AI-চালিত · ১২০+ ভাষা

Maori-তে PDF অনুবাদ করুন

নিউজিল্যান্ডের একটি সরকারি ভাষা তে রেও মাওরি-তে একটি PDF অনুবাদ করুন, যেখানে অর্থ বহনকারী ম্যাক্রনগুলি যথাস্থানে রাখা হয় এবং আপনার পৃষ্ঠার লেআউট অপরিবর্তিত থাকে। 1 GB পর্যন্ত ফাইল।

সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB মূল বিন্যাস বজায় রাখে
বিনামূল্যে সাইন আপ করুন

অনুবাদ করার জন্য নথি আপলোড বা ড্রপ করুন

সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (আমহারিক)
العربية (Arabic)
Հայերեն (আর্মেনিয়ান)
Azərbaycan dili (আজারবাইজান)
Euskara (বাস্ক)
Беларуская (বেলারুশিয়ান)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (বার্মিজ)
Català (কাতালান)
Cebuano (সেবুয়ানো)
Chichewa (চিচেওয়া)
中文 简体 (চীনা সরলীকৃত)
中文 繁體 (চীনা ঐতিহ্যবাহী)
Corsu (কর্সিকান)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
এস্পেরান্তো (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ফ্রিজিয়ান (Frysk)
গ্যালিসিয়ান (Galego)
জর্জিয়ান (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
হাইতিয়ান ক্রেওল (Kreyòl Ayisyen)
হাউসা (Hausa)
হাউাইয়ান (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
হিন্দি (हिंदी)
হমং (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
আইসল্যান্ডিক (Íslenska)
ইগবো (Igbo)
ইন্দোনেশিয়ান (Bahasa Indonesia)
আইরিশ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
কন্নড় (ಕನ್ನಡ)
কাজাখ (Қазақ тілі)
খমের (ខ្មែរ)
কিনিয়ারওয়ান্ডা (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
কিরগিজ (Кыргызча)
লাও (ລາວ)
ল্যাটিন (Latina)
লাটভিয়ান (Latviešu)
লিথুয়ানিয়ান (Lietuvių)
লুক্সেমবার্গিশ (Lëtzebuergesch)
ম্যাসেডোনিয়ান (Македонски)
মালাগাসি (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
মালায়ালম (മലയാളം)
মাল্টিজ (Malti)
মাওরি (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
মঙ্গোলিয়ান (Монгол хэл)
নেপালি (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ওড়িয়া (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
পর্তুগিজ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
সামোয়ান (Gagana Samoa)
স্কটিশ গেলিক (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
সোথো (Sesotho)
শোণা (Shona)
সিন্ধি (سنڌي)
সিংহলী (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
সোমালি (Soomaali)
Español (Spanish)
সুন্দানিজ (Basa Sunda)
সোয়াহিলি (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
তাজিকি (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
তাতার (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
থাই (ไทย)
Türkçe (Turkish)
তুর্কমেন (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
উইঘুর (ئۇيغۇرچە)
উজবেক (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
ওয়েলশ (Cymraeg)
জোসো (isiXhosa)
ইদ্দিশ (ייִדיש)
ইওরুবা (Yorùbá)
জুলু (isiZulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (আমহারিক)
العربية (Arabic)
Հայերեն (আর্মেনিয়ান)
Azərbaycan dili (আজারবাইজান)
Euskara (বাস্ক)
Беларуская (বেলারুশিয়ান)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (বার্মিজ)
Català (কাতালান)
Cebuano (সেবুয়ানো)
Chichewa (চিচেওয়া)
中文 简体 (চীনা সরলীকৃত)
中文 繁體 (চীনা ঐতিহ্যবাহী)
Corsu (কর্সিকান)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
এস্পেরান্তো (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ফ্রিজিয়ান (Frysk)
গ্যালিসিয়ান (Galego)
জর্জিয়ান (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
হাইতিয়ান ক্রেওল (Kreyòl Ayisyen)
হাউসা (Hausa)
হাউাইয়ান (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
হিন্দি (हिंदी)
হমং (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
আইসল্যান্ডিক (Íslenska)
ইগবো (Igbo)
ইন্দোনেশিয়ান (Bahasa Indonesia)
আইরিশ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
কন্নড় (ಕನ್ನಡ)
কাজাখ (Қазақ тілі)
খমের (ខ្មែរ)
কিনিয়ারওয়ান্ডা (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
কিরগিজ (Кыргызча)
লাও (ລາວ)
ল্যাটিন (Latina)
লাটভিয়ান (Latviešu)
লিথুয়ানিয়ান (Lietuvių)
লুক্সেমবার্গিশ (Lëtzebuergesch)
ম্যাসেডোনিয়ান (Македонски)
মালাগাসি (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
মালায়ালম (മലയാളം)
মাল্টিজ (Malti)
মাওরি (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
মঙ্গোলিয়ান (Монгол хэл)
নেপালি (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ওড়িয়া (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
পর্তুগিজ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
সামোয়ান (Gagana Samoa)
স্কটিশ গেলিক (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
সোথো (Sesotho)
শোণা (Shona)
সিন্ধি (سنڌي)
সিংহলী (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
সোমালি (Soomaali)
Español (Spanish)
সুন্দানিজ (Basa Sunda)
সোয়াহিলি (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
তাজিকি (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
তাতার (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
থাই (ไทย)
Türkçe (Turkish)
তুর্কমেন (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
উইঘুর (ئۇيغۇرچە)
উজবেক (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
ওয়েলশ (Cymraeg)
জোসো (isiXhosa)
ইদ্দিশ (ייִדיש)
ইওরুবা (Yorùbá)
জুলু (isiZulu)
আরবি পর্তুগিজ রুশ ইতালীয় কোরিয়ান ডাচ পোলিশ তুর্কি সুইডিশ ইংরেজি স্প্যানিশ ফরাসি জার্মান চাইনিজ জাপানিজ হিন্দি বাংলা ভিয়েতনামী থাই গ্রিক হিব্রু আরবি পর্তুগিজ রুশ ইতালীয় কোরিয়ান ডাচ পোলিশ তুর্কি সুইডিশ ইংরেজি স্প্যানিশ ফরাসি জার্মান চাইনিজ জাপানিজ হিন্দি বাংলা ভিয়েতনামী থাই গ্রিক হিব্রু

পনেরোটি অক্ষর, এবং একটি চিহ্ন যা কঠিন কাজটি করে

বর্ণমালা ছোট: পাঁচটি স্বরবর্ণ, আটটি একক ব্যঞ্জনবর্ণ, এবং দুটি দ্বিগ্রাফ যা প্রত্যেকটি একটি ধ্বনির প্রতিনিধিত্ব করে, 'ng' এবং 'wh'। কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ ক্লাস্টার নেই এবং প্রতিটি সিলেবল একটি স্বরবর্ণে শেষ হয়, এই কারণেই ধার করা ইংরেজি শব্দগুলি রূপান্তরিত হওয়ার পরে উল্লেখযোগ্যভাবে দীর্ঘ হয়। এই কাঠামোটি ভাষাকে টাইপসেট করা সহজ করে তোলে। এটি একটি একক ডায়াক্রিটিকের কারণে নয়।

ম্যাক্রন, স্বরবর্ণের উপর অনুভূমিক বার, স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য চিহ্নিত করে, এবং তে রেও মাওরি-তে স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য আলংকারিক নয়। এটি শব্দগুলিকে পৃথক করে। এটি ব্যাকরণও বহন করে: লোকেদের বর্ণনা করে এমন বেশ কয়েকটি বিশেষ্যের জন্য, একবচন এবং বহুবচনের মধ্যে পার্থক্য কেবল একটি ম্যাক্রন। একটি নথি যা তার ম্যাক্রন হারিয়েছে তা তার অ্যাকসেন্ট হারায়নি, এটি তথ্য হারিয়েছে, এবং কিছু জায়গায় এটি যা লেখা হয়েছিল তার থেকে ভিন্ন কিছু বলে। পাঁচটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ ইউনিকোড ব্লকে পশ্চিমা ইউরোপীয় পরিসরের বাইরে বসে, ঠিক এই কারণেই সেগুলি হারিয়ে যায়: ইংরেজি এবং প্রধান ইউরোপীয় ভাষাগুলির জন্য একত্রিত একটি ফন্টে পৃষ্ঠার অন্য সমস্ত অক্ষর থাকে এবং এই পাঁচটিটির কোনওটিই থাকে না।

একটি দ্বিতীয়, শান্ত ব্যর্থতা আছে। একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ হয় একটি একক অক্ষর হিসাবে সংরক্ষণ করা যেতে পারে যা ইতিমধ্যে বার বহন করে, অথবা একটি প্লেইন স্বরবর্ণের পরে একটি পৃথক কম্বাইনিং মার্ক হিসাবে। স্ক্রিনে দুটি সাধারণত অভিন্ন। একটি অনুসন্ধান বাক্সে, একটি সূচী, একটি সাজানোর ক্রম বা একটি ডাটাবেস কী-তে তারা মোটেই সমান নয়, তাই একটি নথি যা উভয় এনকোডিং মিশ্রিত করে তা সঠিক দেখায় এবং খারাপ আচরণ করে। আপনি যদি একটি PDF তৈরি করেন যা সূচীভুক্ত বা অনুসন্ধান করা হবে, তবে দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি ধারাবাহিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা মূল্যবান।

সবাই ম্যাক্রন লেখে না। কিছু লেখক, বিশেষ করে ওয়াইকাটো ঐতিহ্যে, অক্ষর দ্বিগুণ করে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ চিহ্নিত করেন। সেই রীতিটি ইচ্ছাকৃত এবং তার নিজস্ব ঐতিহ্যের মধ্যে সঠিক, তাই এটি ব্যবহার করে একটি নথি ভুল বানান নয়। যা সমস্যা সৃষ্টি করে তা হল একটি ফাইল যা দুটি সিস্টেমের মধ্যে স্যুইচ করে, অথবা যেখানে একটি দ্বিগুণ স্বরবর্ণ একটি টুল দ্বারা দুর্ঘটনাক্রমে তৈরি হয়েছে যা ম্যাক্রন রেন্ডার করতে পারেনি।

একটি বাদ পড়া ম্যাক্রন আসলে কী খরচ করে

এগুলি সাধারণ শব্দ, অপ্রচলিত নয়, এবং সেগুলি সেই ধরণের নথিতে দেখা যায় যা অনুবাদ করা হয়। প্রতিটি জোড়ায় দুটি এন্ট্রি স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য ছাড়া অন্য কোনও পার্থক্য করে না।

টাঙ্গাতা এবং টাংগাটা

একজন ব্যক্তি, বা একাধিক ব্যক্তি। বহুবচনটি স্বরবর্ণ দীর্ঘ করে এবং অন্য কিছু নয়। একটি আদমশুমারি টেবিল, একটি সম্মতি ফর্ম বা সভার কার্যবিবরণীর সেট থেকে ম্যাক্রন সরিয়ে ফেলুন এবং গণনাগুলি নীরবে পরিবর্তিত হয়।

ওয়াহি এবং ওয়াহি

একজন মহিলা, বা মহিলারা। একই প্যাটার্ন, এবং স্বাস্থ্য সামগ্রী, নীতি নথি এবং কোনও গোষ্ঠী সম্পর্কে রিপোর্ট করা যে কোনও কিছুতে এটি সমানভাবে সাধারণ।

মাতুয়া এবং মাতুয়া

একজন পিতামাতা, বা পিতামাতা। স্কুল যোগাযোগ, নথিভুক্তি ফর্ম এবং পারিবারিক পরিষেবা সামগ্রী এই শব্দটি ক্রমাগত ব্যবহার করে, এবং ম্যাক্রন চলে যাওয়ার পরে একবচন এবং বহুবচন অভিন্ন দেখায়।

কেকে এবং কেক

কেক, বা বগল। এই জোড়াটি সাধারণত ভাষা শেখা লোকেদের কাছে বিষয়টি ব্যাখ্যা করার জন্য উদ্ধৃত করা হয়, সুস্পষ্ট কারণে। এটি মোটেও বহুবচন নয়, কেবল একটি বার দ্বারা পৃথক করা দুটি সম্পর্কহীন শব্দ।

তে রেও মাওরি অনুবাদের মূল্য

প্রথমে একটি একক পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন এবং পুরো নথি পাঠানোর আগে ম্যাক্রনগুলি পরীক্ষা করুন।

Free

$0

সাইন আপ করার জন্য কার্ডের প্রয়োজন নেই

  • $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
  • ১২০+ ভাষা
  • 20 MB এবং 20 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • শুধুমাত্র 24-ঘন্টা ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: ইমেল সাপোর্ট
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ

Storage

$১৪.৯৯/মাস

অথবা $149/বছর

  • $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
  • ১২০+ ভাষা
  • 100 MB এবং 100 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • ইমেল সহায়তা
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ

Pro

$49.99/মাস

অথবা $499/বছর

  • প্রতি শব্দ $0.004 AI অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $0.80
  • ১২০+ ভাষা
  • 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • ইমেল সহায়তা
  • 5 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস
  • আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • শব্দকোষ
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন

এন্টারপ্রাইজ

$149.99/মাস, অনুরোধে। প্রতি শব্দ $0.003 হারে AI অনুবাদ ($0.60 প্রতি পৃষ্ঠা), 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল, আনলিমিটেড ফাইল স্টোরেজ এবং 15 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস।

বিক্রয় বিভাগে যোগাযোগ করুন
প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ

আপনার PDF কে তে রেও মাওরি-তে রূপান্তর করা

01

একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন

ড্যাশবোর্ড খুলতে আপনার ইমেল দিয়ে সাইন আপ করুন।

02

ফাইল আপলোড করুন

পিডিএফটি টেনে আনুন অথবা ব্রাউজ করে খুঁজুন। Pro এবং Enterprise প্ল্যানগুলি 1,000 MB পর্যন্ত গ্রহণ করে, যা একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট বা একটি সেটেলমেন্ট ডকুমেন্ট সেটের জন্য যথেষ্ট।

03

মাওরিকে লক্ষ্য ভাষা হিসাবে সেট করুন

উৎস ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর মাওরি নির্বাচন করুন, যার অর্থ নিউজিল্যান্ডের তে রেও মাওরি। কুক দ্বীপপুঞ্জের মাওরি একটি সম্পর্কিত কিন্তু পৃথক ভাষা এবং এর জন্য একটি ভিন্ন পদ্ধতির প্রয়োজন।

04

প্রকাশ করার আগে ম্যাক্রনগুলি পরীক্ষা করুন

সমাপ্ত ফাইলটি খুলুন এবং নিশ্চিত করুন যে দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি উপস্থিত এবং ধারাবাহিকভাবে এনকোড করা হয়েছে। এটি কোনও তে রেও নথির উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা।

নিউজিল্যান্ডের অটোরোয়া-তে এর চাহিদা কোথা থেকে আসে

তে রেও মাওরি ১৯৮৭ সাল থেকে নিউজিল্যান্ডের একটি সরকারি ভাষা, যেখানে এটি প্রচারের জন্য একটি কমিশন এবং জনজীবনে এর ব্যবহারের মান রয়েছে। প্রায় ১৮৫,০০০ মানুষ এতে কথোপকথন করতে পারে বলে রিপোর্ট করেছে, এবং দ্বিপাক্ষিকভাবে উত্পাদিত নথির সংখ্যা এই সংখ্যার চেয়ে অনেক বেশি, কারণ সরকারি সংস্থা, কাউন্সিল, স্কুল এবং কোম্পানিগুলি নীতি হিসাবে উভয় ভাষাতেই প্রকাশ করে। পুনরাবৃত্তিমূলক বিভাগগুলি হল:

  • দ্বিপাক্ষিকভাবে প্রকাশিত সরকারি এবং কাউন্সিল প্রকাশনা: কৌশল, বার্ষিক প্রতিবেদন, জনসাধারণের পরামর্শ, পরিষেবা তথ্য এবং সাইনেজ টেক্সট
  • চুক্তি দাবির উপাদান এবং নিষ্পত্তির নথি, যার মধ্যে উভয় ভাষায় প্রকাশিত চুক্তি এবং উনিশ শতকের উৎস মাওরি ভাষায় লেখা যা আজ পড়তে হবে
  • ইভি এবং হাপু শাসন সংক্রান্ত উপাদান: ট্রাস্ট চুক্তি, সদস্যদের কাছে বার্ষিক প্রতিবেদন, নিবন্ধন যোগাযোগ এবং সম্পদ ব্যবস্থাপনা জমা
  • মাওরি-মাধ্যম স্কুলের জন্য পাঠ্যক্রমের সম্পদ, পাঠক এবং মূল্যায়ন সামগ্রী, যেখানে ভাষাটি বিষয়বস্তুর পরিবর্তে মাধ্যম
  • মাওরি সম্প্রদায়ের জন্য উত্পাদিত স্বাস্থ্য তথ্য, রোগীর উপাদান এবং জনসচেতনতামূলক প্রচারণা
  • জাদুঘর এবং প্রদর্শনীর টেক্সট, ঐতিহ্য ব্যাখ্যা এবং স্থানের নামের উপাদান
  • কর্পোরেট এবং সাংগঠনিক উপকরণ: মূল্যবোধের বিবৃতি, কারাকিয়া, স্বাগত বার্তা এবং দ্বিভাষিক ব্র্যান্ডিং

এই ভাষার জন্য একটি নির্দিষ্ট সতর্কবার্তা। ট্রিটি অফ ওয়েটাঙ্গি একটি ইংরেজি পাঠ্য এবং একটি মাওরি পাঠ্য হিসাবে বিদ্যমান যার পার্থক্যগুলি ট্রাইব্যুনাল এবং আদালতগুলিতে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বিতর্কিত হয়েছে। এই জোড়ার ঐতিহাসিক এবং আইনি নথিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান করার মতো কোনও অনুবাদ সমস্যা নয়। পড়ার জন্য এবং খসড়া তৈরির জন্য এআই আউটপুট ব্যবহার করুন এবং যেখানে শব্দগুলি আইনি বা সাংস্কৃতিক ওজন বহন করে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের জড়িত করুন।

একটি তে রেও ফাইল বের হওয়ার আগে

ম্যাক্রনগুলি রেন্ডার হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন

অনুভূমিক বারগুলির সন্ধান করুন। যদি নথিতে কোনওটি না থাকে, তবে হয় পাঠ্যটিতে সত্যিই দীর্ঘ স্বরবর্ণ নেই, যা একটি বাক্যের চেয়ে বেশি কিছুতে অসম্ভাব্য, অথবা একটি ফন্ট প্রতিস্থাপন সেগুলি সরিয়ে দিয়েছে।

এগুলি একভাবে এনকোড করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন

PDF থেকে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ কপি করুন এবং অন্য একটি ঘটনার বিরুদ্ধে একটি অনুসন্ধান বাক্সে পেস্ট করুন। যদি দুটি মেলে না, তবে ফাইলটি একক অক্ষরগুলিকে কম্বাইনিং মার্কগুলির সাথে মিশ্রিত করছে এবং সঠিকভাবে সূচী বা বাছাই করবে না।

নাম এবং স্থানগুলি অপরিবর্তিত রাখুন

ব্যক্তিগত নাম, আইউই নাম এবং স্থানের নামগুলি তাদের মালিকদের দ্বারা ব্যবহৃত বানান বহন করা উচিত, ম্যাক্রন সহ, এবং অনুবাদ পাসের মাধ্যমে নিয়মিত করা উচিত নয়। সরকারি স্থানের নামগুলি গত দুই দশক ধরে ধীরে ধীরে সংশোধন করা হয়েছে, তাই পুরানো উত্স একটি পুরানো ফর্ম দেখাতে পারে।

লেআউটে জায়গা রাখুন

যেহেতু কোনও সিলেবল ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয় না এবং ধার করা শব্দগুলি সেই প্যাটার্নে ফিট করার জন্য পুনরায় লেখা হয়, তাই তে রেও পাঠ্য সাধারণত এর পাশে থাকা ইংরেজির চেয়ে দীর্ঘ হয়। দুটি সমান কলাম সহ দ্বিভাষিক লেআউটগুলির প্রায়শই মাওরি কলামের শ্বাস নেওয়ার প্রয়োজন হয়।

একজন বক্তাকে এটি পড়তে দিন

কোনও সংস্থাের নামে প্রকাশিত যে কোনও কিছুর জন্য, ভাষায় যারstanding আছে এমন একজন পর্যালোচককে পাঠ্যটিতে স্বাক্ষর করা উচিত। এটি নিউজিল্যান্ডে একটি পেশাদার প্রত্যাশা, ঐচ্ছিক অতিরিক্ত নয়।

তে রেও মাওরি অনুবাদ প্রশ্ন

অনূদিত PDF-এ কি ম্যাক্রনগুলি টিকে থাকবে?

যেকোনো তে রেও নথিতে এটিই প্রথম পরীক্ষা করা উচিত। দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি ফন্টগুলির অক্ষর সীমার বাইরে যা ইংরেজি এবং পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলির জন্য তৈরি, তাই PDF পুনর্গঠনের সময় একটি ফন্ট প্রতিস্থাপন ঠিক এভাবেই সেগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়। সমাপ্ত ফাইলটি খুলুন এবং বারগুলি সন্ধান করুন। যদি কোনও দীর্ঘ নথিতে সেগুলি দেখা না যায় তবে কিছু সেগুলি সরিয়ে দিয়েছে।

একটি অনুপস্থিত ম্যাক্রন কি সত্যিই অর্থ পরিবর্তন করে?

হ্যাঁ, এবং প্রায়শই এমনভাবে যা সাধারণ নথিতে গুরুত্বপূর্ণ। মানুষ সম্পর্কিত কয়েকটি শব্দের জন্য, ম্যাক্রনটি একবচনকে বহুবচন থেকে আলাদা করার একমাত্র জিনিস, তাই একটি ফর্ম বা একটি প্রতিবেদন কেবল অপরিষ্কার দেখানোর পরিবর্তে গণনার তথ্য হারায়। অন্যান্য জোড়া সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ। এটি ফরাসি ভাষায় একটি অ্যাকসেন্ট বাদ দেওয়ার সাথে তুলনীয় নয়।

যেসব লেখক ম্যাক্রনের পরিবর্তে স্বরবর্ণ দ্বিগুণ করেন তাদের কী হবে?

এই রীতিটি কিছু ঐতিহ্যে ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ওয়াইকাটো অঞ্চলে, এবং সেইভাবে লেখা পাঠ্য এটির মধ্যে সঠিক। সমস্যাটি হল অসঙ্গতি: একটি নথি যা উভয় পদ্ধতি ব্যবহার করে, বা যেখানে দ্বিগুণ স্বরবর্ণ দেখা দিয়েছে কারণ একটি সরঞ্জাম ম্যাক্রন তৈরি করতে পারেনি, তা বিভ্রান্তিকর। সিদ্ধান্ত নিন কোন রীতিটি নথি অনুসরণ করে এবং এটি সর্বত্র প্রয়োগ করুন।

এটি কি নিউজিল্যান্ডের মাওরি নাকি কুক দ্বীপপুঞ্জের মাওরি?

মাওরি বিকল্পটি নিউজিল্যান্ডের তে রেও মাওরিকে বোঝায়। কুক দ্বীপপুঞ্জের মাওরি একই পলিনেশিয়ান শাখার একটি পৃথক, সম্পর্কিত ভাষা যার নিজস্ব অর্থোগ্রাফি এবং শব্দভাণ্ডার রয়েছে, এবং কুক দ্বীপপুঞ্জের জন্য উপাদান নিউজিল্যান্ডের মাওরি অনুবাদ থেকে তৈরি করা উচিত নয়। যদি আপনার পাঠক নিউজিল্যান্ডের পরিবর্তে রাারোটোঙ্গাতে থাকে তবে শুরুতেই তা বলুন।

মাওরি লেখা ইংরেজির চেয়ে কত দীর্ঘ হবে?

সাধারণত লক্ষণীয়ভাবে দীর্ঘ। প্রতিটি সিলেবল একটি স্বরবর্ণে শেষ হয় এবং কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ ক্লাস্টার নেই, তাই ধার করা শব্দগুলি অতিরিক্ত স্বরবর্ণ দিয়ে পুনরায় লেখা হয় এবং বহু-সিলেবল ফর্মগুলি স্বাভাবিক। দুটি মিলিত কলাম সহ দ্বিপাক্ষিক পৃষ্ঠা ডিজাইনগুলির সাধারণত তে রেও কলামকে বেশি প্রস্থ বা গভীরতা দেওয়ার প্রয়োজন হয় এবং একটি পুনর্গঠিত PDF পাঠ্যকে উপচে পড়ার অনুমতি দেওয়ার পরিবর্তে পুনরায় ফিট করে।

আমি কি এটি চুক্তি বা ওয়েইটাঙ্গি ট্রাইব্যুনাল উপাদানের জন্য ব্যবহার করতে পারি?

পড়ার এবং প্রস্তুতির জন্য, হ্যাঁ। নথিগুলির জন্য, না। চুক্তির মাওরি এবং ইংরেজি পাঠ্য এমনভাবে ভিন্ন যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ট্রাইব্যুনাল এবং আদালতগুলিতে বিতর্কিত হয়েছে, এবং উনিশ শতকের মাওরি লেখার নিজস্ব রীতি রয়েছে। সেই কাজটি অনুবাদক এবং পণ্ডিতদের সাথে সম্পর্কিত যারা সেই রায় দেওয়ার যোগ্যতা রাখেন।

ব্যক্তিগত এবং স্থানের নাম কি অনুবাদ করা উচিত?

না। মানুষ, আইউই, হাপু এবং স্থানের নামগুলি তাদের ধারকদের দ্বারা ব্যবহৃত বানান বজায় রাখে, ম্যাক্রন সহ, এবং অপরিবর্তিতভাবে বহন করা উচিত। মনে রাখবেন যে নিউজিল্যান্ডে সরকারী স্থানের নামের বানানগুলি সাম্প্রতিক দশকগুলিতে ক্রমবর্ধমানভাবে সংশোধন করা হয়েছে, তাই একটি পুরানো উৎস নথিতে এমন একটি ফর্ম থাকতে পারে যা আর বর্তমান নয়।

ফাইলের সীমা এবং দাম কত?

Pro এবং Enterprise প্ল্যানে ফাইল ১ GB এবং ৫,০০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত হতে পারে, Storage প্ল্যানে ১০০ MB এবং ১০০ পৃষ্ঠা, এবং Free প্ল্যানে ২০ MB এবং ২০ পৃষ্ঠা। প্ল্যানগুলির দাম $০ (Free) থেকে $১৪.৯৯ প্রতি মাসে (Storage) এবং $৪৯.৯৯ প্রতি মাসে (Pro), Enterprise প্ল্যানের জন্য অনুরোধ সাপেক্ষে, এবং অনুবাদ প্রতি ডকুমেন্টের উপর অতিরিক্ত চার্জ করা হয়: Free এবং Storage প্ল্যানে প্রতি শব্দ $০.০০৫, Pro প্ল্যানে $০.০০৪, ন্যূনতম $০.৯৯। একটি এক পৃষ্ঠার পরীক্ষা আপনার ডকুমেন্টে ম্যাক্রন সঠিকভাবে রেন্ডার হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট।

আপনার নথি তে রেও মাওরি ভাষায় অনুবাদ করুন

একটি PDF আপলোড করুন এবং একটি মাওরি সংস্করণ ডাউনলোড করুন যেখানে মূলের লেআউট, ছবি এবং টেবিলগুলি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে এবং দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি বহন করা হয়েছে। 1 GB পর্যন্ত ফাইল।

আরও দেখুন

সম্পর্কিত টুলস

আমাদের অংশীদারগণ

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP