Yurt üçin we uniwersitetler üçin
Başga dilde çap edilen makalany okaň, daşary ýurtly hyzmatdaşlara taslamany iberiň ýa-da skanerlenen arhiwi terjime ediň. 108 dil, layout saklanyp.
§ 1Ulgam
Akademik resminamalar seýrek ýönekeý tekstdir. Olarda iki sütünli layoutlar, şekiller, tablitsalar, deňlemeler, düşündirişler we salgylanma sanawy bar, we köplenç olar uzyn bolýar. DocTranslator faýlyň özi bilen işleýär, şonuň üçin terjime edilen makala el bilen täzeden döretmeli tekst bloku ýaly däl-de, ozalky ýerindäki sahypalary, başlyklary we tablitsalary bilen şol görnüşdäki faýl bolup gaýdýar.
Köp ugurlarda işler henizem hytaý, ýapon, nemes, rus, ispan ýa-da portugal dillerinde çap edilýär. PDF-i terjime etmek, makalanyň siziň edebiýat synyňyza degişlidigini ýa-da ýakyn hyzmatdaşyňyzdan jikme-jik okaýyn diýmänkäň, oňa baha bermäge mümkinçilik berýär.
Hyzmatdaşyňyz ýa-da gözegçiňiz has aňsat okap bilýän dilde ýazylan golýazma, abstrakt ýa-da babyr, şeýlelikde ara alyp maslahatlaşma ylym barada bolar, sözler barada däl.
Uzyn resminamalar, köplenç ýüzlerçe sahypa. Basic 300 sahypa çenli bir faýly kabul edýär, Pro we Business bolsa 5000-e çenli, şonuň üçin dissertasiýa babyr boýunça däl-de, bir faýl hökmünde ýüklenýär.
PPTX görnüşindäki konferensiýa deklary, PDF-e eksport edilen posterler we halkara talyplar üçin programma ýaly okuw materiallary.
Word-da ýazylan teklipler, hasabatlar we köp ýurtlardaky hyzmatdaşlaryň birmeňzeş tekst islegini kanagatlandyrýan konsorsium resminamalary.
Häzirki wagtda diňe skanlar görnüşinde bar bolan žurnallaryň öňki sanlary, hatlar we resminamalar. Olar ilki bilen OCR-dan geçýär, bu bolsa indiki bölümlerde beýan edilýär.
§ 2Mekdep
Bu, hasabat sahypasy bolup, ol iňlis dilinden DocTranslator bilen ispan diline terjime edildi. Onda köp ylmy sahypalaryň aýratynlyklary bar: diagramma, tablisany we çeşmä salgylanan beýanatlar. Diagramma we üç tablisanyň setirleri ýerinde galýar, sanlar (24%, 162 GW, 2006) üýtgedilmeýär we çeşme, Gün energiýasy senagat assosiasiýasy (SEIA) öz adyny saklaýar.
§ 3Sanaw
Kagyzlaryň awtomatiki terjimesi işjeň nusga bolup durýar. Ol okamak, gözlemek we ara alyp maslahatlaşmak üçin ýeterlikdir we ilkinji gezek geçmek üçin sagatlary tygşytlaýar. Ony sitirlemezden ýa-da oňa daýanmazdan ozal, bu ugurlar boýunça çeşme bilen deňeşdiriň.
Matematiki ýazgylar dil däl we ol nädip girizilen bolsa, şol görnüşde-de çykmaly. Her goşmaçany çeşme bilen deňeşdiriň we skanlara aýratyn üns beriň, sebäbi OCR aşaky ýazgylary, üçünji derejeli belgileri we grek harplaryny nädogry okap biler.
Okyň etiketkileri we legendalar kämahal PDF-däki tekstden görnüşiň bir bölegi bolýar. Her suratdaky etiketkileriň geçendigini barlaň we etiketkiler möhüm bolsa, asyl suraty terjimäniň ýanynda saklaň.
Sitirleme stilleri adatça sitirlenen eseriň adyny asyl dilinde saklaýar. Meselem, APA, asyl adyny, soňra bolsa kwadrat ýaýyň içinde iňlisçe terjimesini berýär. Terjime edilen bibliografiýany çeşme bilen deňeşdiriň we siziň stilňiz talap edýän ýerlerde asyl atlary dikeldiň.
Žurnallar, dilde ak ýüzli awtoryň barlap çykan el ýazmasyny isleýär. Köp neşirýänler, şeýle hem awtorlardan el ýazmasyny taýýarlamakda ulanylan emeli aň gurallaryny görkezmegi soraýar, şonuň üçin terjime edilen nusgasyny ibermezden ozal žurnalyň syýasatyny okaň.
§ 4Skany
Gowy okaýar
Açyk reňkli, gowy kontrasly çap işleri OCR üçin aňsat hasaplanýar.
Gaty jikme-jik barlap görüň
Köne çaplar we tekst üstündäki bellikler ygtybarly okamakda kynçylyk döredýär.
Her setir boýunça barlamak
Ellýazgylar we dürli ýazuwly sahypalar ünsli okap çykmagy talap edýär.
Skan, sahypanyň suraty bolup, bir zat terjime edilmänkä, OCR-yň suratyň içinden ýazgyny okap bilmegi zerurdyr. Bu işiň nähili ýagdaýda bolmagy, esasan, skana baglydyr. Goýy kontras bilen, takmynan 300 dpi-de tekiz skan edilen çap edilen tekst gowy okalýar. Eli ýazgy, solan ýazgy, ýazgynyň üstündäki möhürler, Fraktur ýaly köne şriftler we dürli ýazgylary öz içine alýan sahypalar has kyn, we olar setirme-setir barlamaga mynasypdyr.
Skan edilen resminama terjimeçisi sahypasy skanlary has giňişleýin beýan edýär, we emeli aň terjime motorymyz baradaky sahypa, skan edilen sahypany nädip täzeden döredýändigini düşündirýär. Mugt plan boýunça PDF sahypasy hiç haçan 1 dollardan az bolup hasaplanmaýar, şonuň üçin uzyn skan edilen arhiw abonentde has arzan düşýär.
§ 5Baha
Agza bolmak mugt we kart gerekmez. Kagyz ýüklenenden soň, tölegden öň onuň bahasyny görersiňiz we, eger-de siziň dil jübütleriňiz üçin öňünden görkezme bar bolsa, ilkinji sahypasy eýýäm terjime edilen bolar.
1-nji tablisasy.Uzyn resminamalar üçin planlar
| Plan | Iň uly faýl | Her 30 günde goşulýar | Şondan soň |
|---|---|---|---|
| Free | 20 MB ýa-da 20 sahypa | Hiç zat, resminama üçin töleýärsiňiz | Söz başyna 0,005 dollardan |
| Esasy, aýda 4,99 dollardan | 100 MB ýa-da 300 sahypa | 1000 sahypa | Söz başyna 0,005 dollardan |
| Pro, aýda 19,99 dollardan | 1 GB ýa-da 5000 sahypa | 5000 sahypa | Söz üçin 0,004 dollardan |
| Business, aýda 49,99 dollardan | 1 GB ýa-da 5000 sahypa | 5000 sahypa | Söz üçin 0,003 dollardan |
Mugt planda, PDF-iň bahasy haýsy-da bolsa biriniň ýokarysy: sözleri üçin her biri 0,005 dollardan ýa-da sahypalary üçin her biri 1 dollardan, we hiç haçan 0,99 dollardan az bolmaz. Şeýlelikde, takmynan 8000 sözden ybarat 20 sahypaly makala 40 dollara düşýär. Eger-de siz aýda birnäçe makala okasaňyz, aýda 4,99 dollarlyk Esasy plan 1000 sahypa çenli, we onuň aýlyk planı 30000 sözüň çenli 7 günlük mugt synag bilen başlaýar. Planlar we ýyllyk bahalar bahalar sahypasynda ýerleşýär.
§ 6Usul
Adyňyz, e-poçta salgyňyz we parolyňyz bilen hasaba alyň. Mugt plan üçin kart gerekmez.
PDF, DOCX, DOC, PPTX, EPUB, HTML ýa-da TXT, ýa-da PDF, JPG ýa-da PNG görnüşinde skanerlenen faýl. LaTeX çeşmelerini PDF ýa-da DOCX-e öwüriň, sebäbi .tex faýllary kabul edilmeýär.
Işiň dilini we islenýän dilini saýlaň, soňra bahasyny we elýeterli bolsa, terjime edilen ilkinji sahypasyny barlaň.
Dokument üçin tölaň ýa-da plançada sahypalaryňyzy ulanyň, soňra terjime edilen faýly göçüriň we ony çeşme bilen deňeşdiriň.
§ 7Edaralar
Pro we Business goşmaça topar hasaplaryny we jurnaly goşýar, şonuň üçin gözleg topary bir abonent we bir kesgitlenen terminler sanawyny paýlaşyp biler. Has köp mukdarlar ýa-da ýörite şertnama üçin satuv toparymyz bilen habarlaşyň.
Neşir edilmedik işler üns bilen ýerine ýetirilmelidir. Mugt plançada ýüklenen faýllar we olaryň terjimesi 24 sagatdan aýrylýar. Abuna ýazylmalarda plan işjeň wagtynda saklanýar. Faýllaryň nähili işlenýändigi gizlinlik syýasatynda beýan edilýär.
Kabul ediş bölümleri we bahasyny berýän edaralar adatça transkriptleriň we diplomlaryň tassyklaýyşly terjimesini soraýarlar, emma AI netijesi tassyklaýyşly däldir. Munuň üçin transkript terjimesine, diplom terjimesine we tassyklama terjimesine serediň.
Agza bolmak, işi ýüklemek we onuň bahasyny görmek mugt. Eger dil jüfti üçin öňünden görkezme bar bolsa, tölegden ozal ilkinji sahypanyň terjimesini hem görersiňiz. Dolandyryjy terjime töleglidir: Mugt plan boýunça her bir resminama üçin, ýa-da abuna ýazylmagyň çäginde. Aýlyk Esasy plan 7 günlük mugt synag bilen başlaýar, ol 30 000 sözüň bahasyny öz içine alýar.
PDF, Word (DOCX we DOC), PowerPoint, Excel, EPUB, HTML, TXT we CSV, şeýle hem PDF, JPG ýa-da PNG görnüşindäki skanlar. LaTeX çeşme faýllary kabul edilmeýär, şonuň üçin işi PDF-e jemläň ýa-da ony Word-a geçiriň, soňra ony ýüklemekden ozal.
Esasy planda bir faýl 100 MB ýa-da 300 sahypa çenli, Pro we Business planda bolsa 1 GB ýa-da 5000 sahypa çenli bolup biler, bu bolsa goşmaçalary bilen doly dissertasiýany bir ýüklemäni öz içine alýar. Mugt plan 20 MB ýa-da 20 sahypa çenli gysga resminamalar üçin niýetlenendir.
Ekwasiýalar üýtgewsiz gelmelidir, ýöne olary çeşme bilen, esasanam skanlarda deňeşdiriň, bu ýerde OCR simwollary ýalňyş okap biler. Awtorlaryň we guramalaryň atlaryny hem barlaň; bu sahypadaky hasabat mysalynda SEIA öz adyny saklaýar. Salgylanma sanawynda, sitataly işleriň ady, adatça sitata stilleri tarapyndan öz asyl dilinde saklanýar, şonuň üçin terjime edilen sanawy öz stil gollanmaňyz bilen barlaň.
Terjimeyi çyg görnüşde ulanyň. Hedef dilde erkin gepleýän awtordan ony gözden geçirmegini haýyş ediň we köp neşirýatçylaryň häzir talap edýän AI gurallaryny açmak barada žurnalyň syýasatyny barlaň.
Ýok. AI terjimesi tassyklanan terjime däl. Transkriptler, diplomlar we migrasiýa edaralary üçin resminamalar köplenç terjimeçiniň dogrulyk kepilnamasyna gol çekmegini talap edýär, bu bolsa biziň tassyklanan terjime hyzmatymyz tarapyndan hödürlenýär.
Mugt hasap dörediň, PDF-i ýüklemek we tölemekden ozal bahasyny we ilkinji sahypasyny görmek.
Faýl Formatlary
Senagat hyzmatlary
Terminologiýa
Köp tehniki terminleriň gündelik manysy hem bar, kämahal gündelik many çykýar. Ilki bilen öz ugryňyzyň esasy terminlerini okaň. Eger-de siz bir ugurda köp kagyzlary terjime etseňiz, Pro we Business-däki sözlük saýlanan terminleriň nädip terjime edilýändigini düzetmäge mümkinçilik berýär, şeýlelikde birmeňzeş termin her resminamada birmeňzeş bolýar.