PDF কে কর্সিকান অনুবাদ করুন
একটি PDF কে কর্সিকান ভাষায় রূপান্তর করুন, কর্সিকার রোমান্স ভাষা, যা এটিকে চিহ্নিত করে এমন গ্র্যাভ অ্যাকসেন্ট, chj এবং ghj বানান এবং এলিসন অ্যাপোস্ট্রফিগুলি বজায় রাখে। 1 GB পর্যন্ত ফাইল।
অনুবাদ করার জন্য নথি আপলোড বা ড্রপ করুন
সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB
যে চিহ্নগুলি কর্সিকানকে কর্সিকানের মতো দেখায়
স্ট্রেসড স্বরবর্ণের উপর গ্র্যাভ অ্যাকসেন্ট
কর্সিকান à, è, ì, ò এবং ù লেখে যেখানে স্ট্রেস পড়ে তা দেখানোর জন্য, এবং এটি ইতালীয়র চেয়ে অনেক বেশি করে। সেই পাঁচটি অক্ষর অনুপস্থিত যেকোনো ফন্ট, বা সেগুলিকে সরিয়ে দেয় এমন কোনো রপ্তানি পথ, শব্দটি কীভাবে জোরে পড়া হয় তা পরিবর্তন করে এবং পাঠ্যটিকে স্লপি ইতালীয়র মতো দেখায় সঠিক কর্সিকানের পরিবর্তে।
chj এবং ghj বানান
এই ক্লাস্টারগুলি প্যালাটাল ব্যঞ্জনবর্ণ লেখে যা ইতালীয়তে নেই এবং একটি পৃষ্ঠার কর্সিকান হওয়ার সবচেয়ে নিশ্চিত ভিজ্যুয়াল সংকেতগুলির মধ্যে একটি, টাস্কানের পরিবর্তে। এগুলি সাধারণ ল্যাটিন অক্ষর, তাই রেন্ডারিংয়ে কিছুই ভাঙে না, তবে একটি অনুবাদ ইঞ্জিন যা নীরবে নিকটতম ইতালীয় বানান প্রতিস্থাপন করে সেগুলি মুছে ফেলে এবং পাঠ্যের কর্সিকান চরিত্রটিও তাদের সাথে নিয়ে যায়।
ধ্রুবক এলিসন, ধ্রুবক অ্যাপোস্ট্রফি
স্বরবর্ণের আগে আর্টিকেল এবং অব্যয়গুলি এলিসন হয়, তাই একটি গড় বাক্যে বেশ কয়েকবার অ্যাপোস্ট্রফি দেখা যায়। ওয়ার্ড প্রসেসরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সোজা টাইপরাইটার অ্যাপোস্ট্রফিকে কার্লি কোটেশন মার্ক-এ রূপান্তর করে, যা একটি নথি রেখে যায় যার অ্যাপোস্ট্রফিগুলি অসঙ্গত এবং যার সম্পূর্ণ-পাঠ্য অনুসন্ধান আর তার নিজের শব্দগুলির সাথে মেলে না। সমাপ্ত ফাইলে সেগুলি পরীক্ষা করুন।
কোন একক সরকারী বানান নেই
কর্সিকানকে এর নিজস্ব ভাষাবিদদের দ্বারা পলিনোমিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে: একটি মানক আঞ্চলিক রূপগুলিকে তাড়িয়ে দেওয়ার পরিবর্তে, বেশ কয়েকটি লিখিত নিয়ম সমানভাবে বৈধ হিসাবে স্বীকৃত। তাই এমন কোনও অভিধান নেই যা আপনি একটি রূপকে ভুল ঘোষণা করতে পারেন, এবং বাস্তিয়া থেকে একজন পর্যালোচক একটি পাঠ্য সংশোধন করতে পারেন যা সার্তেন থেকে একজন পর্যালোচক একা ছেড়ে দিতেন।
কেন মেশিন আউটপুট ইতালীয় ভাষায় পিছলে যায়
কর্সিকান ইটাল-রোমান্স গ্রুপের মধ্যে অবস্থিত এবং স্ট্রেইটের ওপারে কথিত টাস্কান বিভিন্নতার সবচেয়ে কাছের। পারিবারিক সাদৃশ্য কোনও গুজব নয়: একজন ইতালীয় বক্তা প্রথম দর্শনে লিখিত কর্সিকানের একটি ভাল অংশ অনুসরণ করতে পারেন। সেই নৈকট্যই স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে। মডেলগুলি প্রশিক্ষণের সময় কর্সিকানের চেয়ে অনেক বেশি ইতালীয় দেখে, এবং যখন তারা অনিশ্চিত থাকে তখন সবচেয়ে নিরাপদ অনুমান হল ইতালীয় শব্দ। আউটপুট তখন সাবলীলভাবে পড়ে, একটি বানান পরীক্ষা পাস করে এবং কর্সিকান হয় না। শেষ এবং আর্টিকেলগুলির দিকে খেয়াল রাখুন, যেখানে দুটি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যভাবে পৃথক হয়: কর্সিকান একটি চূড়ান্ত 'o'-এর পরিবর্তে একটি চূড়ান্ত 'u' পছন্দ করে, এবং এর নির্দিষ্ট আর্টিকেলগুলি ইতালীয়গুলির চেয়ে অনেক ছোট।
দ্বীপের কাগজের পথ বিভ্রান্তির একটি অংশ ব্যাখ্যা করে। কর্সিকা 1768 সাল পর্যন্ত জেনোয়া থেকে শাসিত হয়েছিল এবং পরের বছর ফ্রান্সে স্থানান্তরিত হয়েছিল, তাই সেই সময়ের আগের প্রশাসনিক এবং নোটারিয়াল রেকর্ডগুলি ইতালীয় বা লাতিনে লেখা, ফরাসি বা কর্সিকানে নয়। তারপর থেকে উৎপাদিত সবকিছু ফরাসি ভাষায়, যা প্রজাতন্ত্রের প্রশাসনের একমাত্র ভাষা ছিল। কর্সিকান নিজেই বিংশ শতাব্দীতে একটি লিখিত পুনরুজ্জীবন গতি না পাওয়া পর্যন্ত এটি মূলত একটি কথ্য ভাষা ছিল। ব্যবহারিক পরিণতি হল যে একজন কর্সিকান পরিবারের উপর কাজ করা একজন বংশবৃত্তান্তবিদ সাধারণত ইতালীয় প্যারিশ রেজিস্টার এবং ফরাসি নাগরিক রেকর্ড অনুবাদ করেন, এবং খুব কমই কর্সিকানে লেখা একটি নথি।
আজ প্রায় 150,000 মানুষ ভাষাটি ব্যবহার করে, এবং ইউনেস্কো এটিকে বিপন্ন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। এটি দ্বীপে স্কুলে শেখানো হয় এবং দ্বিপাক্ষিক রাস্তার চিহ্নগুলিতে, আঞ্চলিক বিধানসভার প্রকাশনাগুলিতে, গান রচনায় এবং একটি উল্লেখযোগ্য আধুনিক সাহিত্যে প্রদর্শিত হয়। ফরাসি ভাষার পাশাপাশি এটিকে সহ-সরকারী মর্যাদা দেওয়ার প্রচেষ্টা ফরাসি আদালতগুলিতে অবরুদ্ধ করা হয়েছে, তাই সরকারী নথিতে এর উপস্থিতি আইনি প্রয়োজনীয়তার চেয়ে নীতি পছন্দের বিষয়। কর্সিকানের উত্তর সার্ডিনিয়ার গ্যালুরেস এবং সাসারেস বিভিন্নতার সাথে জলের ওপারে ঘনিষ্ঠ আত্মীয় রয়েছে যা একই স্টক থেকে বেড়ে উঠেছে এবং কর্সিকান ভাষাভাষীদের কাছে মোটামুটি বোধগম্য রয়ে গেছে।
কর্সিকান নথি অনুবাদ মূল্য
একটি দীর্ঘ নথি চূড়ান্ত করার আগে প্রথমে এক বা দুটি পৃষ্ঠা আলাদাভাবে অনুবাদ করুন।
Free
সাইন আপ করার জন্য কার্ডের প্রয়োজন নেই
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
- ১২০+ ভাষা
- 20 MB এবং 20 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- শুধুমাত্র 24-ঘন্টা ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
- অন্তর্ভুক্ত নয়: ইমেল সাপোর্ট
- অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
- অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ
Storage
অথবা $149/বছর
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
- ১২০+ ভাষা
- 100 MB এবং 100 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- ইমেল সহায়তা
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
- অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
- অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ
Pro
অথবা $499/বছর
- প্রতি শব্দ $0.004 AI অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $0.80
- ১২০+ ভাষা
- 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- ইমেল সহায়তা
- 5 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস
- আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- শব্দকোষ
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
এন্টারপ্রাইজ
$149.99/মাস, অনুরোধে। প্রতি শব্দ $0.003 হারে AI অনুবাদ ($0.60 প্রতি পৃষ্ঠা), 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল, আনলিমিটেড ফাইল স্টোরেজ এবং 15 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস।
আপলোড থেকে কর্সিকান PDF পর্যন্ত
অ্যাকাউন্ট সেট আপ করুন
লগইন তৈরি করুন আপনার ইমেল দিয়ে অনুবাদ ড্যাশবোর্ড খুলতে।
ফাইলটি পাঠান
পিডিএফটি টেনে আনুন বা ব্রাউজ করুন। Pro এবং Enterprise প্ল্যানে 1 GB পর্যন্ত ফাইল গ্রহণ করা হয়, যা সম্পূর্ণ বই এবং আর্কাইভ স্ক্যানগুলিকে কভার করে।
আউটপুট হিসাবে কর্সিকান নির্বাচন করুন
প্রথমে উৎস ভাষা সেট করুন। যদি আপনার মূল একটি ফরাসি প্রশাসনিক নথি বা একটি ইতালীয় প্যারিশ রেকর্ড হয়, তবে উৎস অনুমান করার পরিবর্তে তা বলুন।
ইতালীয় ক্রিপের ফলাফল পড়ুন
পিডিএফ ডাউনলোড করুন এবং নিবন্ধগুলি, শব্দের শেষাংশ এবং chj ও ghj বানানগুলি স্ক্যান করুন। এই তিনটি জিনিস আপনাকে একটি অনুচ্ছেদের মধ্যে বলে দেবে যে আউটপুট কর্সিকানে রয়ে গেছে কিনা।
কোন কর্সিকান আপনার পাঠকরা ব্যবহার করেন তা নির্ধারণ করা
যেহেতু কোনও একক নিয়ম চাপানো হয়নি, তাই প্রথম সম্পাদকীয় সিদ্ধান্তটি ভৌগলিক। দ্বীপটি মোটামুটিভাবে একটি উত্তর এবং একটি দক্ষিণ অঞ্চলে বিভক্ত, এবং দুটি উচ্চারণ, কিছু শেষাংশ এবং দৈনন্দিন শব্দভান্ডারের একটি অংশে ভিন্ন। কোনটি অন্যটির চেয়ে বেশি সঠিক নয়, এবং দ্বীপের ভুল অর্ধেকের লক্ষ্যযুক্ত অনুবাদ ভুল হওয়ার চেয়ে কিছুটা বিদেশী হিসাবে পড়বে।
উত্তরাঞ্চল
বাস্তিয়া, কোর্ট, ক্যাপ কর্স এবং বালাagne। এটি টাস্কানের সবচেয়ে কাছের বৈচিত্র্য, যা সম্প্রচার মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি শোনা যায় এবং যা বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা প্রথমে শেখে। দ্বীপব্যাপী সাধারণ দর্শকদের লক্ষ্যযুক্ত সামগ্রী ডিফল্টরূপে এখানে লেখা হয়।
দক্ষিণাঞ্চল
সার্তেন, পোর্তো-ভেক্কিও এবং আল্টা রক্কা। এই বৈচিত্র্য উত্তর সার্ডিনিয়ার গ্যালুরিজ বক্তৃতার দিকে ঝুঁকেছে এবং এমন বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রেখেছে যা উত্তর হারিয়ে ফেলেছে। দক্ষিণ থেকে সম্প্রদায় প্রকাশনা এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক সামগ্রী প্রায়শই ইচ্ছাকৃতভাবে এতে লেখা হয়।
স্থানের নাম একই পছন্দ বহন করে। অনেক শহরের একটি কর্সিকান নাম এবং একটি ফরাসি নাম রয়েছে, এবং বর্তমান সাইনেজ প্রায়শই উভয়ই দেখায়, তাই একটি নথির জন্য Portivechju, Porto-Vecchio, বা জোড়া প্রয়োজন হতে পারে। শুরুতে একটি কনভেনশন ঠিক করুন এবং ফাইল জুড়ে এটি ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ করুন যাতে প্রতিটি উল্লেখ আলাদাভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া না হয়।
করসিকানে এবং কর্সিকান থেকে অনুবাদ করা সামগ্রী
- আঞ্চলিক সরকারি প্রকাশনা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং ফরাসি ভাষায় দ্বিপাক্ষিকভাবে জারি করা জন তথ্য
- দ্বীপের স্কুলগুলির জন্য শিক্ষামূলক সামগ্রী, যেখানে ভাষাটি একটি বিষয় হিসাবে দেওয়া হয়, শিশুদের বই এবং পাঠকদের সাথে
- জাদুঘরের লেবেল, ঐতিহ্য ট্রেল প্যানেল, উৎসবের অনুষ্ঠান এবং দ্বীপের শহর ও অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে দর্শকদের জন্য পর্যটন কপি
- বহুবিধ গানের ঐতিহ্য থেকে গানের কথা এবং লাইনার নোট, যা ভাষার সবচেয়ে দৃশ্যমান আধুনিক ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি
- উনিশ শতকের মূল ভূখণ্ড ফ্রান্স, ক্যারিবিয়ান এবং দক্ষিণ আমেরিকায় অভিবাসনের বংশধরদের জন্য বংশবৃত্তান্তের রেকর্ড
- আধুনিক সাহিত্যিক পুনরুজ্জীবনের কবিতা, কথাসাহিত্য এবং প্রবন্ধ, এবং সেগুলি সম্পর্কে একাডেমিক লেখা
- সংস্থার সংবিধি, স্থানীয় নিউজলেটার এবং গ্রাম সংস্থার কাগজপত্র
কোর্সিকাতে অফিসিয়াল কিছু ফরাসি রয়ে গেছে। একটি জন্ম শংসাপত্র, একটি নোটারি ডিড বা একটি আদালতের ফাইলিংয়ের জন্য, আপনার প্রয়োজনীয় নথিটি ফরাসি, এবং যদি এটি কোনও বিদেশী কর্তৃপক্ষের কাছে যায় তবে এটির জন্য একজন মানব অনুবাদকের স্বাক্ষরিত শংসাপত্রের প্রয়োজন হবে। কী জড়িত তার জন্য কীভাবে একটি অফিসিয়াল অনুবাদ পাবেন দেখুন।
করসিকান অনুবাদের প্রশ্ন
কর্সিকান কি ইতালীয় ভাষার একটি উপভাষা মাত্র?
এটি ইতালীয়-রোমান্স গোষ্ঠীর মধ্যে নিজস্ব ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ, যা টাস্কান এবং উত্তর সার্ডিনিয়ার গ্যালুরিজ এবং সাসারিজ উপভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। ইতালীয় ভাষাভাষীরা এর অনেকটাই বোঝেন, এই কারণেই উপভাষা লেবেলটি লেগে থাকে, তবে উচ্চারণ, আর্টিকেল, শব্দের শেষ এবং একটি বড় শব্দভান্ডার ভিন্ন, এবং এর নিজস্ব সাহিত্য, শিক্ষামূলক উপকরণ এবং অর্থোগ্রাফিক কনভেনশন রয়েছে।
আমি কীভাবে পরীক্ষা করব যে আউটপুটটি কর্সিকান এবং ইতালীয় নয়?
তিনটি জিনিস দেখুন। কর্সিকান নির্দিষ্ট আর্টিকেলগুলি ছোট, সাধারণত একটি একক অক্ষর প্লাস একটি স্বরবর্ণ যেখানে ইতালীয়তে দীর্ঘ রূপ থাকে। কর্সিকান একটি চূড়ান্ত 'u' পছন্দ করে যেখানে ইতালীয় একটি শব্দ 'o' দিয়ে শেষ করে। এবং chj এবং ghj বানানগুলির কোনও ইতালীয় সমতুল্য নেই, তাই যে কোনও টেক্সট যাতে এগুলি কখনও থাকে না তা দ্বিতীয়বার দেখার যোগ্য। কোনও কর্সিকান বক্তা এক অনুচ্ছেদে নিশ্চিত করতে পারেন।
আমি কর্সিকানের কোন উপভাষা পাব, উত্তর নাকি দক্ষিণ?
স্বয়ংক্রিয় আউটপুট উত্তরের উপভাষাগুলির দিকে ঝুঁকবে, কারণ সেগুলি প্রকাশিত উপাদানে প্রভাবশালী এবং তাই প্রশিক্ষণের ডেটা। কর্সিকানের ইচ্ছাকৃতভাবে কোনও একক চাপানো মান নেই, তাই যদি আপনার পাঠকরা দ্বীপের দক্ষিণে থাকেন তবে প্রত্যেকের জন্য একটি সংস্করণ উপযুক্ত বলে ধরে নেওয়ার পরিবর্তে স্থানীয় পর্যালোচককে পাঠ্যটি সামঞ্জস্য করতে দেওয়া মূল্যবান।
কর্সিকা থেকে আমার পারিবারিক রেকর্ডগুলি কর্সিকানে নেই। কেন?
কর্সিকা ১৭৬৮ সাল পর্যন্ত জেনোয়ার শাসনের অধীনে ছিল এবং পরের বছর ফরাসি হয়ে যায়, তাই সেই সময়ের আগের প্যারিশ এবং নোটারি রেকর্ডগুলি সাধারণত ইতালীয় বা লাতিন ভাষায় থাকে এবং ফরাসি সময়কাল থেকে সবকিছু ফরাসি ভাষায় থাকে। বিংশ শতাব্দীর পুনরুজ্জীবনের আগে কর্সিকান মূলত কথ্য ভাষা ছিল, লিখিত নয়। বংশবৃত্তান্তের জন্য আপনি প্রায়শই কর্সিকান উৎসের পরিবর্তে ইতালীয় বা ফরাসি উৎস অনুবাদ করবেন।
অ্যাকসেন্টেড অক্ষর এবং অ্যাপোস্ট্রফি কি PDF এর মাধ্যমে অক্ষতভাবে আসবে?
অ্যাকসেন্টেড স্বরবর্ণগুলি স্ট্যান্ডার্ড ল্যাটিন-1 অক্ষর এবং যেকোনো সাধারণ ফন্টে রেন্ডার হয়। যেটির দিকে খেয়াল রাখতে হবে তা হল অ্যাপোস্ট্রফি, যা এলিসনের কারণে ক্রমাগত উপস্থিত হয় এবং যা সম্পাদনা সরঞ্জামগুলি সোজা এবং কোঁকড়া ফর্মের মধ্যে রূপান্তর করতে পছন্দ করে। সমাপ্ত ফাইলটি খুলুন এবং নিশ্চিত করুন যে একটি একক সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপোস্ট্রফি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষ করে যদি PDF সূচীভুক্ত বা অনুসন্ধান করা হয়।
আমি কি একটি দ্বিভাষিক ফরাসি এবং কর্সিকান ডকুমেন্ট অনুবাদ করতে পারি?
আপনি এটি আপলোড করতে পারেন, তবে যে পৃষ্ঠাটিতে ইতিমধ্যে দুটি ভাষা পাশাপাশি রয়েছে তা একটি একক ভাষার পৃষ্ঠার চেয়ে কঠিন, কারণ ইঞ্জিনকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোন ব্লকগুলি স্পর্শ করতে হবে। যেখানে সম্ভব, একক ভাষার উৎস ফিড করুন এবং লেআউটটিকে দুটি কলাম ধরে রাখতে দিন, ইতিমধ্যে দ্বিভাষিক পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করার চেয়ে।
আমি কতটা টেক্সট পাঠাতে পারি এবং এর দাম কত?
প্রতিটি ডকুমেন্ট আলাদাভাবে মূল্য নির্ধারণ করা হয়, কারণ কোনো প্ল্যানে অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত নেই: Free এবং Storage প্ল্যানে প্রতি শব্দে $০.০০৫, Pro প্ল্যানে $০.০০৪, এবং Enterprise প্ল্যানে $০.০০৩, সর্বনিম্ন $০.৯৯। স্ক্যান করা আর্কাইভ পৃষ্ঠাগুলির জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $১ চার্জ করা হয় Free এবং Storage প্ল্যানে। Free প্ল্যান প্রতি ফাইলে ২০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত গ্রহণ করে; Storage প্ল্যান, $১৪.৯৯ প্রতি মাসে বা $১৪৯ প্রতি বছর, ১০০ এমবি এবং ১০০ পৃষ্ঠা গ্রহণ করে; এবং Pro এবং Enterprise প্ল্যান ১,০০০ এমবি বা ৫,০০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল গ্রহণ করে।
একটি নথি করসিকানে অনুবাদ করুন
আপনার পিডিএফ আপলোড করুন এবং লেআউট, ছবি এবং টেবিল যেখানে ছিল সেখানে, এবং অ্যাকসেন্ট এবং অ্যাপোস্ট্রফিগুলি পরিষ্কারভাবে বহন করে একটি কর্সিকান সংস্করণ পান। 1 GB পর্যন্ত ফাইল।
সম্পর্কিত টুলস
ভাষা অনুসারে পিডিএফ অনুবাদ করুন
নথির প্রকার
আমাদের অংশীদারগণ
