરો અને સબમિશન માટે પ્રમાણિત અનુવાદ ઓર્ડર કરો. મશીન આઉટપુટ સાંસ્કૃતિક અને સામુદાયિક સામગ્રીને સારી રીતે આવરી લે છે, જેમાં જાવાનીઝ વાચક પ્રિન્ટ થાય તે પહેલાં રજિસ્ટર તપાસે છે.
તમારી ફાઇલનું જાવાનીઝ સંસ્કરણ તૈયાર કરવું
મફત એકાઉન્ટ બનાવો
ઓનલાઈન અનુવાદ ડેશબોર્ડ ઍક્સેસ કરવા માટે તમારા ઇમેઇલ સાથે સાઇન અપ કરો.
વાચક કોણ છે તે નક્કી કરો
તમે અપલોડ કરો તે પહેલાં, સ્પષ્ટ કરો કે દસ્તાવેજ સમકક્ષો, સામાન્ય જનતા અથવા ઔપચારિક આદરને પાત્ર વ્યક્તિને સંબોધિત કરે છે કે કેમ. તે નિર્ણય વાણી સ્તર અને તેથી શબ્દભંડોળ નક્કી કરે છે.
અપલોડ કરો અને જાવાનીઝ પસંદ કરો
ફાઇલ ખેંચો, સ્રોત ભાષા સેટ કરો અને ઇન્ડોનેશિયનમાં બદલે જાવાનીઝ પસંદ કરો. Pro અને Enterprise પ્લાનમાં 1,000 MB સુધીની ફાઇલો સપોર્ટેડ છે.
અનુવાદ કરો, પછી તેને વાંચો
પૂર્ણ થયેલ PDF ડાઉનલોડ કરો અને જાવાનીઝ બોલનારને પ્રથમ થોડા ફકરાઓમાં રજિસ્ટર તપાસવા દો. લેવલ સુસંગતતા એ ગુણવત્તા સંકેત છે જે આ ભાષામાં સૌથી વધુ મહત્વ ધરાવે છે.
જાવાનીઝ PDF અનુવાદ કિંમતો
પહેલા એક આમંત્રણ અથવા સૂચના મોકલો અને તપાસો કે રજિસ્ટર કેવી રીતે વાંચે છે.
Free
સાઇન અપ કરવા માટે કાર્ડની જરૂર નથી
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- ફક્ત 24-કલાક ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ઇમેઇલ સપોર્ટ
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Storage
અથવા $149/વર્ષ
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 100 MB અને 100 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Pro
અથવા $499/વર્ષ
- પ્રતિ શબ્દ $0.004 AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $0.80
- 120+ ભાષાઓ
- 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- 5 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ
- અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શબ્દાવલિ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
એન્ટરપ્રાઇઝ
$149.99/મહિનો, વિનંતી પર. પ્રતિ શબ્દ $0.003 પર AI અનુવાદ ($0.60 પ્રતિ પૃષ્ઠ), 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો, અનલિમિટેડ ફાઇલ સ્ટોરેજ અને 15 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ.
જાવાનીઝ અનુવાદ, પહેલા પૂછવા યોગ્ય પ્રશ્નો
અનુવાદ કયું સ્પીચ લેવલ વાપરશે?
આઉટપુટ એક નમ્ર સામાન્ય રજિસ્ટરનું લક્ષ્ય રાખે છે, જે સૂચનાઓ, આમંત્રણો, સૂચનાઓ અને મોટાભાગની પ્રકાશિત સામગ્રી માટે યોગ્ય છે, અને તે સ્તરો વચ્ચે સરકવાને બદલે તે સ્તરને સુસંગત રાખે છે. જો તમારો દસ્તાવેજ ઇરાદાપૂર્વક અનૌપચારિક છે, અથવા જો તે કોઈને સંબોધિત કરે છે જેની સ્થિતિ માનનીય શબ્દભંડોળની માંગ કરે છે, તો તે કહો અને વક્તાને પરિણામને સમાયોજિત કરવા દો. સમગ્ર દસ્તાવેજમાં સ્તરની સુસંગતતા એ યોગ્ય રીતે કરવામાં આવેલા અનુવાદનું એકમાત્ર સ્પષ્ટ ચિહ્ન છે.
શું હું લેટિન અક્ષરોને બદલે Javanese સ્ક્રિપ્ટમાં આઉટપુટ મેળવી શકું?
સ્વયંસંચાલિત આઉટપુટ લેટિન ઓર્થોગ્રાફીમાં છે, જેનો ઉપયોગ આધુનિક દસ્તાવેજો કરે છે. Aksara Jawa ને બેઝ અક્ષરો, સબજેક્ટેડ pasangan સ્વરૂપો અને સ્વર ચિહ્નો ધરાવતા ફોન્ટની જરૂર પડે છે, વત્તા સ્ટેકીંગ નિયમો લાગુ કરતું લેઆઉટ એન્જિન, અને સામાન્ય PDF સાધનોમાં બંને નથી. પ્રમાણપત્ર, ચિહ્ન અથવા પરંપરાગત સ્ક્રિપ્ટમાં સાંસ્કૃતિક પ્રકાશન માટે, અનુવાદ પછી ટાઇપસેટિંગને અલગ તબક્કા તરીકે ગણો.
Javanese ટેક્સ્ટ ઇન્ડોનેશિયનમાં કેમ ફેરવાતું રહે છે?
બંને ભાષાઓ પૂર્વજો અને ઘણી બધી શબ્દભંડોળ શેર કરે છે, અને ત્યાં ઘણી વધુ ઇન્ડોનેશિયન ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ છે, તેથી અનિશ્ચિત એન્જિન ઇન્ડોનેશિયન ઉત્પન્ન કરે છે. બે નિશાનીઓ તફાવતને દૃશ્યમાન બનાવે છે: ઇન્ડોનેશિયનમાં કોઈ સ્પીચ લેવલ શબ્દભંડોળ નથી, અને તે retroflex જોડણી th અને dh નો ઉપયોગ કરતું નથી. ઇન્ડોનેશિયન પર ક્ષેત્ર છોડવાને બદલે સ્પષ્ટપણે Javanese પસંદ કરવું એ ડ્રિફ્ટને અટકાવે છે.
શું ઇન્ડોનેશિયન પ્રમાણપત્રો અને ડિપ્લોમા ક્યારેય Javanese માં જારી કરવામાં આવે છે?
ના. ઇન્ડોનેશિયન એકમાત્ર રાષ્ટ્રીય ભાષા છે અને તમામ સત્તાવાર રેકોર્ડ્સ, ઓળખ દસ્તાવેજો, શૈક્ષણિક પ્રમાણપત્રો, કોર્ટ કાગળો અને વ્યવસાય નોંધણીઓ તેમાં જારી કરવામાં આવે છે. જો વિદેશમાં કોઈ સંસ્થાએ તમને ઇન્ડોનેશિયન દસ્તાવેજનો અનુવાદ કરવા કહ્યું હોય, તો તમને જરૂરી સ્રોત ભાષા ઇન્ડોનેશિયન છે, અને સબમિશનને AI ડ્રાફ્ટને બદલે પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર પડશે.
th અને dh ની જોડણીઓનું શું થાય છે?
તેઓ સાચવવામાં આવે છે. Javanese સાદા અને retroflex t અને d ધ્વનિઓની શ્રેણીને અલગ પાડે છે, જે t અને th, d અને dh લખાય છે, અને તફાવત શબ્દોને અલગ પાડે છે. ઇન્ડોનેશિયન માટે ગોઠવેલ સૉફ્ટવેર તેમને દૂર કરવા માટે સામાન્ય બનાવે છે, કારણ કે ઇન્ડોનેશિયનમાં આવો કોઈ વિરોધાભાસ નથી. આઉટપુટ તેમને લખેલા મુજબ જાળવી રાખે છે, જે મધ્ય અથવા પૂર્વ જાવા માં વાચક માટે ટેક્સ્ટને સાચો દેખાવ આપે છે.
જાવાથી મારા કુટુંબના દસ્તાવેજમાં oe અને dj જેવી જોડણીઓનો ઉપયોગ થાય છે. શું તે હજી પણ વાંચી શકાય છે?
હા. તે 1972 પહેલાના સંમેલનો છે, તે સમયગાળાના જ્યારે ડચ જોડણી નિયમો ભાષા પર લાગુ કરવામાં આવતા હતા, જ્યાં oe એ u, dj એ j અને tj એ c માટે વપરાય છે. જૂના અક્ષરો, વસાહતી-યુગના રેકોર્ડ્સ અને વ્યક્તિગત નામો સામાન્ય રીતે તેમને જાળવી રાખે છે. લખાણને ખોટી જોડણી તરીકે ફ્લેગ કરવાને બદલે લખ્યા મુજબ વાંચવામાં આવે છે, અને વ્યક્તિગત નામો તમારા દસ્તાવેજમાં વપરાયેલા સ્વરૂપમાં છોડી દેવામાં આવે છે જેથી તેઓ અન્ય રેકોર્ડ્સ સામે મેળ ખાઈ શકે.
જાવાનીઝ સંસ્કરણ કેટલો સમય ચાલશે?
તે તમને જરૂરી સ્તર પર આધાર રાખે છે. સાદી, પરિચિત શૈલી અંગ્રેજી સ્ત્રોતની લંબાઈની નજીક રહે છે, જ્યારે નમ્ર અને સન્માનજનક શબ્દભંડોળ લાંબુ હોય છે, કેટલીકવાર પાંચમો કે તેથી વધુ ઉમેરે છે. સમારોહના દસ્તાવેજો સૌથી વધુ વિસ્તરે છે, કારણ કે સંબોધનના પરંપરાગત સૂત્રો એવી જગ્યા લે છે જેનો અંગ્રેજીમાં કોઈ સમકક્ષ નથી. ડિઝાઇન માટે પ્રતિબદ્ધ થતાં પહેલાં હેડિંગ અને નિશ્ચિત બોક્સમાં જગ્યા છોડો.
શું હું જાવાનીઝમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરી શકું?
હા, અને તે આર્કાઇવલ કાર્ય માટે સામાન્ય દિશા છે. જાવા, સુરીનામ અને ન્યુ કેલેડોનિયામાં પરિવારો દ્વારા રાખવામાં આવેલા પત્રો, ડાયરીઓ, જમીનના કાગળો, સાહિત્યિક ગ્રંથો અને ટિપ્પણી કરેલા ફોટોગ્રાફ્સ ભાષા ગુમાવી ચૂકેલા વંશજો અને સંશોધકો દ્વારા આ રીતે વાંચવામાં આવે છે. જૂની સામગ્રી જે સુધારા-પહેલાની જોડણીમાં અને ભારે ઔપચારિક શૈલીમાં છે તે સૌથી મુશ્કેલ કિસ્સો છે, અને જ્યાં કોઈ ફકરો કાનૂની અથવા વંશાવળીનું વજન ધરાવે છે ત્યાં નિષ્ણાત વાચકને સામેલ કરવું યોગ્ય છે.
તમારા દસ્તાવેજનું જાવાનીઝમાં અનુવાદ કરો
આમંત્રણો, સામુદાયિક સૂચનાઓ, શિક્ષણ સામગ્રી અને સાહિત્યિક ગ્રંથો, આધુનિક જાવાનીઝ દસ્તાવેજો જે લેટિન ઓર્થોગ્રાફીનો ઉપયોગ કરે છે તેમાં સુસંગત વાણી સ્તરે રજૂ કરાયેલ.
સંબંધિત સાધનો
ભાષા દ્વારા PDF અનુવાદ કરો
દસ્તાવેજ પ્રકારો
અમારા ભાગીદારો
