แปล PDF เป็นภาษาโภชปุรี
ผลลัพธ์ Bhojpuri ใน Devanagari พร้อมการแสดงผลกลุ่มพยัญชนะ สระ และจุด nukta อย่างถูกต้อง และคำศัพท์ที่ยังคงเป็น Bhojpuri แทนที่จะเลื่อนไปเป็นภาษาฮินดี ไฟล์ขนาดสูงสุด 1 GB
อัปโหลดหรือวางเอกสารเพื่อแปล
ขนาดไฟล์สูงสุด 1 GB
ด้วย Devanagari การแสดงผลจะล้มเหลวก่อนที่การแปลจะเริ่มขึ้น
Bhojpuri เขียนด้วย Devanagari ซึ่งเป็นสคริปต์เดียวกับที่ใช้สำหรับภาษาฮินดี มราฐี และเนปาล Devanagari เป็น abugida: ตัวอักษรพยัญชนะทุกตัวมีสระในตัว และสระอื่น ๆ จะเขียนเป็นเครื่องหมายที่ติดกับพยัญชนะ เครื่องหมายเหล่านั้นจะอยู่เหนือตัวอักษร ใต้ตัวอักษร ทางด้านขวา หรือทางด้านซ้าย ขึ้นอยู่กับสระที่เป็น เครื่องหมายสระ i สั้นเป็นตัวที่น่าอึดอัด ในไฟล์จะถูกเก็บไว้หลังพยัญชนะที่เกี่ยวข้อง แต่จะถูกวาดไว้หน้าพยัญชนะนั้น ดังนั้นซอฟต์แวร์ที่ดึงอักขระออกจาก PDF ทีละตัวและสมมติว่าลำดับการมองเห็นเท่ากับลำดับการจัดเก็บจะสร้างคำที่สับสน
พยัญชนะสองตัวที่ไม่มีสระคั่นจะรวมกันเป็นตัวเชื่อมเดียว क และ ष กลายเป็น क्ष และกลุ่มสามตัวเป็นเรื่องปกติในคำศัพท์ที่เป็นทางการ ฟอนต์ที่ไม่มีตัวเชื่อมจะไม่ลดระดับอย่างสง่างาม: มันจะพิมพ์เครื่องหมาย halant ด้วยตัวเอง หรือแสดงวงกลมที่มีจุดซึ่งเครื่องหมายรวมไม่มีตัวอักษรพื้นฐานให้ติดอยู่ ตัวอักษรเจ็ดตัวใช้ nukta ซึ่งเป็นจุดที่เขียนไว้ใต้พยัญชนะ และจุดนั้นจะเปลี่ยนเสียง การละทิ้ง nukta ระหว่างการแทนที่ฟอนต์จะเปลี่ยนคำโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ เส้นแนวนอนที่ด้านบนของข้อความ shirorekha จะเชื่อมโยงตัวอักษรเข้าเป็นหน่วยคำที่มองเห็นได้ และเอนจินการจัดวางใดๆ ที่ปฏิบัติต่อแต่ละ glyph เป็นกล่องอิสระจะทำลายเส้นนั้นผิดที่
มีกับดักอีกอย่างหนึ่งที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเอกสารสำนักงานของอินเดีย PDF เก่าจำนวนมากถูกจัดรูปแบบด้วยฟอนต์เก่า เช่น Kruti Dev, Chanakya หรือ DevLys ซึ่งไม่ใช่ฟอนต์ Unicode เลย พวกมันจัดเก็บค่าไบต์ละตินและอาศัยฟอนต์เองในการวาดรูปร่าง Devanagari สำหรับแต่ละไบต์ เปิดไฟล์ดังกล่าวโดยไม่มีฟอนต์ที่แน่นอนนั้นติดตั้งไว้ แล้วคุณจะเห็นภาษาละตินที่ไม่มีความหมาย คัดลอกข้อความออก แล้วคุณจะได้ข้อความที่ไม่มีความหมายเช่นกัน เพราะไม่มี Devanagari ในไฟล์ มีเพียงการแมปเท่านั้น สิ่งใดก็ตามในลักษณะนี้จะต้องแปลงเป็น Unicode ก่อนจึงจะสามารถแปลได้ และควรตรวจสอบ PDF ต้นฉบับของคุณสำหรับสิ่งนี้ก่อนที่คุณจะอัปโหลดเอกสารยาว
แนวโน้มสู่ภาษาฮินดี และวิธีบอกเมื่อเกิดขึ้น
ประมาณห้าสิบล้านคนในอินเดียรายงานว่า Bhojpuri เป็นภาษาของตนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐพิหารตะวันตกและเขตตะวันออกของรัฐอุตตรประเทศ พร้อมด้วยประชากรจำนวนมากในแถบ Terai ทางตอนใต้ของเนปาล ภาษาดังกล่าวใช้สคริปต์และคำศัพท์จำนวนมากร่วมกับภาษาฮินดี และเนื่องจากข้อความภาษาฮินดีมีให้ฝึกฝนมากกว่าอย่างท่วมท้น ระบบการแปลจึงโน้มเอียงไปทางภาษาฮินดีเมื่อไม่แน่ใจ ผลลัพธ์จึงดูสมเหตุสมผลบนหน้ากระดาษและอ่านเป็นภาษาฮินดีสำหรับทุกคนจากภูมิภาค
เครื่องหมายสองสามอย่างทำให้ความแตกต่างเห็นได้ง่าย Bhojpuri ใช้ बा และญาติของมัน ในขณะที่ภาษาฮินดีใช้ है สำหรับกาลปัจจุบันของกริยา 'เป็น' คำสรรพนาม हम เป็นบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ใน Bhojpuri หมายถึง ฉัน ในขณะที่คำเดียวกันในภาษาฮินดีหมายถึง พวกเรา ซึ่งเป็นการแปลผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในเอกสารใดๆ ที่ความรับผิดชอบหรือความเป็นเจ้าของมีความสำคัญ คำสรรพนาม रउआ ที่สุภาพบุรุษที่สองไม่มีคำเทียบเท่าในภาษาฮินดีและไม่มีอยู่ในผลลัพธ์ภาษาฮินดี หากไม่มีรูปแบบเหล่านี้ปรากฏที่ใดเลยในหน้าข้อความที่แปล สิ่งที่คุณกำลังดูคือภาษาฮินดี
Bhojpuri ไม่ใช่หนึ่งในภาษาที่ระบุไว้ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย และการรวมเข้าไว้ได้รับการร้องขอมานานหลายทศวรรษ ผลที่ตามมาในทางปฏิบัติสำหรับเอกสารคือเอกสารราชการในเขต Bhojpuri จะออกเป็นภาษาฮินดี ภาษาอังกฤษ หรือทั้งสองภาษา แทนที่จะเป็นภาษา Bhojpuri ภาษา Bhojpuri ปรากฏในสื่อที่เข้าถึงผู้อ่านทั่วไป: ข้อความเกี่ยวกับการเลือกตั้งและสาธารณสุข คำแนะนำทางการเกษตร สคริปต์วิทยุและภาพยนตร์ ชุดเพลงพื้นบ้าน และสิ่งพิมพ์ชุมชน พร้อมด้วยงานเขียนจำนวนมากที่ผลิตโดยชาวต่างชาติ
Kaithi สคริปต์เก่าที่ยังคงบันทึกที่ดินของ Bihar
ก่อนที่ Devanagari จะกลายเป็นมาตรฐาน การเขียนในชีวิตประจำวันของ Bhojpuri, Magahi, Maithili และ Awadhi ทำได้ใน Kaithi ซึ่งเป็นสคริปต์ตัวเขียนที่ไม่มีเส้นแนวนอนเชื่อมต่อกัน ใช้โดยเสมียนและนักเขียนสำหรับเอกสาร บัญชี คำร้อง และจดหมาย ตลอดศตวรรษที่สิบเก้า เป็นสคริปต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในอินเดียตอนเหนือทางตะวันตกของเบงกอล สถานะอย่างเป็นทางการถูกถอนออกในปี 1913 แต่ Kaithi ยังคงใช้ในศาลแขวงและสำนักงานรายได้มานานหลายทศวรรษหลังจากนั้น และเป็นสคริปต์ตามกฎหมายของศาลแขวงพิหารในช่วงต้นทศวรรษ 1950
ประวัติศาสตร์นั้นเป็นปัญหาที่ยังคงอยู่มากกว่าปัญหาโบราณคดี บันทึกที่ดินในพิหารก่อนปี 1980 จำนวนมากอยู่ใน Kaithi และจำนวนคนที่สามารถอ่านได้ในแต่ละเขตมีน้อยมาก ซึ่งทำให้การสำรวจที่ดินของรัฐและการแปลงบันทึกรายได้เป็นดิจิทัลล่าช้า หากเอกสารของคุณเป็นบันทึกที่ดิน Kaithi การแปลอัตโนมัติไม่ใช่เครื่องมือที่เหมาะสม: สคริปต์ต้องการผู้อ่านผู้เชี่ยวชาญที่สามารถถอดเสียงเป็น Devanagari ก่อน เมื่อมีสำเนา Devanagari หรือ Unicode อยู่แล้ว การแปลก็ตรงไปตรงมา
สิ่งที่ผู้คนส่งมาให้เราในคู่ภาษาคู่นี้
ความต้องการแบ่งออกเป็นสองกระแส กระแสหนึ่งมาจากภูมิภาคที่พูดภาษา Bhojpuri เอง ซึ่งสื่อภาษาอังกฤษหรือภาษาฮินดีต้องเข้าถึงผู้อ่านที่คุ้นเคยกับภาษา Bhojpuri มากกว่า อีกกระแสหนึ่งมาจากชุมชนที่สืบทอดมาจากการย้ายถิ่นฐานแบบสัญญาจ้างในศตวรรษที่สิบเก้า ในมอริเชียส ฟิจิ ตรินิแดด กายอานา ซูรินาม และแอฟริกาใต้ ซึ่งครอบครัวสืบย้อนกลับไปยังพิหารและตะวันออกของอุตตรประเทศ งานทั่วไป ได้แก่:
- สื่อด้านสาธารณสุข การฉีดวัคซีน สุขอนามัย และโภชนาการ ที่องค์กรพัฒนาเอกชนแจกจ่ายในชนบทของพิหารและ Purvanchal
- บันทึกการส่งเสริมการเกษตร ใบปลิวประกันพืชผล และคำอธิบายโครงการของรัฐบาลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและต้องการในภาษาท้องถิ่น
- ใบรับรองจากคณะกรรมการการสอบของโรงเรียนพิหาร ใบรับรองที่อยู่อาศัยและวรรณะ และบันทึกของปัญจายัตที่ยื่นพร้อมใบสมัครในที่อื่น ๆ ในอินเดียหรือต่างประเทศ
- ใบอนุญาตการอพยพ บันทึกการปลูกพืช และเอกสารครอบครัวที่นักวิจัยใช้ในมอริเชียส ฟิจิ และซูรินาม เพื่อสร้างบรรพบุรุษในยุคสัญญาจ้าง
- บทภาพยนตร์ เนื้อเพลง และไฟล์คำบรรยายจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์โภชปุรี ซึ่งตั้งอยู่ในปัฏนาและลัคเนา
- เอกสารเกี่ยวกับสัญชาติเนปาลและเอกสารที่ดินจากเขตเตไร ซึ่งภาษาโภชปุรีเป็นภาษาในครัวเรือน
- วรรณกรรมทางศาสนา คอลเลกชันเพลงพื้นบ้าน และบทถอดเสียงประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่เตรียมไว้สำหรับการตีพิมพ์
สำหรับการอ่าน การร่าง และการเผยแพร่ภายใน เครื่องแปลภาษาอัตโนมัติก็เพียงพอแล้ว ใบรับรองที่ส่งไปยังศาล สถานกงสุล หรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง จำเป็นต้องมีการ แปลรับรองถูกต้อง พร้อมเอกสารรับรองความถูกต้องที่ลงนามแนบไปด้วย ใบรับรองที่สแกนควรผ่าน ขั้นตอนการทำงานเอกสารสแกน เพื่อให้ระบบอ่านหน้าเอกสารเป็นรูปภาพ แทนที่จะเป็นข้อความว่างเปล่า
วิธีแปล PDF เป็นภาษาโภชปุรี
สร้างบัญชีฟรี
ลงทะเบียน ด้วยอีเมลของคุณเพื่อเข้าถึงแดชบอร์ดการแปลออนไลน์
ตรวจสอบไฟล์ต้นฉบับก่อน
เปิด PDF และลองเลือกบรรทัดของเทวนาครี หากสิ่งที่คุณคัดลอกออกมาเป็นอักขระละตินที่ไม่มีความหมาย แสดงว่าไฟล์ใช้ฟอนต์ที่ไม่ใช่ Unicode รุ่นเก่าและต้องแปลงก่อนจึงจะแปลได้
อัปโหลดและเลือกภาษาโภชปุรี
ลากไฟล์เข้ามา ตั้งค่าภาษาต้นทาง และเลือกภาษา Bhojpuri แทนภาษา Hindi เป็นภาษาปลายทาง รองรับไฟล์ขนาดสูงสุด 1,000 MB ในแผน Pro และ Enterprise
แปลและดาวน์โหลด
ดำเนินการและดาวน์โหลด PDF ที่เสร็จสมบูรณ์ กลุ่มพยัญชนะควบกล้ำ สระ และจุดนุกตาจะถูกเขียนเป็น Unicode Devanagari และเค้าโครงหน้ากระดาษจะถูกรักษาไว้
ราคาการแปล PDF ภาษาโภชปุรี
แปลหน้าตัวอย่างสั้นๆ หนึ่งหน้าก่อนที่คุณจะดำเนินการกับเอกสารขนาดยาว
Free
ไม่ต้องใช้บัตรในการสมัคร
- การแปลด้วย AI ราคา $0.005/คำ
- $1 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
- 120+ ภาษา
- ไฟล์สูงสุด 20 MB และ 20 หน้า
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
- เก็บไฟล์ 24 ชั่วโมงเท่านั้น
- โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
- ยกเลิกได้ตลอดเวลา
- ไม่รวม: การสนับสนุนทางอีเมล
- ไม่รวม: การเข้าถึงของทีม
- ไม่รวม: ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
- ไม่รวม: อภิธานศัพท์
Storage
หรือ $149/ปี
- การแปลด้วย AI ราคา $0.005/คำ
- $1 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
- 120+ ภาษา
- ไฟล์สูงสุด 100 MB และ 100 หน้า
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
- พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด
- โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
- สนับสนุนทางอีเมล
- ยกเลิกได้ตลอดเวลา
- ไม่รวม: การเข้าถึงของทีม
- ไม่รวม: ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
- ไม่รวม: อภิธานศัพท์
Pro
หรือ $499/ปี
- การแปลด้วย AI $0.004/คำ
- $0.80 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
- 120+ ภาษา
- ไฟล์สูงสุด 1,000 MB และ 5,000 หน้า
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
- พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด
- โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
- สนับสนุนทางอีเมล
- การเข้าถึงของทีมสำหรับสมาชิกสูงสุด 5 คน
- ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
- อภิธานศัพท์
- ยกเลิกได้ตลอดเวลา
องค์กร
$149.99/เดือน ตามคำขอ การแปลด้วย AI ที่ $0.003/คำ ($0.60 ต่อหน้า) ไฟล์สูงสุด 1,000 MB และ 5,000 หน้า พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด และการเข้าถึงของทีมสำหรับสมาชิกสูงสุด 15 คน
การแปล PDF ภาษาโภชปุรี คำตอบ
ฉันคัดลอกข้อความออกจาก PDF ของฉันและได้อักขระละตินที่ไม่มีความหมาย ไฟล์เสียหรือไม่?
ไฟล์ไม่เสีย เพียงแต่มันไม่ใช่ Unicode เอกสารสำนักงานอินเดียจำนวนมากถูกจัดพิมพ์ด้วยฟอนต์แบบเก่า เช่น Kruti Dev, Chanakya หรือ DevLys ซึ่งเก็บค่าไบต์ละตินธรรมดา และอาศัยฟอนต์ในการวาดรูปร่างเทวนาครีสำหรับแต่ละตัวอักษร หากไม่มีฟอนต์นั้น ข้อความจะดูเหมือนตัวอักษรโรมันแบบสุ่ม และคัดลอกออกมาในลักษณะนั้นเช่นกัน ไฟล์ดังกล่าวจะต้องถูกแปลงเป็น Unicode Devanagari ก่อน โดยการส่งออกใหม่จากแอปพลิเคชันต้นฉบับ หรือโดยการเรียกใช้ตัวแปลงฟอนต์ ก่อนที่เครื่องมือแปลใดๆ จะสามารถอ่านได้
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าผลลัพธ์เป็นภาษาโภชปุรีจริงๆ ไม่ใช่ภาษาฮินดี?
มองหาคำกริยา बा แทนที่จะเป็น है ในประโยคปัจจุบัน และตรวจสอบคำสรรพนาม ในภาษาโภชปุรี हम หมายถึง ฉัน ในขณะที่คำเดียวกันในภาษาฮินดีหมายถึง เรา และคำสรรพนามบุรุษที่สองที่ให้ความเคารพ रउआ ไม่มีคู่ในภาษาฮินดีเลย หน้าข้อความที่แปลซึ่งไม่มีรูปแบบเหล่านี้เลย แสดงว่าได้เลื่อนไปเป็นภาษาฮินดี การเลือกภาษาโภชปุรีอย่างชัดเจนเป็นภาษาเป้าหมาย แทนที่จะปล่อยให้ช่องเป็นภาษาฮินดี เป็นสิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบ
ตัวอักษรควบกล้ำและสระจะออกมาถูกต้องหรือไม่?
ใช่ ผลลัพธ์คือ Unicode Devanagari ที่มีการใช้กฎการเชื่อมและการเรียงลำดับใหม่ ดังนั้นการผสมผสาน เช่น क्ष และ त्र จะแสดงผลเป็นรูปร่างที่เชื่อมต่อกันเพียงรูปร่างเดียว สระเสียงสั้น i จะถูกวาดไว้ทางซ้ายของพยัญชนะ และจุด nukta จะติดอยู่กับตัวอักษรเจ็ดตัวที่ใช้ สัญลักษณ์วงกลมที่มีจุดใน PDF เป็นสัญญาณของเครื่องหมายรวมที่สูญเสียอักขระพื้นฐานไป ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดในการแสดงผลมากกว่าข้อผิดพลาดในการแปล
เอกสารของฉันเป็นบันทึกที่ดินเก่าของพิหารในอักษรไกธี คุณสามารถจัดการได้หรือไม่?
ไม่โดยอัตโนมัติ และไม่มีเครื่องมือที่ซื่อสัตย์ใดจะอ้างเช่นนั้น ไกธีเป็นอักษรลายมือที่แยกต่างหากซึ่งใช้สำหรับเอกสารรายได้และเอกสารทางกฎหมายทั่วพิหารและตะวันออกของอุตตรประเทศจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบ และการอ่านเป็นทักษะเฉพาะทางที่มีคนน้อยลงเรื่อยๆ เส้นทางปกติคือให้ผู้อ่านไกธีถอดเสียงบันทึกเป็นเทวนาครี หลังจากนั้นจึงสามารถแปลข้อความถอดเสียงได้ตามปกติ
ฉันสามารถแปลจากภาษาโภชปุรีเป็นภาษาอังกฤษได้เช่นกันหรือไม่?
ใช่ คู่ภาษานี้ทำงานได้ทั้งสองทิศทาง ภาษาโภชปุรีเป็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องปกติสำหรับบทถอดเสียงประวัติศาสตร์การบอกเล่า การรวบรวมเพลงพื้นบ้าน ภาพยนตร์และงานคำบรรยาย และเอกสารครอบครัวที่ถือครองโดยลูกหลานของแรงงานที่ถูกบังคับในมอริเชียส ฟิจิ ตรินิแดด กายอานา และซูรินาม ภาษาอังกฤษเป็นภาษาโภชปุรีส่วนใหญ่เป็นเอกสารเผยแพร่: การรณรงค์ด้านสุขภาพ คำแนะนำการทำฟาร์ม และคำอธิบายโครงการของรัฐบาลที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านในพิหารและปุระวันชัล
มีเอกสารโภชปุรีอย่างเป็นทางการอะไรบ้าง?
น้อยมาก เนื่องจากภาษาโภชปุรีไม่ได้อยู่ในตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย และไม่ใช่ภาษาทางการปกครองในพิหารหรืออุตตรประเทศ ใบรับรอง บันทึกที่ดิน และเอกสารศาลจากภูมิภาคจะออกเป็นภาษาฮินดีหรือภาษาอังกฤษ หากคุณถูกขอให้แปลเอกสารอย่างเป็นทางการเป็นภาษาโภชปุรี คำขอมักจะเกี่ยวกับการทำให้เนื้อหาสามารถเข้าใจได้สำหรับสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ชมในชุมชน มากกว่าการยื่นเอกสารที่ใดก็ได้
ข้อความภาษาโภชปุรีใช้พื้นที่บนหน้ามากกว่าภาษาอังกฤษหรือไม่?
ในแนวนอน ความแตกต่างนั้นเล็กน้อย แต่พื้นที่แนวตั้งมีความสำคัญมากกว่าที่ผู้คนคาดคิด เทวนาครีวางสระไว้เหนือและใต้บรรทัด และ shirorekha ที่ด้านบน ดังนั้นบรรทัดของภาษาโภชปุรีจึงต้องการระยะห่างระหว่างบรรทัดมากกว่าบรรทัดของข้อความละตินในขนาดจุดเดียวกัน ในแบบฟอร์มที่หนาแน่นและตารางที่ตั้งค่าด้วยระยะห่างระหว่างบรรทัดที่แน่น นั่นคือจุดที่เกิดการทับซ้อน และการผ่านเลย์เอาต์จะเปิดความสูงของบรรทัด แทนที่จะปล่อยให้เครื่องหมายชนกัน
สามารถอ่านหน้าที่ถ่ายจากหนังสือโภชปุรีที่พิมพ์ได้หรือไม่?
รองรับ PDF รูปภาพ และการอัปโหลด JPG, JPEG และ PNG และเทวนาครีที่พิมพ์ชัดเจนที่ความละเอียดที่เหมาะสมจะอ่านได้ดี สิ่งสองสิ่งที่ทำให้คุณภาพลดลงอย่างมาก: การแสดงผลผ่านจากด้านหลังของกระดาษบาง ซึ่งรวมกับ shirorekha และทำให้ขอบเขตของตัวอักษรสับสน และลายมือ ให้หน้ากระดาษเรียบที่สุดเท่าที่จะทำได้และสแกนที่ความละเอียดสูงขึ้นหากการลองครั้งแรกมีช่องว่าง
นำเอกสารของคุณเป็นภาษาโภชปุรี
ใบปลิวสุขภาพ คำอธิบายโครงการ สคริปต์ และเอกสารครอบครัว แปลเป็น Unicode Devanagari ที่ถูกต้อง โดยใช้คำศัพท์ภาษาโภชปุรีแทนภาษาฮินดี ไฟล์ขนาดสูงสุด 1 GB
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
แปล PDF ตามภาษา
ประเภทเอกสาร
พันธมิตรของเรา
