PDF चे कोर्सिकन मध्ये भाषांतर करा
PDF ला कोर्सीकनमध्ये रूपांतरित करा, कोर्सीकाची रोमँटिक भाषा, ग्रेव्ह एक्सेंट, chj आणि ghj स्पेलिंग आणि एलिसन अपॉस्ट्रॉफी जतन करा जे ते ओळखतात. 1 GB पर्यंतच्या फाइल्स.
भाषांतरित करण्यासाठी दस्तऐवज अपलोड करा किंवा ड्रॉप करा
कमाल फाइल आकार 1 GB
कोर्सीकनला कोर्सीकनसारखे दिसणारे चिन्ह
तणावग्रस्त स्वरांवर ग्रेव्ह एक्सेंट
कोर्सीकन à, è, ì, ò आणि ù लिहिते जेणेकरून ताण कुठे पडतो हे दर्शवता येईल, आणि ते इटालियनपेक्षा खूप जास्त वेळा करते. त्या पाच वर्णांचा अभाव असलेला कोणताही फॉन्ट, किंवा त्यांना काढून टाकणारा कोणताही निर्यात मार्ग, शब्द कसा वाचला जातो हे बदलतो आणि मजकूर सरळ कोर्सीकनऐवजी निष्काळजी इटालियनसारखा दिसतो.
chj आणि ghj स्पेलिंग
हे क्लस्टर पॅलॅटल व्यंजन लिहितात जे इटालियनमध्ये नाहीत आणि पृष्ठ कोर्सीकनमध्ये आहे की टस्कनमध्ये आहे हे दर्शवणारे सर्वात खात्रीशीर दृश्य संकेत आहेत. ते सामान्य लॅटिन अक्षरे आहेत, त्यामुळे रेंडरिंगमध्ये काहीही बिघडत नाही, परंतु भाषांतर इंजिन जे शांतपणे जवळचे इटालियन स्पेलिंग बदलते ते त्यांना पुसून टाकते आणि मजकुराचे कोर्सीकन स्वरूपण काढून टाकते.
सतत एलिसन, सतत अपॉस्ट्रॉफी
स्वर आणि पूर्वसर्ग स्वरांपूर्वी एलॉइड होतात, त्यामुळे सरासरी वाक्यात अनेक वेळा अपॉस्ट्रॉफी दिसतात. वर्ड प्रोसेसर टाइपरायटर अपॉस्ट्रॉफीला आपोआप कर्ली कोटेशन मार्क मध्ये रूपांतरित करतात, ज्यामुळे दस्तऐवज तयार होतो ज्याचे अपॉस्ट्रॉफी विसंगत असतात आणि ज्याचे पूर्ण-मजकूर शोध त्याच्या स्वतःच्या शब्दांशी जुळत नाही. अंतिम फाइलमध्ये त्यांची तपासणी करा.
एकही अधिकृत स्पेलिंग नाही
कोर्सीकनला स्वतःच्या भाषाशास्त्रज्ञांनी पॉलीनोमिक म्हणून वर्णन केले आहे: एका मानक स्वरूपाने प्रादेशिक रूपे बाहेर काढण्याऐवजी, अनेक लिखित नियम समान कायदेशीर म्हणून स्वीकारले जातात. त्यामुळे तुम्ही एखादे रूप चुकीचे घोषित करू शकता असे कोणतेही शब्दकोश नाही, आणि बास्टियाच्या समीक्षक एका मजकुरात दुरुस्ती करू शकतो जो सार्टेनच्या समीक्षक सोडून देईल.
मशीन आउटपुट इटालियनमध्ये का सरकते
कोर्सीकन इटालो-रोमान्स गटात आहे आणि समुद्रापलीकडील टस्कन प्रकारांशी सर्वात जवळचे आहे. कौटुंबिक साम्य अफवा नाही: एक इटालियन भाषिक पहिल्या दृष्टीक्षेपात लिखित कोर्सीकनचा बराचसा भाग समजू शकतो. ती जवळीक भाषांतर धोकादायक बनवते. मॉडेल्स प्रशिक्षणादरम्यान कोर्सीकनपेक्षा खूप जास्त इटालियन पाहतात, आणि जेव्हा ते अनिश्चित असतात तेव्हा सर्वात सुरक्षित अंदाज इटालियन शब्द असतो. आउटपुट नंतर अस्खलितपणे वाचले जाते, स्पेलचेक पास करते आणि कोर्सीकन नसते. शेवट आणि लेखांकडे लक्ष द्या, जिथे दोन्ही सर्वात विश्वासार्हपणे वेगळे होतात: कोर्सीकन अंतिम 'o' च्या जागी अंतिम 'u' पसंत करते, आणि त्याचे निश्चित लेख इटालियनपेक्षा खूप लहान आहेत.
बेटामधील कागदपत्रांचा मागोवा गोंधळाचा काही भाग स्पष्ट करतो. कोर्सीका 1768 पर्यंत जेनोआद्वारे शासित होते आणि पुढील वर्षी फ्रान्सकडे गेले, त्यामुळे त्यापूर्वीचे प्रशासकीय आणि नोटरी रेकॉर्ड इटालियन किंवा लॅटिनमध्ये लिहिलेले आहेत, फ्रेंच किंवा कोर्सीकनमध्ये नाहीत. त्यानंतर तयार झालेले सर्व काही फ्रेंचमध्ये आहे, जे प्रजासत्ताकाच्या प्रशासनाची एकमेव भाषा आहे. कोर्सीकन स्वतः विसाव्या शतकात लिखित पुनरुज्जीवन गती घेईपर्यंत मोठ्या प्रमाणावर बोलली जाणारी भाषा होती. व्यावहारिक परिणाम असा आहे की कोर्सीकन कुटुंबावर काम करणारा वंशावळ तज्ञ सामान्यतः इटालियन पॅरिश रजिस्टर आणि फ्रेंच नागरी रेकॉर्डचे भाषांतर करत असतो, आणि क्वचितच कोर्सीकनमध्ये लिहिलेला दस्तऐवज.
आज अंदाजे 150,000 लोक ही भाषा वापरतात आणि युनेस्को तिला धोक्यात असलेली भाषा म्हणून वर्गीकृत करते. ती बेटावरील शाळांमध्ये शिकवली जाते आणि द्विभाषिक रस्त्यांच्या चिन्हांवर, प्रादेशिक संसदेच्या प्रकाशनांमध्ये, गाण्यांमध्ये आणि महत्त्वपूर्ण आधुनिक साहित्यात दिसते. फ्रेंचसोबत सह-अधिकृत दर्जा देण्याचे प्रयत्न फ्रेंच न्यायालयांमध्ये रोखले गेले आहेत, त्यामुळे अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये तिची उपस्थिती कायदेशीर आवश्यकताऐवजी धोरणाची निवड आहे. कोर्सीकनचे उत्तर सार्डिनियामध्ये जवळचे नातेवाईक आहेत: गॅल्युरेसे आणि सॅसारेसे प्रकार त्याच स्टॉक मधून वाढले आहेत आणि कोर्सीकन भाषिकांसाठी मोठ्या प्रमाणात समजण्यायोग्य आहेत.
कोर्सीकन दस्तऐवज भाषांतर किंमत
मोठा मजकूर पाठवण्यापूर्वी, स्वतंत्रपणे एक किंवा दोन पानांचे भाषांतर करा.
Free
साइन अप करण्यासाठी कार्डची आवश्यकता नाही
- $0.005/शब्द AI अनुवाद
- स्कॅन आणि इमेज PDF साठी प्रति पृष्ठ $1
- 120+ भाषा
- 20 MB पर्यंत आणि 20 पानांपर्यंतच्या फाइल्स
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG आणि CSV
- केवळ 24-तासांचे फाइल स्टोरेज
- PDF संपादक आणि PDF ते DOCX कन्व्हर्टर
- कधीही रद्द करा
- समाविष्ट नाही: ईमेल सपोर्ट
- समाविष्ट नाही: टीम ऍक्सेस
- समाविष्ट नाही: अमर्यादित मोफत PDF पूर्वावलोकन
- समाविष्ट नाही: शब्दसंग्रह
Storage
किंवा $149/वर्ष
- $0.005/शब्द AI अनुवाद
- स्कॅन आणि इमेज PDF साठी प्रति पृष्ठ $1
- 120+ भाषा
- 100 MB पर्यंत आणि 100 पानांपर्यंतच्या फाइल्स
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG आणि CSV
- अमर्यादित फाइल स्टोरेज
- PDF संपादक आणि PDF ते DOCX कन्व्हर्टर
- ईमेल सपोर्ट
- कधीही रद्द करा
- समाविष्ट नाही: टीम ऍक्सेस
- समाविष्ट नाही: अमर्यादित मोफत PDF पूर्वावलोकन
- समाविष्ट नाही: शब्दसंग्रह
Pro
किंवा $499/वर्ष
- प्रति शब्द $0.004 AI भाषांतर
- स्कॅन आणि इमेज PDF साठी प्रति पृष्ठ $0.80
- 120+ भाषा
- 1,000 MB पर्यंत आणि 5,000 पानांपर्यंतच्या फाइल्स
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG आणि CSV
- अमर्यादित फाइल स्टोरेज
- PDF संपादक आणि PDF ते DOCX कन्व्हर्टर
- ईमेल सपोर्ट
- 5 सदस्यांपर्यंत टीम ऍक्सेस
- अमर्यादित मोफत PDF पूर्वावलोकन
- शब्दसंग्रह
- कधीही रद्द करा
एंटरप्राइज
$149.99/महिना, विनंतीनुसार. प्रति शब्द $0.003 दराने AI भाषांतर ($0.60 प्रति पृष्ठ), 1,000 MB पर्यंत आणि 5,000 पानांपर्यंतच्या फाइल्स, अमर्यादित फाइल स्टोरेज आणि 15 सदस्यांपर्यंत टीम ऍक्सेस.
अपलोड करण्यापासून कोर्सीकन PDF पर्यंत
खाते सेट करा
लॉगिन तयार करा भाषांतर डॅशबोर्ड उघडण्यासाठी तुमच्या ईमेलसह.
फाइल पाठवा
PDF ड्रॅग करा किंवा ब्राउझ करा. Pro आणि Enterprise योजनांवर 1 GB पर्यंतच्या फाइल्स स्वीकारल्या जातात, ज्यात संपूर्ण पुस्तके आणि संग्रह स्कॅन समाविष्ट आहेत.
आउटपुट म्हणून कोर्सीकन निवडा
प्रथम स्त्रोत भाषा सेट करा. जर तुमचा मूळ दस्तऐवज फ्रेंच प्रशासकीय दस्तऐवज किंवा इटालियन पॅरिश रेकॉर्ड असेल, तर स्त्रोत अंदाजित होऊ देण्याऐवजी तसे सांगा.
इटालियन घुसखोरीसाठी निकाल वाचा
PDF डाउनलोड करा आणि लेख, शब्दांचे शेवटचे भाग आणि chj व ghj स्पेलिंग तपासा. या तीन गोष्टी तुम्हाला एका परिच्छेदात सांगतील की आउटपुट कोर्सिकनमध्येच राहिले आहे की नाही.
तुमचे वाचक कोणती कोर्सिकन भाषा वापरतात हे ठरवणे
कोणताही एकच नियम लागू न झाल्यामुळे, पहिला संपादकीय निर्णय भौगोलिक आहे. बेट अंदाजे उत्तर आणि दक्षिण क्षेत्रात विभागलेले आहे, आणि दोन्ही उच्चार, काही शेवटचे भाग आणि दैनंदिन शब्दसंग्रहाच्या एका भागात भिन्न आहेत. दुसरे कोणत्याही एकापेक्षा अधिक योग्य नाही, आणि बेटाच्या चुकीच्या अर्ध्या भागासाठी केलेले भाषांतर चुकीचे ऐवजी थोडेसे परके वाटेल.
उत्तरी क्षेत्र
बास्टिया, कोर्टे, कॅप कोर्स आणि बालाग्ने. ही टस्कनच्या सर्वात जवळची बोली आहे, जी ब्रॉडकास्ट मीडियावर सर्वाधिक ऐकली जाते आणि जी शिकणारे प्रथम भेटतात. सामान्य बेट-व्यापी प्रेक्षकांसाठी असलेले साहित्य डीफॉल्टनुसार येथे लिहिले जाते.
दक्षिणी क्षेत्र
सार्टेन, पोर्टो-वेकियो आणि अल्टा रोक्का. ही बोली उत्तर सार्डिनियाच्या गॅल्युरेसे बोलीकडे झुकते आणि उत्तरेकडील गमावलेली वैशिष्ट्ये टिकवून ठेवते. दक्षिणेकडील समुदाय प्रकाशने आणि स्थानिक सांस्कृतिक साहित्य अनेकदा हेतुपुरस्सर यात लिहिले जाते.
ठिकाणांची नावे समान निवड दर्शवतात. अनेक शहरांची कोर्सिकन आणि फ्रेंच नावे आहेत, आणि सध्याच्या चिन्हांमध्ये अनेकदा दोन्ही दर्शविले जातात, त्यामुळे दस्तऐवजाला पोर्टिव्हेचू, पोर्टो-वेकियो किंवा दोन्हीची आवश्यकता असू शकते. सुरुवातीला एक पद्धत निश्चित करा आणि संपूर्ण फाइलमध्ये ती सातत्याने लागू करा, प्रत्येक उल्लेखाचा निर्णय स्वतंत्रपणे घेण्याऐवजी.
कोर्सिकनमध्ये आणि कोर्सिकनमधून भाषांतरित होणारे साहित्य
- प्रादेशिक सरकारी प्रकाशने, सांस्कृतिक कार्यक्रम आणि फ्रेंचसह द्विभाषिकपणे जारी केलेली सार्वजनिक माहिती
- बेटाच्या शाळांसाठी अध्यापन साहित्य, जिथे भाषा एक विषय म्हणून दिली जाते, तसेच मुलांची पुस्तके आणि वाचक
- संग्रहालय लेबले, वारसा स्थळांचे फलक, उत्सव कार्यक्रम आणि बेटांच्या शहरांमध्ये आणि अंतर्गत भागात पर्यटकांसाठी पर्यटन कॉपी
- गाण्यांचे बोल आणि पॉलीफोनिक गायन परंपरेतील लाइनर नोट्स, जी भाषेच्या सर्वात दृश्यमान आधुनिक उपयोगांपैकी एक आहे
- एकोणिसाव्या शतकातील फ्रान्स, कॅरिबियन आणि दक्षिण अमेरिकेत झालेल्या स्थलांतराच्या वंशजांसाठी वंशावळ नोंदी
- आधुनिक साहित्यिक पुनरुज्जीवनातील कविता, कथा आणि निबंध, तसेच त्यांच्याबद्दलचे शैक्षणिक लेखन
- संघटनांचे कायदे, स्थानिक वृत्तपत्रे आणि गाव संघटनांचे कागदपत्र
कोर्सिकावरील कोणतीही अधिकृत गोष्ट फ्रेंच भाषेतच राहते. जन्म प्रमाणपत्र, नोटरी डीड किंवा न्यायालयातील दाखल करण्यासाठी, तुम्हाला भाषांतरित करायचा असलेला दस्तऐवज फ्रेंच असतो, आणि जर तो परदेशी अधिकाऱ्याकडे जात असेल तर त्याला मानवी अनुवादकाचे स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र आवश्यक असेल. त्यासाठी काय आवश्यक आहे हे जाणून घेण्यासाठी अधिकृत भाषांतर कसे मिळवावे ते पहा.
कोर्सिकन भाषांतर प्रश्न
कोर्सीकन फक्त इटालियनची बोली आहे का?
इटालो-रोमान्स गटातील एक स्वतंत्र भाषा म्हणून वर्गीकृत आहे, जी टस्कन आणि सार्डिनियाच्या उत्तरेकडील गॅल्युरेसे आणि सॅसारेसे प्रकारांशी जवळून संबंधित आहे. इटालियन भाषिक बरेच काही समजतात, म्हणूनच बोलीचे लेबल टिकून आहे, परंतु उच्चार, लेख, शब्दांचे शेवट आणि शब्दसंग्रहाचा मोठा भाग भिन्न आहे, आणि तिचे स्वतःचे साहित्य, शिकवण्याचे साहित्य आणि ऑर्थोग्राफिक परंपरा आहेत.
आउटपुट कोर्सीकन आहे आणि इटालियन नाही हे मी कसे तपासावे?
तीन गोष्टी पहा. कोर्सीकन निश्चित लेख लहान असतात, सामान्यतः इटालियनमध्ये लांब रूपे असताना एक अक्षर आणि एक स्वर असतो. कोर्सीकन अंतिम u ला प्राधान्य देते जिथे इटालियनमध्ये शब्द o ने संपतो. आणि chj आणि ghj स्पेलिंगमध्ये इटालियन समतुल्य नाही, त्यामुळे जे मजकूर कधीही त्यात नसतात ते पुन्हा तपासण्यासारखे आहे. कोणताही कोर्सीकन भाषिक एका परिच्छेदात पुष्टी करू शकतो.
मला कोर्सीकनची कोणती आवृत्ती मिळेल, उत्तरेकडील की दक्षिणेकडील?
स्वयंचलित आउटपुट उत्तरेकडील आवृत्त्यांकडे झुकते, कारण प्रकाशित साहित्य आणि त्यामुळे प्रशिक्षण डेटावर त्यांचे वर्चस्व आहे. कोर्सीकनमध्ये हेतुपुरस्सर कोणतेही एकच मानक लादलेले नाही, त्यामुळे जर तुमचे वाचक बेटाच्या दक्षिणेकडील भागात असतील तर प्रत्येकासाठी एक आवृत्ती योग्य आहे असे गृहीत धरण्याऐवजी मजकूर समायोजित करण्यासाठी स्थानिक पुनरावलोकनकर्ता असणे योग्य आहे.
कोर्सिकामधील माझे कौटुंबिक रेकॉर्ड कोर्सीकनमध्ये नाहीत. का?
कोर्सिका 1768 पर्यंत जेनोइसच्या अधिपत्याखाली होते आणि त्यानंतरच्या वर्षी फ्रेंच बनले, त्यामुळे त्या कालावधीपूर्वीचे पॅरिश आणि नोटरी रेकॉर्ड सामान्यतः इटालियन किंवा लॅटिनमध्ये असतात, आणि फ्रेंच कालावधीनंतरचे सर्व काही फ्रेंचमध्ये असते. विसाव्या शतकातील पुनरुज्जीवनापर्यंत कोर्सीकन मुख्यत्वे बोलले जात होते, लिहिले जात नव्हते. वंशावळीसाठी तुम्हाला कोर्सीकन स्त्रोतांपेक्षा इटालियन किंवा फ्रेंच स्त्रोतांचे भाषांतर करण्याची अधिक शक्यता आहे.
उच्चारचिन्हांकित अक्षरे आणि अपॉस्ट्रॉफी PDF मधून जशाच्या तशा येतील का?
उच्चारचिन्हांकित स्वर हे मानक लॅटिन-1 वर्ण आहेत आणि कोणत्याही सामान्य फॉन्टमध्ये प्रस्तुत होतात. इलिजनमुळे सतत दिसणारा अपॉस्ट्रॉफी हा एक आहे आणि संपादन साधने सरळ आणि वक्र स्वरूपांमध्ये रूपांतरित करायला आवडतात. पूर्ण झालेली फाइल उघडा आणि पुष्टी करा की एकच सुसंगत अपॉस्ट्रॉफी वर्ण वापरला गेला आहे, विशेषतः जर PDF अनुक्रमित किंवा शोधली जाणार असेल.
मी फ्रेंच आणि कोर्सीकन द्विभाषिक दस्तऐवज भाषांतरित करू शकतो का?
तुम्ही ते अपलोड करू शकता, परंतु ज्या पृष्ठावर आधीपासून दोन भाषा शेजारी शेजारी आहेत ते एका भाषेच्या पृष्ठापेक्षा अधिक कठीण आहे, कारण इंजिनला कोणते ब्लॉक बदलायचे हे ठरवावे लागते. शक्य असेल तिथे, एकल-भाषेचा स्रोत द्या आणि लेआउटला दोन स्तंभ ठेवू द्या, द्विभाषिक पृष्ठ भाषांतरित करण्यास सांगण्याऐवजी.
मी किती मजकूर पाठवू शकतो आणि त्याची किंमत किती आहे?
प्रत्येक दस्तऐवजाची किंमत स्वतंत्रपणे ठरवली जाते, कारण कोणत्याही योजनेत अनुवादांचा समावेश नाही: Free आणि Storage वर प्रति शब्द $0.005, Pro वर $0.004 आणि Enterprise वर $0.003, किमान $0.99 सह. स्कॅन केलेल्या अर्काइव्ह पानांसाठी प्रति पान $1 आकारले जाते, Free आणि Storage वर. Free प्रति फाइल 20 पानांपर्यंत स्वीकारते; Storage, $14.99 प्रति महिना किंवा $149 प्रति वर्ष दराने, 100 MB आणि 100 पाने घेते; आणि Pro आणि Enterprise योजना 1,000 MB किंवा 5,000 पानांपर्यंतच्या फाइल्स घेतात.
दस्तऐवज कोर्सिकनमध्ये भाषांतरित करा
तुमचा PDF अपलोड करा आणि लेआउट, प्रतिमा आणि तक्ते जिथे होते तिथेच, आणि उच्चार आणि अपॉस्ट्रॉफी स्वच्छपणे जतन करून कोर्सिकन आवृत्ती मिळवा. 1 GB पर्यंतच्या फाइल्स.
संबंधित साधने
भाषेनुसार PDF अनुवाद करा
दस्तऐवज प्रकार
आमचे भागीदार
