PDF ਨੂੰ ਚੀਨੀ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਤਾਈਵਾਨ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਊ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ PDF ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਟੇਬਲ ਰਾਹੀਂ ਸਵੈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਥ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ 1 GB
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਅੱਖਰ ਫੌਂਟ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਰਲ ਤੋਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣਾ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪਫੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1950 ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ: ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸਟ੍ਰੋਕ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਸਨ। ਮਿਲਾਉਣਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰਲ ਅੱਖਰ ਦੋ, ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪਰੰਪਰਾਗਤਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। 发 ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 發 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ 髮 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 干 ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ 乾 (ਸੁੱਕਾ) ਲਈ, 幹 (ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ) ਲਈ, ਅਤੇ 干 ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 里 ਦੂਰੀ ਦੀ ਇਕਾਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 裡 ਕੁਝ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਲ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ 里 ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਨਵਰਟਰ ਜੋ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਅੱਖਰ ਲੁੱਕਅੱਪ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਚੀਨੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸੁੱਕੇ ਮਾਲ ਦੀ ਧਾਰਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਧਾਰਨ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਚੁਣਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਰਥ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਸਰੋਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨੀ ਹੋਵੇ।
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 灣, 體 ਅਤੇ 豐 ਵਰਗੇ ਅੱਖਰ ਸੰਘਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਜੋ ਸਰਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਪੁਆਇੰਟਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸੀ, ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੇਰੇ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਲੀਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਉਸੇ ਪਾਸ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਚੀਨੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ
ਦੋਵੇਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਮਝੌਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੂਰੇ ਤਕਨੀਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤਾਈਪੇਈ ਵਿੱਚ 軟體 ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ 軟件 ਹੈ, ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਵਿੱਚ 網路 ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ 網絡 ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ, ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪੈਟਰਨ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਈਵਾਨ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਅੱਖਰ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਕੁਝ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਆਕਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ।
ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਤ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੱਖਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ। 嘅, 咗 ਅਤੇ 冇 ਉਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਤਾਈਵਾਨ ਲਈ ਬਣੇ ਫੌਂਟ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਉਹਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ ਵੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਅੱਖਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤਾਈਵਾਨ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ।
ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਦੇ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ PDF ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Big5 ਵਿੱਚ ਐਨਕੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਤੇਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੰਬੰਧਿਤ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਨਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਯੂਨੀਕੋਡ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਲੇਆਉਟ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੀਨੀ ਟਾਈਪ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ
ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੈੱਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਚੀਨੀ ਕਾਮੇ, ਪੂਰਨ ਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪੂਰੇ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਵਰਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਲਾਤੀਨੀ ਕਾਮੇ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਵਿਰਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠਕ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਲਾਈਨ ਦੀ ਤਾਲ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਲਾਈਨਾਂ ਲਗਭਗ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੱਖਰ 'ਤੇ ਟੁੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਪਵਾਦ ਉਹ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਬੰਦ ਬਰੈਕਟ ਜਾਂ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਬਰੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਗਲਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਅੱਖਰ ਸਹੀ ਹੋਵੇ।
ਟੈਕਸਟ ਬਲਾਕ ਸੁੰਗੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਆਏ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਚੌੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੈਕਸਟ ਬਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਕਾਲਮ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫਰੇਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਵਰਟੀਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਤਾਈਵਾਨ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਅਰਥਚਾਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਪੇਟੈਂਟ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿੱਤੀ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:
- ਤਾਈਵਾਨ ਘਰੇਲੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, 戶籍謄本, ਜੋ ਵਿਆਹ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਘਣੀ ਟੇਬੂਲਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ
- ਤਾਈਵਾਨੀ ਅਤੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਡਿਪਲੋਮੇ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ
- ਕੰਪਨੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੇਪਰ, ਬਿਜ਼ਨਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖ
- ਪੇਟੈਂਟ, ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤਾਈਵਾਨੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਅਤੇ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ
- ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ, ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟਸ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਵਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
- ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ, ਬੀਮਾ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ
ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ 戶籍謄本 ਜਾਂ ਸਪਲਾਇਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਿਆਨ ਹੋਵੇ। ਪੇਟੈਂਟ ਕੰਮ ਲਈ ਪੇਟੈਂਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਫਲੂਐਂਸੀ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ PDF ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਮਤ
7-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।
7-ਦਿਨ ਟ੍ਰਾਇਲ
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧਫਿਰ ਟ੍ਰਾਇਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ $14.99/ਮਹੀਨਾ
- 7-ਦਿਨ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਟ੍ਰਾਇਲ
- ਟ੍ਰਾਇਲ ਸੀਮਾ: 10 ਪੰਨੇ ਜਾਂ 3,000 ਸ਼ਬਦ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
ਮਾਸਿਕ
POPULARਨਿਯਮਤ ਕੀਮਤ $29.99, ਹੁਣ 50% ਛੋਟ
- ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 100 ਪੰਨੇ ਜਾਂ 30,000 ਸ਼ਬਦ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਤਰਜੀਹੀ ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਾਲਾਨਾ
25% ਬਚਾਓ~$11.25/ਮਹੀਨਾ, ਮਾਸਿਕ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 25% ਬਚਾਓ
- ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 100 ਪੰਨੇ ਜਾਂ 30,000 ਸ਼ਬਦ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਤਰਜੀਹੀ ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
ਆਪਣੀ PDF ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ PDF ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਇੱਕ Big5 ਯੁੱਗ ਦੀ ਫਾਈਲ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਜੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਵਜੋਂ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਛਪੇ ਹੋਏ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਚੀਨੀ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ) ਨੂੰ ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣੋ
ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਚੁਣੋ। ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਥ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਪਿੰਗ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਜੌਬ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਲਾਈਨ ਬਰੇਕਿੰਗ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਅਸਲ ਟੇਬਲ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ PDF ਅਨੁਵਾਦ FAQ
ਕੀ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫੌਂਟ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਨਣਾ ਗਲਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੇ ਚਰਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਵੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਪਿੰਗ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੈ। ਸਰਲ ਫਾ (发) ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾ (發) ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਲਈ ਫਾ (髮) ਹੈ; ਗਨ (干) ਅਰਥ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਨ (乾), ਗਨ (幹) ਅਤੇ ਗਨ (干) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੁੱਕਅੱਪ ਟੇਬਲ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਣ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤਾਈਵਾਨ ਜਾਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤਾਈਵਾਨ 軟體 ਅਤੇ 網路 ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ 軟件 ਅਤੇ 網絡 ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਤਰ ਤਕਨੀਕੀ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਿਆਰੀ ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰੋ; ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਮ ਰਵਾਇਤੀ ਅੱਖਰ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ।
ਕੀ ਹਰ ਅੱਖਰ ਰੈਂਡਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਬਕਸੇ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ?
ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੂਰੀ ਰਵਾਇਤੀ ਅੱਖਰ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫੌਂਟ ਐਮਬੇਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 灣, 體 ਅਤੇ 豐 ਵਰਗੇ ਸੰਘਣੇ ਰੂਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਲਾਸਿਕ ਅਸਫਲਤਾ ਇੱਕ ਫੌਂਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਰੂਪਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗਲਾਈਫ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਬਕਸੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਕਦਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਾਮ ਅੱਖਰ ਆਮ ਸੈੱਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਨੀ PDF ਬੇਤਰਤੀਬ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ Big5 ਐਨਕੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Big5 ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਸੀ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਤੇਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਵਜੋਂ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਓ।
ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰੋਤ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਚੌੜਾ ਸੈੱਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਚਤ ਕੱਚੀ ਅੱਖਰ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ-ਭਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਲਾਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੇ ਕਾਲਮ ਭਰਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਮੋਰੀਆਂ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁਬਾਰਾ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਈਵਾਨੀ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕੁਝ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਆਮ ਹੈ, ਉਸ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਖਿਤਿਜੀ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਲੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਾਡੀ ਅਤੇ ਖਿਤਿਜੀ ਹੈਡਿੰਗ ਜਾਂ ਟੇਬਲਾਂ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਮ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਦਰ ਭਾਗ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਿਰਫ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
嘅, 咗 ਅਤੇ 冇 ਵਰਗੇ ਅੱਖਰ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਤੀ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀ ਗਈ ਬੋਲੀ, ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਅਤੇ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਨੂੰ ਬੋਲੀ ਗਈ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੋ ਰਜਿਸਟਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉਸ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਇੱਕ AI ਅਨੁਵਾਦ ਘਰੇਲੂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ 戶籍謄本 ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ, ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਹੋਵੇ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੀ PDF ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
DocTranslator PDF ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੈਪਿੰਗ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਬਰੇਕਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਸਬੰਧਤ ਟੂਲ
PDF ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
